Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. / Supplementary Volume, : Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography / / ed. by Franz J. Hausmann.
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Vol...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2013] ©2014 |
Year of Publication: | 2013 |
Language: | English |
Series: | Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] ,
5/4 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (1579 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110238136 |
---|---|
lccn |
2013443237 |
ctrlnum |
(DE-B1597)113743 (OCoLC)870960341 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. Supplementary Volume, Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography / ed. by Franz J. Hausmann. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2013] ©2014 1 online resource (1579 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] , 1861-5090 ; 5/4 Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. Dictionaries in modern society: Current status and perspectives -- 1. Lexicography through the ages: From the early beginnings to the electronic age -- 2. The impact of computational lexicography -- II. New developments in lexicographic theory I: Textual structures -- 3. Textual structures in printed dictionaries: An overview -- 4. Macrostructures in printed dictionaries -- 5. Access structures in printed dictionaries -- 6. Microstructures in printed dictionaries -- 7. Mediostructures in printed dictionaries -- 8. Textual architectures in printed dictionaries -- 9. Addressing and addressing structures in printed dictionaries -- 10. Types of dictionary articles in printed dictionaries -- III. New developments in lexicographic theory II: Dictionary types and functions -- 11. Textual structures in electronic dictionaries compared with printed dictionaries: A short general survey -- 12. Mixed dictionary genres -- 13. Dictionary of language contact -- 14. New developments in learners’ dictionaries I: English and French -- 15. New developments in learner’s dictionaries II: German -- 16. New developments in learner’s dictionaries III: Bilingual learner’s dictionaries -- 17. New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries -- 18. New developments in lexicography for special purposes II: An overview of dictionaries of lexicography -- 19. Lexicographic functions -- IV. New developments in lexicographic theory III: Selected dictionary subjects -- 20. The treatment of culture-bound items in dictionaries -- 21. The treatment of sensitive items in dictionaries -- 22. The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory -- 23. The concept of semiotaxis -- 24. New tendencies in the treatment of collocations -- 25. New developments in the selection of examples -- V. New developments in lexicographic theory IV: Research in dictionary production and use -- 26. The lexicographical process (with special focus on online dictionaries) -- 27. Theory of dictionary management -- 28. Empirical research into dictionary use since 1990 -- 29. Methods in research of dictionary use -- 30. The concept of simultaneous feedback -- 31. User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results, proposals -- VI. New Developments in lexicographic and metalexicographic organisation -- 32. Lexicographic training: An overview -- 33. Establishing lexicography units -- 34. Lexicographic associations -- 35. Evaluation of dictionaries -- 36. Aids in metalexicographic research -- VII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 I: The ancient languages of the Near East and the classical languages -- 37. The ancient languages of the Near East -- 38. The ancient languages of Greek and Latin -- VIII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 II: The Romance languages -- 39. Iberoromance I: Historical and etymological lexicography -- 40. Iberoromance II: Synchronic lexicography -- 41. Gallo-Romance I: Historical and etymological lexicography -- 42. Gallo-Romance II: Synchronic lexicography -- 43. Italian -- 44. Romanian -- IX. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 III: The Germanic languages -- 45. Scandinavian languages -- 46. English and American I: Historical and etymological lexicography -- 47. English and American II -- 48. German I: Historical and etymological lexicography -- 49. German II: Synchronic lexicography -- 50. New developments in Dutch lexicography from 1990 onwards -- 51. Aspects of Afrikaans lexicography -- X. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 IV: The Slavic languages -- 52. East Slavic languages -- 53. South Slavic languages -- 54. West Slavic languages -- XI. Lexicography of selected Asian languages -- 55. Arabic lexicography -- 56. Chinese lexicography -- 57. Japanese lexicography -- 58. Korean lexicography -- XII. Lexicography of selected African languages -- 59. Lexicography of the Nguni languages -- 60. Lexicography of the Sotho languages -- 61. Lexicography of Shona -- 62. Lexicography of the languages of Central Africa -- 63. Lexicography of Fang -- 64. Lexicography of the languages of Western Africa -- XIII. The history of computational lexicography -- 65. The early history of computational lexicography: The 1950s and 1960s -- 66. Computational lexicography and corpus linguistics until ca 1970/1980 -- XIV. Typology of electronic dictionaries I: Electronic dictionaries for human use -- 67. Design criteria and ‘added value’ of electronic dictionaries for human users -- 68. Monolingual and bilingual electronic dictionaries on the Internet -- 69. Dictionary portals -- 70. Electronic pedagogical dictionaries -- 71. Context-sensitive look-up in electronic dictionaries -- 72. Large-scale documentary dictionaries on the Internet -- 73. Electronic encyclopedias -- 74. Combined products: Dictionary and corpus -- XV. Typology of electronic dictionaries II: Electronic dictionaries for machine use -- 75. Electronic dictionaries for speech recognition, for its applications and for speech synthesis -- 76. Electronic dictionaries for text processing and correction systems -- 77. Electronic language resources for information retrieval, information extraction and text mining -- 78. Electronic dictionaries for computer-assisted language learning -- 79. Electronic dictionaries for question answering and natural language database access -- 80. Electronic dictionaries for Natural Language Generation (NLG) -- 81. Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation -- 82. Generic dictionaries for multiple uses in NLP -- XVI. Models for the representation of dictionaries: The form aspect -- 83. Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML) -- 84. Representing computational dictionaries in relational databases -- 85. Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic -- 86. Representing computational dictionaries in AI-oriented knowledge representation formalisms -- 87. Representing (computational) dictionaries in hypertextual form -- 88. Representing computational dictionaries in dedicated formalisms: DATR and Word Manager -- 89. Standardization of the formal representation of lexical information for NLP -- XVII. Models for the representation of linguistic data in electronic dictionaries: The content aspect -- 90. Coding word formation morphology in computational dictionaries -- 91. Coding syntactic properties of words in computational dictionaries -- 92. Coding semantic properties of words in computational dictionaries -- 93. WordNet: Principles, developments and applications -- 94. The FrameNet approach to relating syntax and semantics -- 95. Metadata description for lexicons -- XVIII. Computer-based dictionary making I: Acquisition of lexical data from corpora % corpus design -- 96. Criteria for the design of corpora for monolingual lexicography -- 97. The utilization of bilingual corpora for the creation of bilingual dictionaries -- 98. Large corpora designed for lexicographic work -- 99. The World Wide Web as a resource for lexicography -- XIX. Computer-based Dictionary making II: Acquisition of lexical data from corpora and machine readable dictionaries ¿ tools and procedures -- 100. Corpus pre-processing for lexicography -- 101. Tools to support the design of a macrostructure -- 102. Corpus Query Tools for lexicography -- 103. Tools and procedures for the acquisition of morphological and syntactic information from corpora -- 104. Tools for the acquisition of lexical combinatorics -- 105. Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora -- 106. Reversal of bilingual dictionaries -- 107. Workbenches for corpus-based lexicography -- XX. Computational terminography -- 108. Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases -- 109. Large terminological databases -- 110. Acquisition of terminological data from text: Approaches -- Index of Subjects -- Index of Names restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Encyclopedias and dictionaries Encyclopedias. Lexicography Encyclopedias. Lexicography Data processing. Lexicography Methodology. Lexikographie. Sprache, Linguistik. Wörterbücher. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Abel, Andrea, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Afane-Otsaga, Thierry, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Alvarez, Francisco, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Asmussen, Jörg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Atkins, Beryl T. Sue, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Baker, Collin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Baroni, Marco, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Beer, Sandra, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Belentschikow, Renate, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Beltrami, Pietro G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Benzehra, Radia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bergenholtz, Henning, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bernardini, Silvia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Binon, Jean, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Boas, Hans Christian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bogaards, Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bondi-Johannessen, Janne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Braasch, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Buchi, Eva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cabre, Maria Teresa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chabata, Emmanuel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cloete, Aletta Elizabeth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Coleman, Julie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cornelius, Eleanor, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Debus-Gregor, Esther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Duval, Marc, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Eberle, Kurt, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Engelberg, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ernst, Gerhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Evert, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Feinauer, Ilse, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fontenelle, Thierry, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fuertes Olivera, Pedro A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gauton, Rachelle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Geeraerts, Dirk, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gernot, Wilhelm, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Geyken, Alexander, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gouws, Rufus H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gouws, Rufus, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Grishman, Ralph, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Görz, Günther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hacken, Pius ten, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hanks, Patrick, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hansen-Kokorus, Renate, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hartmann, Reinhard R. K, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hartmann, Reinhard R. K., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Haubrichs, Wolfgang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hausmann, Franz J., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Hausmann, Franz Josef, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heid, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Helbig, Hermann, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Johnsen, Mia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kiesler, Reinhard A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Klosa, Annette, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Klöter, Henning, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Korhonen, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kramer, Johannes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lemnitzer, Lothar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lenders, Winfried, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lüdeling, Anke, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb L’Homme, Marie-Claude, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb MacLeod, Catherine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Malmgren, Sven-Göran, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mandl, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mann, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Martin, Willy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mavoungou, Paul Achille, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mayer, Felix, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mayer, Maurice, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb McCreary, Don R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meyers, Adam, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mittmann, Brigitta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Müller-Spitzer, Carolin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nielsen, Sandro, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Osswald, Rainer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Palatresi, Jorge Vivaldi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pedersen, Bolette Sandford, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Prinsloo, Daniel J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Reinhardt, Jan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Renders, Pascale, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ringersma, Jacqueline, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Romary, Laurent, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rothenhöfer, Andreas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Roux, Justus C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rovere, Giovanni, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rundell, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ruppenhofer, Josef, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schierholz, Stefan J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schmitz, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Scholze-Stubenrecht, Werner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schryver, Gilles-Maurice de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schweickard, Wolfgang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Seretan, Violeta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Smit, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Storrer, Angelika, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Swanepoel, Piet, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sáenz, Fernando, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tarp, Sven, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tiedemann, Jörg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Trippel, Thorsten, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Trotter, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Vaquero, Antonio, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Verlinde, Serge, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Vossen, Piek T. J. M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wanner, Leo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wehrli, Eric, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Welker, Herbert Andreas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wiegand, Herbert Ernst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Witt, Andreas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wittenburg, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Womser-Hacker, Christa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Worbs, Erika, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Čermák, František, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013 9783110317350 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2013 9783110317244 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET HSK 2013 9783110317183 ZDB-23-DGS Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK 2013 9783110317237 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2014 9783110370065 ZDB-23-DGS Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2015 9783110439670 ZDB-23-DGS Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2016 9783110485196 ZDB-23-DGS Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2018 9783110548280 ZDB-23-DGS Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2019 9783110621044 ZDB-23-DGS Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2021 9783110754940 ZDB-23-DGS print 9783110238129 https://doi.org/10.1515/9783110238136 https://www.degruyter.com/isbn/9783110238136 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110238136/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Abel, Andrea, Abel, Andrea, Afane-Otsaga, Thierry, Afane-Otsaga, Thierry, Alvarez, Francisco, Alvarez, Francisco, Asmussen, Jörg, Asmussen, Jörg, Atkins, Beryl T. Sue, Atkins, Beryl T. Sue, Baker, Collin, Baker, Collin, Baroni, Marco, Baroni, Marco, Beer, Sandra, Beer, Sandra, Belentschikow, Renate, Belentschikow, Renate, Beltrami, Pietro G., Beltrami, Pietro G., Benzehra, Radia, Benzehra, Radia, Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Bernardini, Silvia, Bernardini, Silvia, Binon, Jean, Binon, Jean, Boas, Hans Christian, Boas, Hans Christian, Bogaards, Paul, Bogaards, Paul, Bondi-Johannessen, Janne, Bondi-Johannessen, Janne, Braasch, Anna, Braasch, Anna, Buchi, Eva, Buchi, Eva, Cabre, Maria Teresa, Cabre, Maria Teresa, Chabata, Emmanuel, Chabata, Emmanuel, Cloete, Aletta Elizabeth, Cloete, Aletta Elizabeth, Coleman, Julie, Coleman, Julie, Cornelius, Eleanor, Cornelius, Eleanor, Debus-Gregor, Esther, Debus-Gregor, Esther, Duval, Marc, Duval, Marc, Eberle, Kurt, Eberle, Kurt, Engelberg, Stefan, Engelberg, Stefan, Ernst, Gerhard, Ernst, Gerhard, Evert, Stefan, Evert, Stefan, Feinauer, Ilse, Feinauer, Ilse, Fontenelle, Thierry, Fontenelle, Thierry, Fuertes Olivera, Pedro A., Fuertes Olivera, Pedro A., Gauton, Rachelle, Gauton, Rachelle, Geeraerts, Dirk, Geeraerts, Dirk, Gernot, Wilhelm, Gernot, Wilhelm, Geyken, Alexander, Geyken, Alexander, Gouws, Rufus H., Gouws, Rufus H., Gouws, Rufus, Gouws, Rufus, Grishman, Ralph, Grishman, Ralph, Görz, Günther, Görz, Günther, Hacken, Pius ten, Hacken, Pius ten, Hanks, Patrick, Hanks, Patrick, Hansen-Kokorus, Renate, Hansen-Kokorus, Renate, Hartmann, Reinhard R. K, Hartmann, Reinhard R. K, Hartmann, Reinhard R. K., Hartmann, Reinhard R. K., Haubrichs, Wolfgang, Haubrichs, Wolfgang, Hausmann, Franz J., Hausmann, Franz J., Hausmann, Franz Josef, Hausmann, Franz Josef, Heid, Ulrich, Heid, Ulrich, Helbig, Hermann, Helbig, Hermann, Johnsen, Mia, Johnsen, Mia, Kiesler, Reinhard A., Kiesler, Reinhard A., Klosa, Annette, Klosa, Annette, Klöter, Henning, Klöter, Henning, Korhonen, Anna, Korhonen, Anna, Kramer, Johannes, Kramer, Johannes, Lemnitzer, Lothar, Lemnitzer, Lothar, Lenders, Winfried, Lenders, Winfried, Lüdeling, Anke, Lüdeling, Anke, L’Homme, Marie-Claude, L’Homme, Marie-Claude, MacLeod, Catherine, MacLeod, Catherine, Malmgren, Sven-Göran, Malmgren, Sven-Göran, Mandl, Thomas, Mandl, Thomas, Mann, Michael, Mann, Michael, Martin, Willy, Martin, Willy, Mavoungou, Paul Achille, Mavoungou, Paul Achille, Mayer, Felix, Mayer, Felix, Mayer, Maurice, Mayer, Maurice, McCreary, Don R., McCreary, Don R., Meyers, Adam, Meyers, Adam, Mittmann, Brigitta, Mittmann, Brigitta, Müller-Spitzer, Carolin, Müller-Spitzer, Carolin, Nielsen, Sandro, Nielsen, Sandro, Osswald, Rainer, Osswald, Rainer, Palatresi, Jorge Vivaldi, Palatresi, Jorge Vivaldi, Pedersen, Bolette Sandford, Pedersen, Bolette Sandford, Prinsloo, Daniel J., Prinsloo, Daniel J., Reinhardt, Jan, Reinhardt, Jan, Renders, Pascale, Renders, Pascale, Ringersma, Jacqueline, Ringersma, Jacqueline, Romary, Laurent, Romary, Laurent, Rothenhöfer, Andreas, Rothenhöfer, Andreas, Roux, Justus C., Roux, Justus C., Rovere, Giovanni, Rovere, Giovanni, Rundell, Michael, Rundell, Michael, Ruppenhofer, Josef, Ruppenhofer, Josef, Schierholz, Stefan J., Schierholz, Stefan J., Schmitz, Ulrich, Schmitz, Ulrich, Scholze-Stubenrecht, Werner, Scholze-Stubenrecht, Werner, Schryver, Gilles-Maurice de, Schryver, Gilles-Maurice de, Schweickard, Wolfgang, Schweickard, Wolfgang, Seretan, Violeta, Seretan, Violeta, Smit, Maria, Smit, Maria, Storrer, Angelika, Storrer, Angelika, Swanepoel, Piet, Swanepoel, Piet, Sáenz, Fernando, Sáenz, Fernando, Tarp, Sven, Tarp, Sven, Tiedemann, Jörg, Tiedemann, Jörg, Trippel, Thorsten, Trippel, Thorsten, Trotter, David, Trotter, David, Vaquero, Antonio, Vaquero, Antonio, Verlinde, Serge, Verlinde, Serge, Vossen, Piek T. J. M., Vossen, Piek T. J. M., Wanner, Leo, Wanner, Leo, Wehrli, Eric, Wehrli, Eric, Welker, Herbert Andreas, Welker, Herbert Andreas, Wiegand, Herbert Ernst, Wiegand, Herbert Ernst, Witt, Andreas, Witt, Andreas, Wittenburg, Peter, Wittenburg, Peter, Womser-Hacker, Christa, Womser-Hacker, Christa, Worbs, Erika, Worbs, Erika, Čermák, František, Čermák, František, |
author_facet |
Abel, Andrea, Abel, Andrea, Afane-Otsaga, Thierry, Afane-Otsaga, Thierry, Alvarez, Francisco, Alvarez, Francisco, Asmussen, Jörg, Asmussen, Jörg, Atkins, Beryl T. Sue, Atkins, Beryl T. Sue, Baker, Collin, Baker, Collin, Baroni, Marco, Baroni, Marco, Beer, Sandra, Beer, Sandra, Belentschikow, Renate, Belentschikow, Renate, Beltrami, Pietro G., Beltrami, Pietro G., Benzehra, Radia, Benzehra, Radia, Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Bernardini, Silvia, Bernardini, Silvia, Binon, Jean, Binon, Jean, Boas, Hans Christian, Boas, Hans Christian, Bogaards, Paul, Bogaards, Paul, Bondi-Johannessen, Janne, Bondi-Johannessen, Janne, Braasch, Anna, Braasch, Anna, Buchi, Eva, Buchi, Eva, Cabre, Maria Teresa, Cabre, Maria Teresa, Chabata, Emmanuel, Chabata, Emmanuel, Cloete, Aletta Elizabeth, Cloete, Aletta Elizabeth, Coleman, Julie, Coleman, Julie, Cornelius, Eleanor, Cornelius, Eleanor, Debus-Gregor, Esther, Debus-Gregor, Esther, Duval, Marc, Duval, Marc, Eberle, Kurt, Eberle, Kurt, Engelberg, Stefan, Engelberg, Stefan, Ernst, Gerhard, Ernst, Gerhard, Evert, Stefan, Evert, Stefan, Feinauer, Ilse, Feinauer, Ilse, Fontenelle, Thierry, Fontenelle, Thierry, Fuertes Olivera, Pedro A., Fuertes Olivera, Pedro A., Gauton, Rachelle, Gauton, Rachelle, Geeraerts, Dirk, Geeraerts, Dirk, Gernot, Wilhelm, Gernot, Wilhelm, Geyken, Alexander, Geyken, Alexander, Gouws, Rufus H., Gouws, Rufus H., Gouws, Rufus, Gouws, Rufus, Grishman, Ralph, Grishman, Ralph, Görz, Günther, Görz, Günther, Hacken, Pius ten, Hacken, Pius ten, Hanks, Patrick, Hanks, Patrick, Hansen-Kokorus, Renate, Hansen-Kokorus, Renate, Hartmann, Reinhard R. K, Hartmann, Reinhard R. K, Hartmann, Reinhard R. K., Hartmann, Reinhard R. K., Haubrichs, Wolfgang, Haubrichs, Wolfgang, Hausmann, Franz J., Hausmann, Franz J., Hausmann, Franz Josef, Hausmann, Franz Josef, Heid, Ulrich, Heid, Ulrich, Helbig, Hermann, Helbig, Hermann, Johnsen, Mia, Johnsen, Mia, Kiesler, Reinhard A., Kiesler, Reinhard A., Klosa, Annette, Klosa, Annette, Klöter, Henning, Klöter, Henning, Korhonen, Anna, Korhonen, Anna, Kramer, Johannes, Kramer, Johannes, Lemnitzer, Lothar, Lemnitzer, Lothar, Lenders, Winfried, Lenders, Winfried, Lüdeling, Anke, Lüdeling, Anke, L’Homme, Marie-Claude, L’Homme, Marie-Claude, MacLeod, Catherine, MacLeod, Catherine, Malmgren, Sven-Göran, Malmgren, Sven-Göran, Mandl, Thomas, Mandl, Thomas, Mann, Michael, Mann, Michael, Martin, Willy, Martin, Willy, Mavoungou, Paul Achille, Mavoungou, Paul Achille, Mayer, Felix, Mayer, Felix, Mayer, Maurice, Mayer, Maurice, McCreary, Don R., McCreary, Don R., Meyers, Adam, Meyers, Adam, Mittmann, Brigitta, Mittmann, Brigitta, Müller-Spitzer, Carolin, Müller-Spitzer, Carolin, Nielsen, Sandro, Nielsen, Sandro, Osswald, Rainer, Osswald, Rainer, Palatresi, Jorge Vivaldi, Palatresi, Jorge Vivaldi, Pedersen, Bolette Sandford, Pedersen, Bolette Sandford, Prinsloo, Daniel J., Prinsloo, Daniel J., Reinhardt, Jan, Reinhardt, Jan, Renders, Pascale, Renders, Pascale, Ringersma, Jacqueline, Ringersma, Jacqueline, Romary, Laurent, Romary, Laurent, Rothenhöfer, Andreas, Rothenhöfer, Andreas, Roux, Justus C., Roux, Justus C., Rovere, Giovanni, Rovere, Giovanni, Rundell, Michael, Rundell, Michael, Ruppenhofer, Josef, Ruppenhofer, Josef, Schierholz, Stefan J., Schierholz, Stefan J., Schmitz, Ulrich, Schmitz, Ulrich, Scholze-Stubenrecht, Werner, Scholze-Stubenrecht, Werner, Schryver, Gilles-Maurice de, Schryver, Gilles-Maurice de, Schweickard, Wolfgang, Schweickard, Wolfgang, Seretan, Violeta, Seretan, Violeta, Smit, Maria, Smit, Maria, Storrer, Angelika, Storrer, Angelika, Swanepoel, Piet, Swanepoel, Piet, Sáenz, Fernando, Sáenz, Fernando, Tarp, Sven, Tarp, Sven, Tiedemann, Jörg, Tiedemann, Jörg, Trippel, Thorsten, Trippel, Thorsten, Trotter, David, Trotter, David, Vaquero, Antonio, Vaquero, Antonio, Verlinde, Serge, Verlinde, Serge, Vossen, Piek T. J. M., Vossen, Piek T. J. M., Wanner, Leo, Wanner, Leo, Wehrli, Eric, Wehrli, Eric, Welker, Herbert Andreas, Welker, Herbert Andreas, Wiegand, Herbert Ernst, Wiegand, Herbert Ernst, Witt, Andreas, Witt, Andreas, Wittenburg, Peter, Wittenburg, Peter, Womser-Hacker, Christa, Womser-Hacker, Christa, Worbs, Erika, Worbs, Erika, Čermák, František, Čermák, František, |
author2_variant |
a a aa a a aa t a o tao t a o tao f a fa f a fa j a ja j a ja b t s a bts btsa b t s a bts btsa c b cb c b cb m b mb m b mb s b sb s b sb r b rb r b rb p g b pg pgb p g b pg pgb r b rb r b rb h b hb h b hb s b sb s b sb j b jb j b jb h c b hc hcb h c b hc hcb p b pb p b pb j b j jbj j b j jbj a b ab a b ab e b eb e b eb m t c mt mtc m t c mt mtc e c ec e c ec a e c ae aec a e c ae aec j c jc j c jc e c ec e c ec e d g edg e d g edg m d md m d md k e ke k e ke s e se s e se g e ge g e ge s e se s e se i f if i f if t f tf t f tf o p a f opa opaf o p a f opa opaf r g rg r g rg d g dg d g dg w g wg w g wg a g ag a g ag r h g rh rhg r h g rh rhg r g rg r g rg r g rg r g rg g g gg g g gg p t h pt pth p t h pt pth p h ph p h ph r h k rhk r h k rhk r r k h rrk rrkh r r k h rrk rrkh r r k h rrk rrkh r r k h rrk rrkh w h wh w h wh f j h fj fjh f j h fj fjh f j h fj fjh f j h fj fjh u h uh u h uh h h hh h h hh m j mj m j mj r a k ra rak r a k ra rak a k ak a k ak h k hk h k hk a k ak a k ak j k jk j k jk l l ll l l ll w l wl w l wl a l al a l al m c l mcl m c l mcl c m cm c m cm s g m sgm s g m sgm t m tm t m tm m m mm m m mm w m wm w m wm p a m pa pam p a m pa pam f m fm f m fm m m mm m m mm d r m dr drm d r m dr drm a m am a m am b m bm b m bm c m s cms c m s cms s n sn s n sn r o ro r o ro j v p jv jvp j v p jv jvp b s p bs bsp b s p bs bsp d j p dj djp d j p dj djp j r jr j r jr p r pr p r pr j r jr j r jr l r lr l r lr a r ar a r ar j c r jc jcr j c r jc jcr g r gr g r gr m r mr m r mr j r jr j r jr s j s sj sjs s j s sj sjs u s us u s us w s s wss w s s wss g m d s gmd gmds g m d s gmd gmds w s ws w s ws v s vs v s vs m s ms m s ms a s as a s as p s ps p s ps f s fs f s fs s t st s t st j t jt j t jt t t tt t t tt d t dt d t dt a v av a v av s v sv s v sv p t j m v ptjm ptjmv p t j m v ptjm ptjmv l w lw l w lw e w ew e w ew h a w ha haw h a w ha haw h e w he hew h e w he hew a w aw a w aw p w pw p w pw c w h cwh c w h cwh e w ew e w ew f č fč f č fč |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Abel, Andrea, |
title |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. |
spellingShingle |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] , Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. Dictionaries in modern society: Current status and perspectives -- 1. Lexicography through the ages: From the early beginnings to the electronic age -- 2. The impact of computational lexicography -- II. New developments in lexicographic theory I: Textual structures -- 3. Textual structures in printed dictionaries: An overview -- 4. Macrostructures in printed dictionaries -- 5. Access structures in printed dictionaries -- 6. Microstructures in printed dictionaries -- 7. Mediostructures in printed dictionaries -- 8. Textual architectures in printed dictionaries -- 9. Addressing and addressing structures in printed dictionaries -- 10. Types of dictionary articles in printed dictionaries -- III. New developments in lexicographic theory II: Dictionary types and functions -- 11. Textual structures in electronic dictionaries compared with printed dictionaries: A short general survey -- 12. Mixed dictionary genres -- 13. Dictionary of language contact -- 14. New developments in learners’ dictionaries I: English and French -- 15. New developments in learner’s dictionaries II: German -- 16. New developments in learner’s dictionaries III: Bilingual learner’s dictionaries -- 17. New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries -- 18. New developments in lexicography for special purposes II: An overview of dictionaries of lexicography -- 19. Lexicographic functions -- IV. New developments in lexicographic theory III: Selected dictionary subjects -- 20. The treatment of culture-bound items in dictionaries -- 21. The treatment of sensitive items in dictionaries -- 22. The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory -- 23. The concept of semiotaxis -- 24. New tendencies in the treatment of collocations -- 25. New developments in the selection of examples -- V. New developments in lexicographic theory IV: Research in dictionary production and use -- 26. The lexicographical process (with special focus on online dictionaries) -- 27. Theory of dictionary management -- 28. Empirical research into dictionary use since 1990 -- 29. Methods in research of dictionary use -- 30. The concept of simultaneous feedback -- 31. User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results, proposals -- VI. New Developments in lexicographic and metalexicographic organisation -- 32. Lexicographic training: An overview -- 33. Establishing lexicography units -- 34. Lexicographic associations -- 35. Evaluation of dictionaries -- 36. Aids in metalexicographic research -- VII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 I: The ancient languages of the Near East and the classical languages -- 37. The ancient languages of the Near East -- 38. The ancient languages of Greek and Latin -- VIII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 II: The Romance languages -- 39. Iberoromance I: Historical and etymological lexicography -- 40. Iberoromance II: Synchronic lexicography -- 41. Gallo-Romance I: Historical and etymological lexicography -- 42. Gallo-Romance II: Synchronic lexicography -- 43. Italian -- 44. Romanian -- IX. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 III: The Germanic languages -- 45. Scandinavian languages -- 46. English and American I: Historical and etymological lexicography -- 47. English and American II -- 48. German I: Historical and etymological lexicography -- 49. German II: Synchronic lexicography -- 50. New developments in Dutch lexicography from 1990 onwards -- 51. Aspects of Afrikaans lexicography -- X. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 IV: The Slavic languages -- 52. East Slavic languages -- 53. South Slavic languages -- 54. West Slavic languages -- XI. Lexicography of selected Asian languages -- 55. Arabic lexicography -- 56. Chinese lexicography -- 57. Japanese lexicography -- 58. Korean lexicography -- XII. Lexicography of selected African languages -- 59. Lexicography of the Nguni languages -- 60. Lexicography of the Sotho languages -- 61. Lexicography of Shona -- 62. Lexicography of the languages of Central Africa -- 63. Lexicography of Fang -- 64. Lexicography of the languages of Western Africa -- XIII. The history of computational lexicography -- 65. The early history of computational lexicography: The 1950s and 1960s -- 66. Computational lexicography and corpus linguistics until ca 1970/1980 -- XIV. Typology of electronic dictionaries I: Electronic dictionaries for human use -- 67. Design criteria and ‘added value’ of electronic dictionaries for human users -- 68. Monolingual and bilingual electronic dictionaries on the Internet -- 69. Dictionary portals -- 70. Electronic pedagogical dictionaries -- 71. Context-sensitive look-up in electronic dictionaries -- 72. Large-scale documentary dictionaries on the Internet -- 73. Electronic encyclopedias -- 74. Combined products: Dictionary and corpus -- XV. Typology of electronic dictionaries II: Electronic dictionaries for machine use -- 75. Electronic dictionaries for speech recognition, for its applications and for speech synthesis -- 76. Electronic dictionaries for text processing and correction systems -- 77. Electronic language resources for information retrieval, information extraction and text mining -- 78. Electronic dictionaries for computer-assisted language learning -- 79. Electronic dictionaries for question answering and natural language database access -- 80. Electronic dictionaries for Natural Language Generation (NLG) -- 81. Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation -- 82. Generic dictionaries for multiple uses in NLP -- XVI. Models for the representation of dictionaries: The form aspect -- 83. Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML) -- 84. Representing computational dictionaries in relational databases -- 85. Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic -- 86. Representing computational dictionaries in AI-oriented knowledge representation formalisms -- 87. Representing (computational) dictionaries in hypertextual form -- 88. Representing computational dictionaries in dedicated formalisms: DATR and Word Manager -- 89. Standardization of the formal representation of lexical information for NLP -- XVII. Models for the representation of linguistic data in electronic dictionaries: The content aspect -- 90. Coding word formation morphology in computational dictionaries -- 91. Coding syntactic properties of words in computational dictionaries -- 92. Coding semantic properties of words in computational dictionaries -- 93. WordNet: Principles, developments and applications -- 94. The FrameNet approach to relating syntax and semantics -- 95. Metadata description for lexicons -- XVIII. Computer-based dictionary making I: Acquisition of lexical data from corpora % corpus design -- 96. Criteria for the design of corpora for monolingual lexicography -- 97. The utilization of bilingual corpora for the creation of bilingual dictionaries -- 98. Large corpora designed for lexicographic work -- 99. The World Wide Web as a resource for lexicography -- XIX. Computer-based Dictionary making II: Acquisition of lexical data from corpora and machine readable dictionaries ¿ tools and procedures -- 100. Corpus pre-processing for lexicography -- 101. Tools to support the design of a macrostructure -- 102. Corpus Query Tools for lexicography -- 103. Tools and procedures for the acquisition of morphological and syntactic information from corpora -- 104. Tools for the acquisition of lexical combinatorics -- 105. Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora -- 106. Reversal of bilingual dictionaries -- 107. Workbenches for corpus-based lexicography -- XX. Computational terminography -- 108. Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases -- 109. Large terminological databases -- 110. Acquisition of terminological data from text: Approaches -- Index of Subjects -- Index of Names |
title_sub |
Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. |
title_full |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. Supplementary Volume, Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography / ed. by Franz J. Hausmann. |
title_fullStr |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. Supplementary Volume, Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography / ed. by Franz J. Hausmann. |
title_full_unstemmed |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. Supplementary Volume, Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography / ed. by Franz J. Hausmann. |
title_auth |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. |
title_alt |
Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. Dictionaries in modern society: Current status and perspectives -- 1. Lexicography through the ages: From the early beginnings to the electronic age -- 2. The impact of computational lexicography -- II. New developments in lexicographic theory I: Textual structures -- 3. Textual structures in printed dictionaries: An overview -- 4. Macrostructures in printed dictionaries -- 5. Access structures in printed dictionaries -- 6. Microstructures in printed dictionaries -- 7. Mediostructures in printed dictionaries -- 8. Textual architectures in printed dictionaries -- 9. Addressing and addressing structures in printed dictionaries -- 10. Types of dictionary articles in printed dictionaries -- III. New developments in lexicographic theory II: Dictionary types and functions -- 11. Textual structures in electronic dictionaries compared with printed dictionaries: A short general survey -- 12. Mixed dictionary genres -- 13. Dictionary of language contact -- 14. New developments in learners’ dictionaries I: English and French -- 15. New developments in learner’s dictionaries II: German -- 16. New developments in learner’s dictionaries III: Bilingual learner’s dictionaries -- 17. New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries -- 18. New developments in lexicography for special purposes II: An overview of dictionaries of lexicography -- 19. Lexicographic functions -- IV. New developments in lexicographic theory III: Selected dictionary subjects -- 20. The treatment of culture-bound items in dictionaries -- 21. The treatment of sensitive items in dictionaries -- 22. The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory -- 23. The concept of semiotaxis -- 24. New tendencies in the treatment of collocations -- 25. New developments in the selection of examples -- V. New developments in lexicographic theory IV: Research in dictionary production and use -- 26. The lexicographical process (with special focus on online dictionaries) -- 27. Theory of dictionary management -- 28. Empirical research into dictionary use since 1990 -- 29. Methods in research of dictionary use -- 30. The concept of simultaneous feedback -- 31. User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results, proposals -- VI. New Developments in lexicographic and metalexicographic organisation -- 32. Lexicographic training: An overview -- 33. Establishing lexicography units -- 34. Lexicographic associations -- 35. Evaluation of dictionaries -- 36. Aids in metalexicographic research -- VII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 I: The ancient languages of the Near East and the classical languages -- 37. The ancient languages of the Near East -- 38. The ancient languages of Greek and Latin -- VIII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 II: The Romance languages -- 39. Iberoromance I: Historical and etymological lexicography -- 40. Iberoromance II: Synchronic lexicography -- 41. Gallo-Romance I: Historical and etymological lexicography -- 42. Gallo-Romance II: Synchronic lexicography -- 43. Italian -- 44. Romanian -- IX. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 III: The Germanic languages -- 45. Scandinavian languages -- 46. English and American I: Historical and etymological lexicography -- 47. English and American II -- 48. German I: Historical and etymological lexicography -- 49. German II: Synchronic lexicography -- 50. New developments in Dutch lexicography from 1990 onwards -- 51. Aspects of Afrikaans lexicography -- X. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 IV: The Slavic languages -- 52. East Slavic languages -- 53. South Slavic languages -- 54. West Slavic languages -- XI. Lexicography of selected Asian languages -- 55. Arabic lexicography -- 56. Chinese lexicography -- 57. Japanese lexicography -- 58. Korean lexicography -- XII. Lexicography of selected African languages -- 59. Lexicography of the Nguni languages -- 60. Lexicography of the Sotho languages -- 61. Lexicography of Shona -- 62. Lexicography of the languages of Central Africa -- 63. Lexicography of Fang -- 64. Lexicography of the languages of Western Africa -- XIII. The history of computational lexicography -- 65. The early history of computational lexicography: The 1950s and 1960s -- 66. Computational lexicography and corpus linguistics until ca 1970/1980 -- XIV. Typology of electronic dictionaries I: Electronic dictionaries for human use -- 67. Design criteria and ‘added value’ of electronic dictionaries for human users -- 68. Monolingual and bilingual electronic dictionaries on the Internet -- 69. Dictionary portals -- 70. Electronic pedagogical dictionaries -- 71. Context-sensitive look-up in electronic dictionaries -- 72. Large-scale documentary dictionaries on the Internet -- 73. Electronic encyclopedias -- 74. Combined products: Dictionary and corpus -- XV. Typology of electronic dictionaries II: Electronic dictionaries for machine use -- 75. Electronic dictionaries for speech recognition, for its applications and for speech synthesis -- 76. Electronic dictionaries for text processing and correction systems -- 77. Electronic language resources for information retrieval, information extraction and text mining -- 78. Electronic dictionaries for computer-assisted language learning -- 79. Electronic dictionaries for question answering and natural language database access -- 80. Electronic dictionaries for Natural Language Generation (NLG) -- 81. Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation -- 82. Generic dictionaries for multiple uses in NLP -- XVI. Models for the representation of dictionaries: The form aspect -- 83. Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML) -- 84. Representing computational dictionaries in relational databases -- 85. Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic -- 86. Representing computational dictionaries in AI-oriented knowledge representation formalisms -- 87. Representing (computational) dictionaries in hypertextual form -- 88. Representing computational dictionaries in dedicated formalisms: DATR and Word Manager -- 89. Standardization of the formal representation of lexical information for NLP -- XVII. Models for the representation of linguistic data in electronic dictionaries: The content aspect -- 90. Coding word formation morphology in computational dictionaries -- 91. Coding syntactic properties of words in computational dictionaries -- 92. Coding semantic properties of words in computational dictionaries -- 93. WordNet: Principles, developments and applications -- 94. The FrameNet approach to relating syntax and semantics -- 95. Metadata description for lexicons -- XVIII. Computer-based dictionary making I: Acquisition of lexical data from corpora % corpus design -- 96. Criteria for the design of corpora for monolingual lexicography -- 97. The utilization of bilingual corpora for the creation of bilingual dictionaries -- 98. Large corpora designed for lexicographic work -- 99. The World Wide Web as a resource for lexicography -- XIX. Computer-based Dictionary making II: Acquisition of lexical data from corpora and machine readable dictionaries ¿ tools and procedures -- 100. Corpus pre-processing for lexicography -- 101. Tools to support the design of a macrostructure -- 102. Corpus Query Tools for lexicography -- 103. Tools and procedures for the acquisition of morphological and syntactic information from corpora -- 104. Tools for the acquisition of lexical combinatorics -- 105. Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora -- 106. Reversal of bilingual dictionaries -- 107. Workbenches for corpus-based lexicography -- XX. Computational terminography -- 108. Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases -- 109. Large terminological databases -- 110. Acquisition of terminological data from text: Approaches -- Index of Subjects -- Index of Names |
title_new |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : |
title_sort |
wörterbücher / dictionaries / dictionnaires : ein internationales handbuch zur lexikographie / an international encyclopedia of lexicography / encyclopédie internationale de lexicographie. dictionaries. an international encyclopedia of lexicography ; supplementary volume: recent developments with focus on electronic and computational lexicography / |
series |
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] , |
series2 |
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2013 |
physical |
1 online resource (1579 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. Dictionaries in modern society: Current status and perspectives -- 1. Lexicography through the ages: From the early beginnings to the electronic age -- 2. The impact of computational lexicography -- II. New developments in lexicographic theory I: Textual structures -- 3. Textual structures in printed dictionaries: An overview -- 4. Macrostructures in printed dictionaries -- 5. Access structures in printed dictionaries -- 6. Microstructures in printed dictionaries -- 7. Mediostructures in printed dictionaries -- 8. Textual architectures in printed dictionaries -- 9. Addressing and addressing structures in printed dictionaries -- 10. Types of dictionary articles in printed dictionaries -- III. New developments in lexicographic theory II: Dictionary types and functions -- 11. Textual structures in electronic dictionaries compared with printed dictionaries: A short general survey -- 12. Mixed dictionary genres -- 13. Dictionary of language contact -- 14. New developments in learners’ dictionaries I: English and French -- 15. New developments in learner’s dictionaries II: German -- 16. New developments in learner’s dictionaries III: Bilingual learner’s dictionaries -- 17. New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries -- 18. New developments in lexicography for special purposes II: An overview of dictionaries of lexicography -- 19. Lexicographic functions -- IV. New developments in lexicographic theory III: Selected dictionary subjects -- 20. The treatment of culture-bound items in dictionaries -- 21. The treatment of sensitive items in dictionaries -- 22. The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory -- 23. The concept of semiotaxis -- 24. New tendencies in the treatment of collocations -- 25. New developments in the selection of examples -- V. New developments in lexicographic theory IV: Research in dictionary production and use -- 26. The lexicographical process (with special focus on online dictionaries) -- 27. Theory of dictionary management -- 28. Empirical research into dictionary use since 1990 -- 29. Methods in research of dictionary use -- 30. The concept of simultaneous feedback -- 31. User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results, proposals -- VI. New Developments in lexicographic and metalexicographic organisation -- 32. Lexicographic training: An overview -- 33. Establishing lexicography units -- 34. Lexicographic associations -- 35. Evaluation of dictionaries -- 36. Aids in metalexicographic research -- VII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 I: The ancient languages of the Near East and the classical languages -- 37. The ancient languages of the Near East -- 38. The ancient languages of Greek and Latin -- VIII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 II: The Romance languages -- 39. Iberoromance I: Historical and etymological lexicography -- 40. Iberoromance II: Synchronic lexicography -- 41. Gallo-Romance I: Historical and etymological lexicography -- 42. Gallo-Romance II: Synchronic lexicography -- 43. Italian -- 44. Romanian -- IX. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 III: The Germanic languages -- 45. Scandinavian languages -- 46. English and American I: Historical and etymological lexicography -- 47. English and American II -- 48. German I: Historical and etymological lexicography -- 49. German II: Synchronic lexicography -- 50. New developments in Dutch lexicography from 1990 onwards -- 51. Aspects of Afrikaans lexicography -- X. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 IV: The Slavic languages -- 52. East Slavic languages -- 53. South Slavic languages -- 54. West Slavic languages -- XI. Lexicography of selected Asian languages -- 55. Arabic lexicography -- 56. Chinese lexicography -- 57. Japanese lexicography -- 58. Korean lexicography -- XII. Lexicography of selected African languages -- 59. Lexicography of the Nguni languages -- 60. Lexicography of the Sotho languages -- 61. Lexicography of Shona -- 62. Lexicography of the languages of Central Africa -- 63. Lexicography of Fang -- 64. Lexicography of the languages of Western Africa -- XIII. The history of computational lexicography -- 65. The early history of computational lexicography: The 1950s and 1960s -- 66. Computational lexicography and corpus linguistics until ca 1970/1980 -- XIV. Typology of electronic dictionaries I: Electronic dictionaries for human use -- 67. Design criteria and ‘added value’ of electronic dictionaries for human users -- 68. Monolingual and bilingual electronic dictionaries on the Internet -- 69. Dictionary portals -- 70. Electronic pedagogical dictionaries -- 71. Context-sensitive look-up in electronic dictionaries -- 72. Large-scale documentary dictionaries on the Internet -- 73. Electronic encyclopedias -- 74. Combined products: Dictionary and corpus -- XV. Typology of electronic dictionaries II: Electronic dictionaries for machine use -- 75. Electronic dictionaries for speech recognition, for its applications and for speech synthesis -- 76. Electronic dictionaries for text processing and correction systems -- 77. Electronic language resources for information retrieval, information extraction and text mining -- 78. Electronic dictionaries for computer-assisted language learning -- 79. Electronic dictionaries for question answering and natural language database access -- 80. Electronic dictionaries for Natural Language Generation (NLG) -- 81. Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation -- 82. Generic dictionaries for multiple uses in NLP -- XVI. Models for the representation of dictionaries: The form aspect -- 83. Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML) -- 84. Representing computational dictionaries in relational databases -- 85. Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic -- 86. Representing computational dictionaries in AI-oriented knowledge representation formalisms -- 87. Representing (computational) dictionaries in hypertextual form -- 88. Representing computational dictionaries in dedicated formalisms: DATR and Word Manager -- 89. Standardization of the formal representation of lexical information for NLP -- XVII. Models for the representation of linguistic data in electronic dictionaries: The content aspect -- 90. Coding word formation morphology in computational dictionaries -- 91. Coding syntactic properties of words in computational dictionaries -- 92. Coding semantic properties of words in computational dictionaries -- 93. WordNet: Principles, developments and applications -- 94. The FrameNet approach to relating syntax and semantics -- 95. Metadata description for lexicons -- XVIII. Computer-based dictionary making I: Acquisition of lexical data from corpora % corpus design -- 96. Criteria for the design of corpora for monolingual lexicography -- 97. The utilization of bilingual corpora for the creation of bilingual dictionaries -- 98. Large corpora designed for lexicographic work -- 99. The World Wide Web as a resource for lexicography -- XIX. Computer-based Dictionary making II: Acquisition of lexical data from corpora and machine readable dictionaries ¿ tools and procedures -- 100. Corpus pre-processing for lexicography -- 101. Tools to support the design of a macrostructure -- 102. Corpus Query Tools for lexicography -- 103. Tools and procedures for the acquisition of morphological and syntactic information from corpora -- 104. Tools for the acquisition of lexical combinatorics -- 105. Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora -- 106. Reversal of bilingual dictionaries -- 107. Workbenches for corpus-based lexicography -- XX. Computational terminography -- 108. Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases -- 109. Large terminological databases -- 110. Acquisition of terminological data from text: Approaches -- Index of Subjects -- Index of Names |
isbn |
9783110238136 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110317350 9783110317244 9783110317183 9783110317237 9783110370065 9783110439670 9783110485196 9783110548280 9783110621044 9783110754940 9783110238129 |
issn |
1861-5090 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P327 |
callnumber-sort |
P 3327 D535 42013 |
genre_facet |
Encyclopedias. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110238136 https://www.degruyter.com/isbn/9783110238136 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110238136/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110238136 |
oclc_num |
870960341 |
work_keys_str_mv |
AT abelandrea worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT afaneotsagathierry worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT alvarezfrancisco worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT asmussenjorg worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT atkinsberyltsue worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT bakercollin worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT baronimarco worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT beersandra worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT belentschikowrenate worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT beltramipietrog worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT benzehraradia worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT bergenholtzhenning worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT bernardinisilvia worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT binonjean worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT boashanschristian worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT bogaardspaul worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT bondijohannessenjanne worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT braaschanna worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT buchieva worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT cabremariateresa worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT chabataemmanuel worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT cloetealettaelizabeth worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT colemanjulie worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT corneliuseleanor worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT debusgregoresther worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT duvalmarc worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT eberlekurt worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT engelbergstefan worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT ernstgerhard worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT evertstefan worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT feinauerilse worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT fontenellethierry worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT fuertesoliverapedroa worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT gautonrachelle worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT geeraertsdirk worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT gernotwilhelm worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT geykenalexander worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT gouwsrufush worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT gouwsrufus worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT grishmanralph worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT gorzgunther worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT hackenpiusten worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT hankspatrick worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT hansenkokorusrenate worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT hartmannreinhardrk worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT haubrichswolfgang worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT hausmannfranzj worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT hausmannfranzjosef worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT heidulrich worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT helbighermann worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT johnsenmia worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT kieslerreinharda worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT klosaannette worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT kloterhenning worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT korhonenanna worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT kramerjohannes worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT lemnitzerlothar worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT lenderswinfried worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT ludelinganke worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT lhommemarieclaude worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT macleodcatherine worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT malmgrensvengoran worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mandlthomas worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mannmichael worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT martinwilly worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mavoungoupaulachille worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mayerfelix worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mayermaurice worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mccrearydonr worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT meyersadam worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mittmannbrigitta worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT mullerspitzercarolin worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT nielsensandro worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT osswaldrainer worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT palatresijorgevivaldi worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT pedersenbolettesandford worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT prinsloodanielj worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT reinhardtjan worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT renderspascale worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT ringersmajacqueline worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT romarylaurent worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT rothenhoferandreas worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT rouxjustusc worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT roveregiovanni worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT rundellmichael worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT ruppenhoferjosef worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT schierholzstefanj worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT schmitzulrich worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT scholzestubenrechtwerner worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT schryvergillesmauricede worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT schweickardwolfgang worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT seretanvioleta worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT smitmaria worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT storrerangelika worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT swanepoelpiet worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT saenzfernando worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT tarpsven worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT tiedemannjorg worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT trippelthorsten worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT trotterdavid worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT vaqueroantonio worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT verlindeserge worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT vossenpiektjm worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT wannerleo worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT wehrlieric worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT welkerherbertandreas worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT wiegandherberternst worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT wittandreas worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT wittenburgpeter worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT womserhackerchrista worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT worbserika worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume AT cermakfrantisek worterbucherdictionariesdictionnaireseininternationaleshandbuchzurlexikographieaninternationalencyclopediaoflexicographyencyclopedieinternationaledelexicographiesupplementaryvolume |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)113743 (OCoLC)870960341 |
carrierType_str_mv |
cr |
title_part_txt |
Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography / |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2013 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET HSK 2013 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK 2013 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2015 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE HSK 2021 |
is_hierarchy_title |
Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177469315284992 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>25772nam a22024615i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110238136</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20132014gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2013443237</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)871223778</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110238136</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110238136</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)113743</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)870960341</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P327</subfield><subfield code="b">.D535 2013</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P327</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="q">DE-16-143</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/28004:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires :</subfield><subfield code="b">Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie. </subfield><subfield code="n">Supplementary Volume, </subfield><subfield code="p">Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography ; Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography /</subfield><subfield code="c">ed. by Franz J. Hausmann.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1579 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] ,</subfield><subfield code="x">1861-5090 ;</subfield><subfield code="v">5/4</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">I. Dictionaries in modern society: Current status and perspectives -- </subfield><subfield code="t">1. Lexicography through the ages: From the early beginnings to the electronic age -- </subfield><subfield code="t">2. The impact of computational lexicography -- </subfield><subfield code="t">II. New developments in lexicographic theory I: Textual structures -- </subfield><subfield code="t">3. Textual structures in printed dictionaries: An overview -- </subfield><subfield code="t">4. Macrostructures in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">5. Access structures in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">6. Microstructures in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">7. Mediostructures in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">8. Textual architectures in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">9. Addressing and addressing structures in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">10. Types of dictionary articles in printed dictionaries -- </subfield><subfield code="t">III. New developments in lexicographic theory II: Dictionary types and functions -- </subfield><subfield code="t">11. Textual structures in electronic dictionaries compared with printed dictionaries: A short general survey -- </subfield><subfield code="t">12. Mixed dictionary genres -- </subfield><subfield code="t">13. Dictionary of language contact -- </subfield><subfield code="t">14. New developments in learners’ dictionaries I: English and French -- </subfield><subfield code="t">15. New developments in learner’s dictionaries II: German -- </subfield><subfield code="t">16. New developments in learner’s dictionaries III: Bilingual learner’s dictionaries -- </subfield><subfield code="t">17. New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries -- </subfield><subfield code="t">18. New developments in lexicography for special purposes II: An overview of dictionaries of lexicography -- </subfield><subfield code="t">19. Lexicographic functions -- </subfield><subfield code="t">IV. New developments in lexicographic theory III: Selected dictionary subjects -- </subfield><subfield code="t">20. The treatment of culture-bound items in dictionaries -- </subfield><subfield code="t">21. The treatment of sensitive items in dictionaries -- </subfield><subfield code="t">22. The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory -- </subfield><subfield code="t">23. The concept of semiotaxis -- </subfield><subfield code="t">24. New tendencies in the treatment of collocations -- </subfield><subfield code="t">25. New developments in the selection of examples -- </subfield><subfield code="t">V. New developments in lexicographic theory IV: Research in dictionary production and use -- </subfield><subfield code="t">26. The lexicographical process (with special focus on online dictionaries) -- </subfield><subfield code="t">27. Theory of dictionary management -- </subfield><subfield code="t">28. Empirical research into dictionary use since 1990 -- </subfield><subfield code="t">29. Methods in research of dictionary use -- </subfield><subfield code="t">30. The concept of simultaneous feedback -- </subfield><subfield code="t">31. User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results, proposals -- </subfield><subfield code="t">VI. New Developments in lexicographic and metalexicographic organisation -- </subfield><subfield code="t">32. Lexicographic training: An overview -- </subfield><subfield code="t">33. Establishing lexicography units -- </subfield><subfield code="t">34. Lexicographic associations -- </subfield><subfield code="t">35. Evaluation of dictionaries -- </subfield><subfield code="t">36. Aids in metalexicographic research -- </subfield><subfield code="t">VII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 I: The ancient languages of the Near East and the classical languages -- </subfield><subfield code="t">37. The ancient languages of the Near East -- </subfield><subfield code="t">38. The ancient languages of Greek and Latin -- </subfield><subfield code="t">VIII. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 II: The Romance languages -- </subfield><subfield code="t">39. Iberoromance I: Historical and etymological lexicography -- </subfield><subfield code="t">40. Iberoromance II: Synchronic lexicography -- </subfield><subfield code="t">41. Gallo-Romance I: Historical and etymological lexicography -- </subfield><subfield code="t">42. Gallo-Romance II: Synchronic lexicography -- </subfield><subfield code="t">43. Italian -- </subfield><subfield code="t">44. Romanian -- </subfield><subfield code="t">IX. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 III: The Germanic languages -- </subfield><subfield code="t">45. Scandinavian languages -- </subfield><subfield code="t">46. English and American I: Historical and etymological lexicography -- </subfield><subfield code="t">47. English and American II -- </subfield><subfield code="t">48. German I: Historical and etymological lexicography -- </subfield><subfield code="t">49. German II: Synchronic lexicography -- </subfield><subfield code="t">50. New developments in Dutch lexicography from 1990 onwards -- </subfield><subfield code="t">51. Aspects of Afrikaans lexicography -- </subfield><subfield code="t">X. New developments in the lexicography of individual languages since 1990 IV: The Slavic languages -- </subfield><subfield code="t">52. East Slavic languages -- </subfield><subfield code="t">53. South Slavic languages -- </subfield><subfield code="t">54. West Slavic languages -- </subfield><subfield code="t">XI. Lexicography of selected Asian languages -- </subfield><subfield code="t">55. Arabic lexicography -- </subfield><subfield code="t">56. Chinese lexicography -- </subfield><subfield code="t">57. Japanese lexicography -- </subfield><subfield code="t">58. Korean lexicography -- </subfield><subfield code="t">XII. Lexicography of selected African languages -- </subfield><subfield code="t">59. Lexicography of the Nguni languages -- </subfield><subfield code="t">60. Lexicography of the Sotho languages -- </subfield><subfield code="t">61. Lexicography of Shona -- </subfield><subfield code="t">62. Lexicography of the languages of Central Africa -- </subfield><subfield code="t">63. Lexicography of Fang -- </subfield><subfield code="t">64. Lexicography of the languages of Western Africa -- </subfield><subfield code="t">XIII. The history of computational lexicography -- </subfield><subfield code="t">65. The early history of computational lexicography: The 1950s and 1960s -- </subfield><subfield code="t">66. Computational lexicography and corpus linguistics until ca 1970/1980 -- </subfield><subfield code="t">XIV. Typology of electronic dictionaries I: Electronic dictionaries for human use -- </subfield><subfield code="t">67. Design criteria and ‘added value’ of electronic dictionaries for human users -- </subfield><subfield code="t">68. Monolingual and bilingual electronic dictionaries on the Internet -- </subfield><subfield code="t">69. Dictionary portals -- </subfield><subfield code="t">70. Electronic pedagogical dictionaries -- </subfield><subfield code="t">71. Context-sensitive look-up in electronic dictionaries -- </subfield><subfield code="t">72. Large-scale documentary dictionaries on the Internet -- </subfield><subfield code="t">73. Electronic encyclopedias -- </subfield><subfield code="t">74. Combined products: Dictionary and corpus -- </subfield><subfield code="t">XV. Typology of electronic dictionaries II: Electronic dictionaries for machine use -- </subfield><subfield code="t">75. Electronic dictionaries for speech recognition, for its applications and for speech synthesis -- </subfield><subfield code="t">76. Electronic dictionaries for text processing and correction systems -- </subfield><subfield code="t">77. Electronic language resources for information retrieval, information extraction and text mining -- </subfield><subfield code="t">78. Electronic dictionaries for computer-assisted language learning -- </subfield><subfield code="t">79. Electronic dictionaries for question answering and natural language database access -- </subfield><subfield code="t">80. Electronic dictionaries for Natural Language Generation (NLG) -- </subfield><subfield code="t">81. Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation -- </subfield><subfield code="t">82. Generic dictionaries for multiple uses in NLP -- </subfield><subfield code="t">XVI. Models for the representation of dictionaries: The form aspect -- </subfield><subfield code="t">83. Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML) -- </subfield><subfield code="t">84. Representing computational dictionaries in relational databases -- </subfield><subfield code="t">85. Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic -- </subfield><subfield code="t">86. Representing computational dictionaries in AI-oriented knowledge representation formalisms -- </subfield><subfield code="t">87. Representing (computational) dictionaries in hypertextual form -- </subfield><subfield code="t">88. Representing computational dictionaries in dedicated formalisms: DATR and Word Manager -- </subfield><subfield code="t">89. Standardization of the formal representation of lexical information for NLP -- </subfield><subfield code="t">XVII. Models for the representation of linguistic data in electronic dictionaries: The content aspect -- </subfield><subfield code="t">90. Coding word formation morphology in computational dictionaries -- </subfield><subfield code="t">91. Coding syntactic properties of words in computational dictionaries -- </subfield><subfield code="t">92. Coding semantic properties of words in computational dictionaries -- </subfield><subfield code="t">93. WordNet: Principles, developments and applications -- </subfield><subfield code="t">94. The FrameNet approach to relating syntax and semantics -- </subfield><subfield code="t">95. Metadata description for lexicons -- </subfield><subfield code="t">XVIII. Computer-based dictionary making I: Acquisition of lexical data from corpora % corpus design -- </subfield><subfield code="t">96. Criteria for the design of corpora for monolingual lexicography -- </subfield><subfield code="t">97. The utilization of bilingual corpora for the creation of bilingual dictionaries -- </subfield><subfield code="t">98. Large corpora designed for lexicographic work -- </subfield><subfield code="t">99. The World Wide Web as a resource for lexicography -- </subfield><subfield code="t">XIX. Computer-based Dictionary making II: Acquisition of lexical data from corpora and machine readable dictionaries ¿ tools and procedures -- </subfield><subfield code="t">100. Corpus pre-processing for lexicography -- </subfield><subfield code="t">101. Tools to support the design of a macrostructure -- </subfield><subfield code="t">102. Corpus Query Tools for lexicography -- </subfield><subfield code="t">103. Tools and procedures for the acquisition of morphological and syntactic information from corpora -- </subfield><subfield code="t">104. Tools for the acquisition of lexical combinatorics -- </subfield><subfield code="t">105. Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora -- </subfield><subfield code="t">106. Reversal of bilingual dictionaries -- </subfield><subfield code="t">107. Workbenches for corpus-based lexicography -- </subfield><subfield code="t">XX. Computational terminography -- </subfield><subfield code="t">108. Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases -- </subfield><subfield code="t">109. Large terminological databases -- </subfield><subfield code="t">110. Acquisition of terminological data from text: Approaches -- </subfield><subfield code="t">Index of Subjects -- </subfield><subfield code="t">Index of Names</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Encyclopedias and dictionaries</subfield><subfield code="v">Encyclopedias.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="v">Encyclopedias.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="x">Methodology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexikographie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprache, Linguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexikographie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wörterbücher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abel, Andrea, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afane-Otsaga, Thierry, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alvarez, Francisco, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asmussen, Jörg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atkins, Beryl T. Sue, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baker, Collin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baroni, Marco, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beer, Sandra, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belentschikow, Renate, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beltrami, Pietro G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benzehra, Radia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergenholtz, Henning, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernardini, Silvia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Binon, Jean, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boas, Hans Christian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bogaards, Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bondi-Johannessen, Janne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Braasch, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchi, Eva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cabre, Maria Teresa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chabata, Emmanuel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cloete, Aletta Elizabeth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coleman, Julie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cornelius, Eleanor, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Debus-Gregor, Esther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duval, Marc, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eberle, Kurt, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engelberg, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ernst, Gerhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evert, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feinauer, Ilse, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontenelle, Thierry, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuertes Olivera, Pedro A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gauton, Rachelle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geeraerts, Dirk, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gernot, Wilhelm, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geyken, Alexander, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gouws, Rufus H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gouws, Rufus, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grishman, Ralph, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Görz, Günther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hacken, Pius ten, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanks, Patrick, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hansen-Kokorus, Renate, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartmann, Reinhard R. K, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartmann, Reinhard R. K., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haubrichs, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hausmann, Franz J., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hausmann, Franz Josef, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heid, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helbig, Hermann, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnsen, Mia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiesler, Reinhard A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klosa, Annette, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klöter, Henning, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korhonen, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Johannes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lemnitzer, Lothar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lenders, Winfried, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lüdeling, Anke, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">L’Homme, Marie-Claude, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MacLeod, Catherine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malmgren, Sven-Göran, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandl, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mann, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martin, Willy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mavoungou, Paul Achille, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mayer, Felix, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mayer, Maurice, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McCreary, Don R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyers, Adam, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mittmann, Brigitta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller-Spitzer, Carolin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nielsen, Sandro, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osswald, Rainer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palatresi, Jorge Vivaldi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pedersen, Bolette Sandford, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prinsloo, Daniel J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reinhardt, Jan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renders, Pascale, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ringersma, Jacqueline, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romary, Laurent, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rothenhöfer, Andreas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roux, Justus C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rovere, Giovanni, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rundell, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruppenhofer, Josef, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schierholz, Stefan J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmitz, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scholze-Stubenrecht, Werner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schryver, Gilles-Maurice de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schweickard, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seretan, Violeta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smit, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Storrer, Angelika, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swanepoel, Piet, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sáenz, Fernando, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tarp, Sven, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tiedemann, Jörg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trippel, Thorsten, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trotter, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vaquero, Antonio, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verlinde, Serge, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vossen, Piek T. J. M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wanner, Leo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wehrli, Eric, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Welker, Herbert Andreas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiegand, Herbert Ernst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witt, Andreas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wittenburg, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Womser-Hacker, Christa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Worbs, Erika, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čermák, František, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013</subfield><subfield code="z">9783110317350</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2013</subfield><subfield code="z">9783110317244</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET HSK 2013</subfield><subfield code="z">9783110317183</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK 2013</subfield><subfield code="z">9783110317237</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE HSK 2014</subfield><subfield code="z">9783110370065</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE HSK 2015</subfield><subfield code="z">9783110439670</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE HSK 2016</subfield><subfield code="z">9783110485196</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE HSK 2018</subfield><subfield code="z">9783110548280</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE HSK 2019</subfield><subfield code="z">9783110621044</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE HSK 2021</subfield><subfield code="z">9783110754940</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110238129</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110238136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110238136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110238136/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-031724-4 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2013</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGS</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield></record></collection> |