Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / / ed. by Janet Zhiqun Xing.
Grammaticalization and lexicalization have been two major issues in the study of diachronic change in the past few decades. Drawing evidence from Western languages, researchers have uncovered a number of characteristics of the process of grammaticalization and lexicalization, as well as the relation...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2012] ©2012 |
Year of Publication: | 2012 |
Language: | English |
Series: | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
236 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (306 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110253009 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)123370 (OCoLC)784886947 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / ed. by Janet Zhiqun Xing. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2012] ©2012 1 online resource (306 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 236 Frontmatter -- Table of contents -- Introduction -- The development of the Chinese aspectual sentence-final marker yĕ -- The emergence of a definite article in Beijing Mandarin: The evolution of the proximal demonstrative zhè -- The grammaticalization of the directional verb ‘lái’: A construction grammar approach -- The degree-evaluative construction: Grammaticalization in constructionalization -- The semantic historical development of modal verbs of volition in Chinese -- Semantic change in the grammaticalization of classifiers in Mandarin Chinese -- The repeater in Chinese and other languages -- Lexicalization in the history of the Chinese language -- Argument structure change, reanalysis and lexicalization: Grammaticalization of transitive verbs into ditransitive verbs in Chinese, Japanese and English -- Subject index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Grammaticalization and lexicalization have been two major issues in the study of diachronic change in the past few decades. Drawing evidence from Western languages, researchers have uncovered a number of characteristics of the process of grammaticalization and lexicalization, as well as the relationship between the two. However, the question remains whether or not those characteristics are applicable to genetically unrelated and typologically different languages, such as Chinese. The contributors of this volume attempt to answer just this question. Based on Chinese historical data from the past three thousand years, five articles in the volume investigate the development of a certain grammatical category: the definite article (M. Fang), modal verbs of volition (A. Peyraube and M. Li), the classifier class (J.Z. Xing), the repeater class (C. Zhang), and the process of lexicalization (X. Dong), while the remaining four articles are case studies of unique grammatical words which have all undergone a complicated process of grammaticalization and some involved lexicalization: the sentence particle ye (Q. Chen), the versatile directional verb lái (C. Liu), the degree adverb hen (M. Liu and C. Chang), and the giving verb gei (F. Tsao). All these studies have identified tendencies of diachronic change in Chinese and some of them have also revealed certain typological characteristics that Chinese has compared to other languages. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Chinese language Grammar. Chinese language Lexicology. Chinesisch/Sprache. Historische Linguistik. Typologie. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Chinese. Historical Linguistics. Typology. Chang, Chun, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chen, Qianrui, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dong, Xiufang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fang, Mei, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Liu, Cheng-hui, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Liu, Mei-Chun, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ming, Li, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Peyraube, Alain, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tsao, Feng-fu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Xing, Janet Zhiqun, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zhang, Cheng, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zhiqun Xing, Janet, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 9783110288995 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012 9783110288902 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 9783110288896 ZDB-23-DGA print 9783110252996 https://doi.org/10.1515/9783110253009 https://www.degruyter.com/isbn/9783110253009 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110253009/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Chang, Chun, Chang, Chun, Chen, Qianrui, Chen, Qianrui, Dong, Xiufang, Dong, Xiufang, Fang, Mei, Fang, Mei, Liu, Cheng-hui, Liu, Cheng-hui, Liu, Mei-Chun, Liu, Mei-Chun, Ming, Li, Ming, Li, Peyraube, Alain, Peyraube, Alain, Tsao, Feng-fu, Tsao, Feng-fu, Xing, Janet Zhiqun, Xing, Janet Zhiqun, Zhang, Cheng, Zhang, Cheng, Zhiqun Xing, Janet, Zhiqun Xing, Janet, |
author_facet |
Chang, Chun, Chang, Chun, Chen, Qianrui, Chen, Qianrui, Dong, Xiufang, Dong, Xiufang, Fang, Mei, Fang, Mei, Liu, Cheng-hui, Liu, Cheng-hui, Liu, Mei-Chun, Liu, Mei-Chun, Ming, Li, Ming, Li, Peyraube, Alain, Peyraube, Alain, Tsao, Feng-fu, Tsao, Feng-fu, Xing, Janet Zhiqun, Xing, Janet Zhiqun, Zhang, Cheng, Zhang, Cheng, Zhiqun Xing, Janet, Zhiqun Xing, Janet, |
author2_variant |
c c cc c c cc q c qc q c qc x d xd x d xd m f mf m f mf c h l chl c h l chl m c l mcl m c l mcl l m lm l m lm a p ap a p ap f f t fft f f t fft j z x jz jzx j z x jz jzx c z cz c z cz x j z xj xjz x j z xj xjz |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Chang, Chun, |
title |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / |
spellingShingle |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , Frontmatter -- Table of contents -- Introduction -- The development of the Chinese aspectual sentence-final marker yĕ -- The emergence of a definite article in Beijing Mandarin: The evolution of the proximal demonstrative zhè -- The grammaticalization of the directional verb ‘lái’: A construction grammar approach -- The degree-evaluative construction: Grammaticalization in constructionalization -- The semantic historical development of modal verbs of volition in Chinese -- Semantic change in the grammaticalization of classifiers in Mandarin Chinese -- The repeater in Chinese and other languages -- Lexicalization in the history of the Chinese language -- Argument structure change, reanalysis and lexicalization: Grammaticalization of transitive verbs into ditransitive verbs in Chinese, Japanese and English -- Subject index |
title_full |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / ed. by Janet Zhiqun Xing. |
title_fullStr |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / ed. by Janet Zhiqun Xing. |
title_full_unstemmed |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / ed. by Janet Zhiqun Xing. |
title_auth |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / |
title_alt |
Frontmatter -- Table of contents -- Introduction -- The development of the Chinese aspectual sentence-final marker yĕ -- The emergence of a definite article in Beijing Mandarin: The evolution of the proximal demonstrative zhè -- The grammaticalization of the directional verb ‘lái’: A construction grammar approach -- The degree-evaluative construction: Grammaticalization in constructionalization -- The semantic historical development of modal verbs of volition in Chinese -- Semantic change in the grammaticalization of classifiers in Mandarin Chinese -- The repeater in Chinese and other languages -- Lexicalization in the history of the Chinese language -- Argument structure change, reanalysis and lexicalization: Grammaticalization of transitive verbs into ditransitive verbs in Chinese, Japanese and English -- Subject index |
title_new |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / |
title_sort |
newest trends in the study of grammaticalization and lexicalization in chinese / |
series |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
series2 |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2012 |
physical |
1 online resource (306 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Table of contents -- Introduction -- The development of the Chinese aspectual sentence-final marker yĕ -- The emergence of a definite article in Beijing Mandarin: The evolution of the proximal demonstrative zhè -- The grammaticalization of the directional verb ‘lái’: A construction grammar approach -- The degree-evaluative construction: Grammaticalization in constructionalization -- The semantic historical development of modal verbs of volition in Chinese -- Semantic change in the grammaticalization of classifiers in Mandarin Chinese -- The repeater in Chinese and other languages -- Lexicalization in the history of the Chinese language -- Argument structure change, reanalysis and lexicalization: Grammaticalization of transitive verbs into ditransitive verbs in Chinese, Japanese and English -- Subject index |
isbn |
9783110253009 9783110649772 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110288995 9783110288902 9783110288896 9783110252996 |
issn |
1861-4302 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL1107 |
callnumber-sort |
PL 41107 N49 42012 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110253009 https://www.degruyter.com/isbn/9783110253009 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110253009/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics 490 - Other languages |
dewey-ones |
415 - Grammar 495 - Languages of East & Southeast Asia |
dewey-full |
415 495.1 |
dewey-sort |
3415 |
dewey-raw |
415 495.1 |
dewey-search |
415 495.1 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110253009 |
oclc_num |
784886947 |
work_keys_str_mv |
AT changchun newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT chenqianrui newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT dongxiufang newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT fangmei newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT liuchenghui newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT liumeichun newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT mingli newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT peyraubealain newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT tsaofengfu newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT xingjanetzhiqun newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT zhangcheng newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese AT zhiqunxingjanet newesttrendsinthestudyofgrammaticalizationandlexicalizationinchinese |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)123370 (OCoLC)784886947 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 |
is_hierarchy_title |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177495485644800 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07534nam a22010815i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110253009</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20122012gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979882840</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110253009</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110253009</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)123370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)784886947</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL1107</subfield><subfield code="b">.N49 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">415</subfield><subfield code="a">495.1</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese /</subfield><subfield code="c">ed. by Janet Zhiqun Xing.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (306 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">236</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">The development of the Chinese aspectual sentence-final marker yĕ -- </subfield><subfield code="t">The emergence of a definite article in Beijing Mandarin: The evolution of the proximal demonstrative zhè -- </subfield><subfield code="t">The grammaticalization of the directional verb ‘lái’: A construction grammar approach -- </subfield><subfield code="t">The degree-evaluative construction: Grammaticalization in constructionalization -- </subfield><subfield code="t">The semantic historical development of modal verbs of volition in Chinese -- </subfield><subfield code="t">Semantic change in the grammaticalization of classifiers in Mandarin Chinese -- </subfield><subfield code="t">The repeater in Chinese and other languages -- </subfield><subfield code="t">Lexicalization in the history of the Chinese language -- </subfield><subfield code="t">Argument structure change, reanalysis and lexicalization: Grammaticalization of transitive verbs into ditransitive verbs in Chinese, Japanese and English -- </subfield><subfield code="t">Subject index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grammaticalization and lexicalization have been two major issues in the study of diachronic change in the past few decades. Drawing evidence from Western languages, researchers have uncovered a number of characteristics of the process of grammaticalization and lexicalization, as well as the relationship between the two. However, the question remains whether or not those characteristics are applicable to genetically unrelated and typologically different languages, such as Chinese. The contributors of this volume attempt to answer just this question. Based on Chinese historical data from the past three thousand years, five articles in the volume investigate the development of a certain grammatical category: the definite article (M. Fang), modal verbs of volition (A. Peyraube and M. Li), the classifier class (J.Z. Xing), the repeater class (C. Zhang), and the process of lexicalization (X. Dong), while the remaining four articles are case studies of unique grammatical words which have all undergone a complicated process of grammaticalization and some involved lexicalization: the sentence particle ye (Q. Chen), the versatile directional verb lái (C. Liu), the degree adverb hen (M. Liu and C. Chang), and the giving verb gei (F. Tsao). All these studies have identified tendencies of diachronic change in Chinese and some of them have also revealed certain typological characteristics that Chinese has compared to other languages.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Lexicology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinesisch/Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historische Linguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Typologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Historical Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Typology.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chang, Chun, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chen, Qianrui, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dong, Xiufang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fang, Mei, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Cheng-hui, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Mei-Chun, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ming, Li, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peyraube, Alain, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsao, Feng-fu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xing, Janet Zhiqun, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhang, Cheng, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhiqun Xing, Janet, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288995</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288902</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012</subfield><subfield code="z">9783110288896</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110252996</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110253009</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110253009</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110253009/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-028890-2 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |