Esplendores y miserias de la evangelización de América : : Antecedentes europeos y alteridad indígena / / Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese.
Der Band präsentiert die Ergebnisse einer internationalen Tagung, die Sprach- und Literaturwissenschaftler, Theologen, Archäologen und Historiker, Anthropologen und Rechtshistoriker zusammenführte. Zentrale Gegenstände sind die Voraussetzungen der Evangelisierung Amerikas in der europäischen Renaiss...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA History 2000 - 2014 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2010] ©2011 |
Year of Publication: | 2010 |
Language: | Spanish |
Series: | Pluralisierung & Autorität ,
22 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (451 p.) :; Frontispiez |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Índice
- Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber
- Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga
- La exportación de los santos al Nuevo Mundo – modelos, motivos y malentendidos
- La Inquisición española y los indios
- Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos
- Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización
- Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI–XVII
- Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600
- Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo
- Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII
- Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII
- Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos
- Ciclos y rupturas de memoria
- El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado
- El ‘cuidado y curiosidad’ de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político
- Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI
- La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación
- Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena
- El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Cortés y Zedeño: dos batallas en la guerra espiritual de la Nueva España del siglo XVIII
- Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación