Tense and Aspect in Informal Welsh / / Bob Morris Jones.
The book provides a descriptive account of the semantics of three grammatical areas in informal Welsh: inflections of finite verbs, perfect aspect, and progressive aspect. The analyses distinguish context-independent primary meanings from other meanings which are due to implications and contextual e...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2010] ©2010 |
Year of Publication: | 2010 |
Language: | English |
Series: | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
223 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (389 p.) :; Num. tabs. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110227970 |
---|---|
lccn |
2010025276 |
ctrlnum |
(DE-B1597)38673 (OCoLC)665839406 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Jones, Bob Morris, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Tense and Aspect in Informal Welsh / Bob Morris Jones. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2010] ©2010 1 online resource (389 p.) : Num. tabs. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 223 Frontmatter -- Contents -- Conventions -- Tables -- Figures -- Chapter 1. The data: Finite verbs and aspect -- Chapter 2. Finite inflections of bod ‘be’ -- Chapter 3. Finite inflections of lexical and modal verbs -- Chapter 4. Perfective and imperfective aspect -- Chapter 5. The inflectional system -- Chapter 6. Other semantic analyses of finite verb inflections -- Chapter 7. Perfect aspect -- Chapter 8. Progressive aspect -- Chapter 9. More about aspect -- Chapter 10. Closing remarks -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book provides a descriptive account of the semantics of three grammatical areas in informal Welsh: inflections of finite verbs, perfect aspect, and progressive aspect. The analyses distinguish context-independent primary meanings from other meanings which are due to implications and contextual effects. The inflections convey factuality, tense, (morphological) aspect, and habituality, but the inflections and their meanings are differently distributed over different sorts of verbs. The analysis of factuality outlines different sorts of counterfactual situations, and discusses whether counterfactual meaning can best be accounted for in terms of true statements in imagined possible worlds or in terms of false statements in the actual world. The analysis of tense argues that it conveys evaluation time and not situation time, which can be different to evaluation time, and that tense is not a collection of simple labels like 'past' or 'present' but is a combination of two times, a deictic reference time and a relative evaluation time, which organize the tenses as a system. Morphological aspect is discussed in terms of perfective and imperfective meanings. Habituality is a property of situations which can be described by all inflections but the study shows that bod 'be' alone has specialized forms to convey habituality. The discussion of the perfect aspect considers the appropriateness of anterior time, retrospective view, and current relevance to account for its meaning. The author argues that the progressive aspect conveys a durative view and the non-progressive a non-durative view, and shows that the progressive can describe situations which are described by the non-progressive in other languages. The study also considers whether other expressions can be aspect markers. The book shows that the primary meanings of the three grammatical areas are subject to various constraints. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Welsh language Discourse analysis. Welsh language Verb. Finite Verbform. Kymrisch. Semantik. Umgangssprache. Walisisch /Sprache. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Semantics. Welsh/ Language. Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010 9783110233544 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010 9783110233551 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010 9783110233568 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010 9783110233605 ZDB-23-DGA print 9783110227963 https://doi.org/10.1515/9783110227970 https://www.degruyter.com/isbn/9783110227970 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110227970/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Jones, Bob Morris, Jones, Bob Morris, |
spellingShingle |
Jones, Bob Morris, Jones, Bob Morris, Tense and Aspect in Informal Welsh / Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , Frontmatter -- Contents -- Conventions -- Tables -- Figures -- Chapter 1. The data: Finite verbs and aspect -- Chapter 2. Finite inflections of bod ‘be’ -- Chapter 3. Finite inflections of lexical and modal verbs -- Chapter 4. Perfective and imperfective aspect -- Chapter 5. The inflectional system -- Chapter 6. Other semantic analyses of finite verb inflections -- Chapter 7. Perfect aspect -- Chapter 8. Progressive aspect -- Chapter 9. More about aspect -- Chapter 10. Closing remarks -- Backmatter |
author_facet |
Jones, Bob Morris, Jones, Bob Morris, |
author_variant |
b m j bm bmj b m j bm bmj |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Jones, Bob Morris, |
title |
Tense and Aspect in Informal Welsh / |
title_full |
Tense and Aspect in Informal Welsh / Bob Morris Jones. |
title_fullStr |
Tense and Aspect in Informal Welsh / Bob Morris Jones. |
title_full_unstemmed |
Tense and Aspect in Informal Welsh / Bob Morris Jones. |
title_auth |
Tense and Aspect in Informal Welsh / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Conventions -- Tables -- Figures -- Chapter 1. The data: Finite verbs and aspect -- Chapter 2. Finite inflections of bod ‘be’ -- Chapter 3. Finite inflections of lexical and modal verbs -- Chapter 4. Perfective and imperfective aspect -- Chapter 5. The inflectional system -- Chapter 6. Other semantic analyses of finite verb inflections -- Chapter 7. Perfect aspect -- Chapter 8. Progressive aspect -- Chapter 9. More about aspect -- Chapter 10. Closing remarks -- Backmatter |
title_new |
Tense and Aspect in Informal Welsh / |
title_sort |
tense and aspect in informal welsh / |
series |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
series2 |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2010 |
physical |
1 online resource (389 p.) : Num. tabs. Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Conventions -- Tables -- Figures -- Chapter 1. The data: Finite verbs and aspect -- Chapter 2. Finite inflections of bod ‘be’ -- Chapter 3. Finite inflections of lexical and modal verbs -- Chapter 4. Perfective and imperfective aspect -- Chapter 5. The inflectional system -- Chapter 6. Other semantic analyses of finite verb inflections -- Chapter 7. Perfect aspect -- Chapter 8. Progressive aspect -- Chapter 9. More about aspect -- Chapter 10. Closing remarks -- Backmatter |
isbn |
9783110227970 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110233544 9783110233551 9783110233568 9783110233605 9783110227963 |
issn |
1861-4302 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PB - Modern and Celtic Languages |
callnumber-label |
PB2161 |
callnumber-sort |
PB 42161 J66 42010 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110227970 https://www.degruyter.com/isbn/9783110227970 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110227970/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
491 - East Indo-European & Celtic languages |
dewey-full |
491.6/65 |
dewey-sort |
3491.6 265 |
dewey-raw |
491.6/65 |
dewey-search |
491.6/65 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110227970 |
oclc_num |
665839406 |
work_keys_str_mv |
AT jonesbobmorris tenseandaspectininformalwelsh |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)38673 (OCoLC)665839406 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010 |
is_hierarchy_title |
Tense and Aspect in Informal Welsh / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
_version_ |
1770177467316699136 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06676nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110227970</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20102010gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010025276</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881293042</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110227970</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110227970</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)38673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)665839406</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PB2161</subfield><subfield code="b">.J66 2010</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PB2161</subfield><subfield code="b">.J6 2010</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">491.6/65</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 549</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/48938:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Bob Morris, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tense and Aspect in Informal Welsh /</subfield><subfield code="c">Bob Morris Jones.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (389 p.) :</subfield><subfield code="b">Num. tabs.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">223</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Conventions -- </subfield><subfield code="t">Tables -- </subfield><subfield code="t">Figures -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. The data: Finite verbs and aspect -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Finite inflections of bod ‘be’ -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Finite inflections of lexical and modal verbs -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Perfective and imperfective aspect -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. The inflectional system -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Other semantic analyses of finite verb inflections -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Perfect aspect -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Progressive aspect -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. More about aspect -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Closing remarks -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book provides a descriptive account of the semantics of three grammatical areas in informal Welsh: inflections of finite verbs, perfect aspect, and progressive aspect. The analyses distinguish context-independent primary meanings from other meanings which are due to implications and contextual effects. The inflections convey factuality, tense, (morphological) aspect, and habituality, but the inflections and their meanings are differently distributed over different sorts of verbs. The analysis of factuality outlines different sorts of counterfactual situations, and discusses whether counterfactual meaning can best be accounted for in terms of true statements in imagined possible worlds or in terms of false statements in the actual world. The analysis of tense argues that it conveys evaluation time and not situation time, which can be different to evaluation time, and that tense is not a collection of simple labels like 'past' or 'present' but is a combination of two times, a deictic reference time and a relative evaluation time, which organize the tenses as a system. Morphological aspect is discussed in terms of perfective and imperfective meanings. Habituality is a property of situations which can be described by all inflections but the study shows that bod 'be' alone has specialized forms to convey habituality. The discussion of the perfect aspect considers the appropriateness of anterior time, retrospective view, and current relevance to account for its meaning. The author argues that the progressive aspect conveys a durative view and the non-progressive a non-durative view, and shows that the progressive can describe situations which are described by the non-progressive in other languages. The study also considers whether other expressions can be aspect markers. The book shows that the primary meanings of the three grammatical areas are subject to various constraints.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Welsh language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Welsh language</subfield><subfield code="x">Verb.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Finite Verbform.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kymrisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semantik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Umgangssprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Walisisch /Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Semantics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Welsh/ Language.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010</subfield><subfield code="z">9783110233544</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010</subfield><subfield code="z">9783110233551</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010</subfield><subfield code="z">9783110233568</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010</subfield><subfield code="z">9783110233605</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110227963</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110227970</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110227970</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110227970/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023355-1 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023356-8 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |