Dialectology as Dialectic : : Interpreting Phula Variation / / Jamin R. Pelkey.
Dialectology proper has traditionally focused on the geographic distribution of language variation as an end in itself and has remained relatively segregated from other branches of linguistic and extra-linguistic inquiry. Cross-fertilizing winds have been blowing through the field for more than a de...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011] ©2011 |
Year of Publication: | 2011 |
Language: | English |
Series: | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
229 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (498 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110245851 |
---|---|
lccn |
2011009360 |
ctrlnum |
(DE-B1597)57632 (OCoLC)755713513 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Pelkey, Jamin R., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / Jamin R. Pelkey. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2011] ©2011 1 online resource (498 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 229 Frontmatter -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of maps -- List of tables -- List of figures -- General abbreviations -- Data source abbreviations -- Chapter 1 Introduction Synchronic Phula in diachronic perspective -- Chapter 2 Research background Field methods, theory, and dialectology -- Chapter 3 Synchronic language definitions Identity, intelligibility, and contact -- Chapter 4 Ethnolinguistic vitality Contact, endangerment and shift -- Chapter 5 Phula phonologies Five representative sketches -- Chapter 6 The language clades of Phula Proper Establishing historical subgroupings -- Chapter 7 Phula and Southeastern Ngwi Sani, Axi, Azhe, Azha, Nisu, and Phula Proper -- Chapter 8 Conclusion Diachronic Phula in synchronic perspective -- Appendix A Sociolinguistic questionnaires -- Appendix B Lexical elicitation datasheet sample -- Appendix C Similarity and distance matrices -- Appendix D Sample RTT translation -- Notes -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Dialectology proper has traditionally focused on the geographic distribution of language variation as an end in itself and has remained relatively segregated from other branches of linguistic and extra-linguistic inquiry. Cross-fertilizing winds have been blowing through the field for more than a decade, but much work remains for adequate synthesis. This book seeks to further the interdisciplinary integration of the field by highlighting, and harnessing, the many dialectic tensions inherent in language variation research and dialect definition. Undertaking a broadscale experiment in applied dialectics, the book demonstrates multiple grounds for insisting on a more robust, integrational approach to dialectology while simultaneously demonstrating grounds for defining the Phula languages of China and Vietnam. The Phula languages belong to the Burmic sub-branch of the Tibeto-Burman family and are primarily spoken in southeastern Yunnan Province, China. With origins as early as the ninth century, these language varieties have been left undefined, and largely unresearched, for hundreds of years. Based on extensive original fieldwork, the book identifies 24 synchronic Phula languages descended from three distinct macro-clades diachronically. This is accomplished by blending typological-descriptive, historical-comparative and socio-cognitive perspectives. Diagnostics include both qualitative and quantitative measurements, and insights from history, geography, ethnology, language contact, sociolinguistics and more are called on for data interpretation. This dialogic approach incorporates complexity by asserting that dialectology itself best flourishes as an interdependent dialectic - a dynamic synthesis of competing perspectives. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Anthropological linguistics China Yunnan Province. Anthropological linguistics China Yunnan Sheng. Anthropological linguistics Vietnam. Yi (Chinese people) Ethnic identity. Yi (Chinese people) Languages. Yi Language Phonology. Yi language Dialectology. Yi language Phonology. China/ Sprache. Dialektologie. Vietnam/ Sprache. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Dialectology. Sino-Tibetan Language. Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011 9783110261189 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011 9783110261233 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2011 9783110261226 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2011 9783110261240 ZDB-23-DGA print 9783110245844 https://doi.org/10.1515/9783110245851 https://www.degruyter.com/isbn/9783110245851 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110245851/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Pelkey, Jamin R., Pelkey, Jamin R., |
spellingShingle |
Pelkey, Jamin R., Pelkey, Jamin R., Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , Frontmatter -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of maps -- List of tables -- List of figures -- General abbreviations -- Data source abbreviations -- Chapter 1 Introduction Synchronic Phula in diachronic perspective -- Chapter 2 Research background Field methods, theory, and dialectology -- Chapter 3 Synchronic language definitions Identity, intelligibility, and contact -- Chapter 4 Ethnolinguistic vitality Contact, endangerment and shift -- Chapter 5 Phula phonologies Five representative sketches -- Chapter 6 The language clades of Phula Proper Establishing historical subgroupings -- Chapter 7 Phula and Southeastern Ngwi Sani, Axi, Azhe, Azha, Nisu, and Phula Proper -- Chapter 8 Conclusion Diachronic Phula in synchronic perspective -- Appendix A Sociolinguistic questionnaires -- Appendix B Lexical elicitation datasheet sample -- Appendix C Similarity and distance matrices -- Appendix D Sample RTT translation -- Notes -- References -- Index |
author_facet |
Pelkey, Jamin R., Pelkey, Jamin R., |
author_variant |
j r p jr jrp j r p jr jrp |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Pelkey, Jamin R., |
title |
Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / |
title_sub |
Interpreting Phula Variation / |
title_full |
Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / Jamin R. Pelkey. |
title_fullStr |
Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / Jamin R. Pelkey. |
title_full_unstemmed |
Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / Jamin R. Pelkey. |
title_auth |
Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / |
title_alt |
Frontmatter -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of maps -- List of tables -- List of figures -- General abbreviations -- Data source abbreviations -- Chapter 1 Introduction Synchronic Phula in diachronic perspective -- Chapter 2 Research background Field methods, theory, and dialectology -- Chapter 3 Synchronic language definitions Identity, intelligibility, and contact -- Chapter 4 Ethnolinguistic vitality Contact, endangerment and shift -- Chapter 5 Phula phonologies Five representative sketches -- Chapter 6 The language clades of Phula Proper Establishing historical subgroupings -- Chapter 7 Phula and Southeastern Ngwi Sani, Axi, Azhe, Azha, Nisu, and Phula Proper -- Chapter 8 Conclusion Diachronic Phula in synchronic perspective -- Appendix A Sociolinguistic questionnaires -- Appendix B Lexical elicitation datasheet sample -- Appendix C Similarity and distance matrices -- Appendix D Sample RTT translation -- Notes -- References -- Index |
title_new |
Dialectology as Dialectic : |
title_sort |
dialectology as dialectic : interpreting phula variation / |
series |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
series2 |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2011 |
physical |
1 online resource (498 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of maps -- List of tables -- List of figures -- General abbreviations -- Data source abbreviations -- Chapter 1 Introduction Synchronic Phula in diachronic perspective -- Chapter 2 Research background Field methods, theory, and dialectology -- Chapter 3 Synchronic language definitions Identity, intelligibility, and contact -- Chapter 4 Ethnolinguistic vitality Contact, endangerment and shift -- Chapter 5 Phula phonologies Five representative sketches -- Chapter 6 The language clades of Phula Proper Establishing historical subgroupings -- Chapter 7 Phula and Southeastern Ngwi Sani, Axi, Azhe, Azha, Nisu, and Phula Proper -- Chapter 8 Conclusion Diachronic Phula in synchronic perspective -- Appendix A Sociolinguistic questionnaires -- Appendix B Lexical elicitation datasheet sample -- Appendix C Similarity and distance matrices -- Appendix D Sample RTT translation -- Notes -- References -- Index |
isbn |
9783110245851 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110261189 9783110261233 9783110261226 9783110261240 9783110245844 |
issn |
1861-4302 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL3311 |
callnumber-sort |
PL 43311 Y5 P45 42011 |
geographic_facet |
China Yunnan Province. Yunnan Sheng. Vietnam. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110245851 https://www.degruyter.com/isbn/9783110245851 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110245851/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
495 - Languages of East & Southeast Asia |
dewey-full |
495 |
dewey-sort |
3495 |
dewey-raw |
495 |
dewey-search |
495 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110245851 |
oclc_num |
755713513 |
work_keys_str_mv |
AT pelkeyjaminr dialectologyasdialecticinterpretingphulavariation |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)57632 (OCoLC)755713513 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2011 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2011 |
is_hierarchy_title |
Dialectology as Dialectic : Interpreting Phula Variation / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
_version_ |
1806144280467603456 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07301nam a22010575i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110245851</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20112011gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011009360</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979636611</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987927958</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992454454</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110245851</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110245851</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)57632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)755713513</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PL3311.Y5</subfield><subfield code="b">P45 2011</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL3311.Y5</subfield><subfield code="b">P45 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">495</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pelkey, Jamin R., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialectology as Dialectic :</subfield><subfield code="b">Interpreting Phula Variation /</subfield><subfield code="c">Jamin R. Pelkey.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (498 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">229</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of maps -- </subfield><subfield code="t">List of tables -- </subfield><subfield code="t">List of figures -- </subfield><subfield code="t">General abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Data source abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 Introduction Synchronic Phula in diachronic perspective -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 Research background Field methods, theory, and dialectology -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 Synchronic language definitions Identity, intelligibility, and contact -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4 Ethnolinguistic vitality Contact, endangerment and shift -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5 Phula phonologies Five representative sketches -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6 The language clades of Phula Proper Establishing historical subgroupings -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7 Phula and Southeastern Ngwi Sani, Axi, Azhe, Azha, Nisu, and Phula Proper -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8 Conclusion Diachronic Phula in synchronic perspective -- </subfield><subfield code="t">Appendix A Sociolinguistic questionnaires -- </subfield><subfield code="t">Appendix B Lexical elicitation datasheet sample -- </subfield><subfield code="t">Appendix C Similarity and distance matrices -- </subfield><subfield code="t">Appendix D Sample RTT translation -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dialectology proper has traditionally focused on the geographic distribution of language variation as an end in itself and has remained relatively segregated from other branches of linguistic and extra-linguistic inquiry. Cross-fertilizing winds have been blowing through the field for more than a decade, but much work remains for adequate synthesis. This book seeks to further the interdisciplinary integration of the field by highlighting, and harnessing, the many dialectic tensions inherent in language variation research and dialect definition. Undertaking a broadscale experiment in applied dialectics, the book demonstrates multiple grounds for insisting on a more robust, integrational approach to dialectology while simultaneously demonstrating grounds for defining the Phula languages of China and Vietnam. The Phula languages belong to the Burmic sub-branch of the Tibeto-Burman family and are primarily spoken in southeastern Yunnan Province, China. With origins as early as the ninth century, these language varieties have been left undefined, and largely unresearched, for hundreds of years. Based on extensive original fieldwork, the book identifies 24 synchronic Phula languages descended from three distinct macro-clades diachronically. This is accomplished by blending typological-descriptive, historical-comparative and socio-cognitive perspectives. Diagnostics include both qualitative and quantitative measurements, and insights from history, geography, ethnology, language contact, sociolinguistics and more are called on for data interpretation. This dialogic approach incorporates complexity by asserting that dialectology itself best flourishes as an interdependent dialectic - a dynamic synthesis of competing perspectives.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anthropological linguistics</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Yunnan Province.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anthropological linguistics</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Yunnan Sheng.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anthropological linguistics</subfield><subfield code="z">Vietnam.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yi (Chinese people)</subfield><subfield code="x">Ethnic identity.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yi (Chinese people)</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yi Language</subfield><subfield code="x">Phonology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yi language</subfield><subfield code="x">Dialectology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yi language</subfield><subfield code="x">Phonology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China/ Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialektologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vietnam/ Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dialectology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sino-Tibetan Language.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011</subfield><subfield code="z">9783110261189</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011</subfield><subfield code="z">9783110261233</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2011</subfield><subfield code="z">9783110261226</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2011</subfield><subfield code="z">9783110261240</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110245844</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110245851</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110245851</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110245851/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-026122-6 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2011</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-026123-3 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |