Literatur-Comics : : Adaptationen und Transformationen der Weltliteratur / / Monika Schmitz-Emans.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Schmitz-Emans, Monika,
• MitwirkendeR: Bachmann, Christian A.,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012]; ©2012
• Year of Publication: 2012
• Language: German
• Series: linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies , 10
• Physical Description: 1 online resource (433 p.)
• Other title: Frontmatter --; Vorbemerkung --; Inhaltsverzeichnis --; Teil I. Der Comic als ›neunte Kunst‹ und die Literatur --; 1. Zur Einleitung. Der Comic und die Literatur --; 2. Der Comic als Kunst --; 3. Selbstverweise und Selbstbespiegelungen --; 4. Der Comic und seine Sprachen: Zum Comic als Medium --; Teil II: Der Comic im Spiegel anderer Darstellungsmedien und Künste --; 1. Strategien der Autoreflexion X: Im Spiegel anderer Künste --; 2. Zur Selbstverortung des Comics im Kontext der Künste I: Der Zeichner als Dramaturg und Regisseur. Osamu Tezuka, Nanairo Inko und das Theater --; 3. Zur Selbstverortung des Comics im Kontext der Künste II: Der Zeichner im Reich der Bildmedien. Stéphane Heuet, Prousts Recherche und die Entdeckung der Bilder --; 4. Kafka-Comics als mediale Verwandlungen: Reminiszenzen an Theater, Stummfilm, Literaturverfilmung, Filmreportage, Photoalbum – und den Jazz --; 5. Der Weg durch den Spiegel der Künste: Marc-Antoine Mathieus Comics, die Bibliothek und das Liebhaberkabinett --; Teil III: Der Comic und die Weltliteratur --; 1. Anschluss an den Kanon, Transformationen des Kanonischen: Der Literatur-Comic und die Kartierung der ›Weltliteratur‹ --; 2. Große Texte und Themen A: Vermittlung – Verwandlung – Vergleich: Faust-Comics im Dialog mit einem weltliterarischen Klassiker --; 3. Große Texte und Themen B: Heldentum und Helden-Comic: Adaptationen von Herman Melvilles Moby Dick --; 4. Große Texte und Themen C: Wahlverwandtschaften: Dino Battaglia, Edgar Allan Poe und E.T.A. Hoffmann --; 5. Große Texte und Themen D: Kulturübergreifende Totentänze: B. Traven zwischen den Sprachräumen --; 6. Große Texte und Themen E: David Mazzucchellis, Paul Karasiks und Paul Austers City of Glass --; 7. Bilanzen und Ausblicke: Ein neuer Orpheus: Dino Buzzatis Poema a fumetti --; Teil IV. Anhang --; 1. Literaturverzeichnis --; 2. Abbildungsverzeichnis
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110266764; 9783110637854; 9783110288995; 9783110288896
• ISSN: 1869-7054
• DOI: 10.1515/9783110266764
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Monika Schmitz-Emans.

Comics retain close links with literature which are analysed in detail in this volume with reference to examples. Its main focus is upon adaptations of literary texts by comic-strip artists. It presents examples of such adaptations taken from the international body of literary comic art and includes theoretical reflections upon them. This monograph will be a standard work for research on comics and intermediality will serve as an important source of inspiration. Comics und Graphic Novels stehen in einer doppelten ästhetischen Tradition: Verfasser von Metacomics (Eisner, McCloud) betonen sowohl die Fundierung in der Geschichte der bildenden Kunst als auch die Beziehung zu Formen erzählerischer Darstellung. Viele Klassiker der Weltliteratur wie Goethes Faust, Melvilles Moby Dick und die Erzählungen Kafkas haben eine ganze Reihe von Umsetzungen in den Comic erfahren, und heute existiert ein eigener Kanon des Literaturcomics. Diese engen Beziehungen des Comics zur Literatur werden in den Kapiteln dieses Bandes anhand von Beispielen aus dem internationalen Kanon ausführlich analysiert. Die ausgewählten Comic-Adaptionen werden exemplarisch vorgestellt und theoretisch reflektiert. Diese Monographie wird sowohl der Comic- als auch der Intermedialitätsforschung als Standardwerk dienen und ihnen wichtige Impulse verleihen.