Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism / / Admiel Kosman.

The author applies the fields of gender studies, psychoanalysis, and literature to Talmudic texts. In opposition to the perception of Judaism as a legal system, he argues that the Talmud demands inner spiritual effort, to which the trait of humility and the refinement of the ego are central. This le...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012]
©2012
Year of Publication:2012
Language:English
Series:Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums , 50
Online Access:
Physical Description:1 online resource (268 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110218640
ctrlnum (DE-B1597)36544
(OCoLC)821198769
collection bib_alma
record_format marc
spelling Kosman, Admiel, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism / Admiel Kosman.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2012]
©2012
1 online resource (268 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums , 0585-5306 ; 50
Frontmatter -- Contents -- In Place of an Introduction: On Gender Issues and Their Possible Significance for Understanding the Spiritual World of the Rabbis -- Chapter One. The Woman’s Spiritual Place in the Talmudic Story: A Reading of the Narrative of Mar Ukba and His Wife -- Chapter Two. Rabbi Akiva and the Daughter of Ben Kalba Savua: On the Conception of Love in the Spiritual World of the Talmudic Story -- Chapter 3. “Internal Homeland” and “External Homeland”: A Literary and Psychoanalytical Study of the Narrative of R. Assi and His Aged Mother -- Chapter 4. The Female Breast and the Mouth Opened in Prayer -- Chapter Five. A Reading of the Creation Narrative: Femininity and Masculinity in the Prism of the Bible and the Midrash -- Afterword -- Bibliography -- Index -- Index of Sources
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The author applies the fields of gender studies, psychoanalysis, and literature to Talmudic texts. In opposition to the perception of Judaism as a legal system, he argues that the Talmud demands inner spiritual effort, to which the trait of humility and the refinement of the ego are central. This leads to the question of the attitude to the Other, in general, and especially to women. The author shows that the Talmud places the woman (who represents humility and good-heartedness in the Talmudic narratives) above the character of the male depicted in these narratives as a scholar with an inflated sense of self-importance.In the last chapter (that in terms of its scope and content could be a freestanding monograph) the author employs the insights that emerged from the preceding chapters to present a new reading of the Creation narrative in the Bible and the Rabbinic commentaries. The divine act of creation is presented as a primal sexual act, a sort of dialogic model of the consummate sanctity that takes its place in man’s spiritual life when the option of opening one’s heart to the other in a male-female dialogue is realized.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Jewish philosophy.
Judaism and psychoanalysis.
Man-woman relationships.
Masculinity Religious aspects Judaism.
Psychoanalysis and religion.
Women in rabbinical literature.
Aggadah (Talmud).
Gender.
Jüdische Spiritualität.
Psychoanalyse.
RELIGION / Judaism / Talmud. bisacsh
Close Reading.
Jewish Spirituality.
Psychoanalysis.
Talmudic Aggadah.
Levin, Edward, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN) 9783110238549
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014 9783110638165 ZDB-23-GTR
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 9783110288995 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE THEOLOGY, JUDAISM, RELIGION 2012 9783110293845
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET THEOLOGIE,RELIGIONSWISS., JUDAISTIK 2012 9783110288957 ZDB-23-DGF
print 9783110207057
https://doi.org/10.1515/9783110218640
https://www.degruyter.com/isbn/9783110218640
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110218640/original
language English
format eBook
author Kosman, Admiel,
Kosman, Admiel,
spellingShingle Kosman, Admiel,
Kosman, Admiel,
Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism /
Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
Frontmatter --
Contents --
In Place of an Introduction: On Gender Issues and Their Possible Significance for Understanding the Spiritual World of the Rabbis --
Chapter One. The Woman’s Spiritual Place in the Talmudic Story: A Reading of the Narrative of Mar Ukba and His Wife --
Chapter Two. Rabbi Akiva and the Daughter of Ben Kalba Savua: On the Conception of Love in the Spiritual World of the Talmudic Story --
Chapter 3. “Internal Homeland” and “External Homeland”: A Literary and Psychoanalytical Study of the Narrative of R. Assi and His Aged Mother --
Chapter 4. The Female Breast and the Mouth Opened in Prayer --
Chapter Five. A Reading of the Creation Narrative: Femininity and Masculinity in the Prism of the Bible and the Midrash --
Afterword --
Bibliography --
Index --
Index of Sources
author_facet Kosman, Admiel,
Kosman, Admiel,
Levin, Edward,
Levin, Edward,
author_variant a k ak
a k ak
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Levin, Edward,
Levin, Edward,
author2_variant e l el
e l el
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Kosman, Admiel,
title Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism /
title_full Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism / Admiel Kosman.
title_fullStr Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism / Admiel Kosman.
title_full_unstemmed Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism / Admiel Kosman.
title_auth Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism /
title_alt Frontmatter --
Contents --
In Place of an Introduction: On Gender Issues and Their Possible Significance for Understanding the Spiritual World of the Rabbis --
Chapter One. The Woman’s Spiritual Place in the Talmudic Story: A Reading of the Narrative of Mar Ukba and His Wife --
Chapter Two. Rabbi Akiva and the Daughter of Ben Kalba Savua: On the Conception of Love in the Spiritual World of the Talmudic Story --
Chapter 3. “Internal Homeland” and “External Homeland”: A Literary and Psychoanalytical Study of the Narrative of R. Assi and His Aged Mother --
Chapter 4. The Female Breast and the Mouth Opened in Prayer --
Chapter Five. A Reading of the Creation Narrative: Femininity and Masculinity in the Prism of the Bible and the Midrash --
Afterword --
Bibliography --
Index --
Index of Sources
title_new Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism /
title_sort gender and dialogue in the rabbinic prism /
series Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
series2 Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2012
physical 1 online resource (268 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
In Place of an Introduction: On Gender Issues and Their Possible Significance for Understanding the Spiritual World of the Rabbis --
Chapter One. The Woman’s Spiritual Place in the Talmudic Story: A Reading of the Narrative of Mar Ukba and His Wife --
Chapter Two. Rabbi Akiva and the Daughter of Ben Kalba Savua: On the Conception of Love in the Spiritual World of the Talmudic Story --
Chapter 3. “Internal Homeland” and “External Homeland”: A Literary and Psychoanalytical Study of the Narrative of R. Assi and His Aged Mother --
Chapter 4. The Female Breast and the Mouth Opened in Prayer --
Chapter Five. A Reading of the Creation Narrative: Femininity and Masculinity in the Prism of the Bible and the Midrash --
Afterword --
Bibliography --
Index --
Index of Sources
isbn 9783110218640
9783110238570
9783110238549
9783110638165
9783110288995
9783110293845
9783110288957
9783110207057
issn 0585-5306 ;
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BM - Judaism
callnumber-label BM509
callnumber-sort BM 3509 W7 K66 42012
url https://doi.org/10.1515/9783110218640
https://www.degruyter.com/isbn/9783110218640
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110218640/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 290 - Other religions
dewey-ones 296 - Judaism
dewey-full 296.1206082
dewey-sort 3296.1206082
dewey-raw 296.1206082
dewey-search 296.1206082
doi_str_mv 10.1515/9783110218640
oclc_num 821198769
work_keys_str_mv AT kosmanadmiel genderanddialogueintherabbinicprism
AT levinedward genderanddialogueintherabbinicprism
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)36544
(OCoLC)821198769
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN)
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE THEOLOGY, JUDAISM, RELIGION 2012
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET THEOLOGIE,RELIGIONSWISS., JUDAISTIK 2012
is_hierarchy_title Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177465549848576
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06070nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110218640</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20122012gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853241058</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110218640</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110218640</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)36544</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)821198769</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BM509.W7</subfield><subfield code="b">K66 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL064000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1u</subfield><subfield code="a">296.1206082</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kosman, Admiel, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gender and Dialogue in the Rabbinic Prism /</subfield><subfield code="c">Admiel Kosman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (268 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia Judaica : Forschungen zur Wissenschaft des Judentums ,</subfield><subfield code="x">0585-5306 ;</subfield><subfield code="v">50</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">In Place of an Introduction: On Gender Issues and Their Possible Significance for Understanding the Spiritual World of the Rabbis -- </subfield><subfield code="t">Chapter One. The Woman’s Spiritual Place in the Talmudic Story: A Reading of the Narrative of Mar Ukba and His Wife -- </subfield><subfield code="t">Chapter Two. Rabbi Akiva and the Daughter of Ben Kalba Savua: On the Conception of Love in the Spiritual World of the Talmudic Story -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. “Internal Homeland” and “External Homeland”: A Literary and Psychoanalytical Study of the Narrative of R. Assi and His Aged Mother -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. The Female Breast and the Mouth Opened in Prayer -- </subfield><subfield code="t">Chapter Five. A Reading of the Creation Narrative: Femininity and Masculinity in the Prism of the Bible and the Midrash -- </subfield><subfield code="t">Afterword -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">Index of Sources</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The author applies the fields of gender studies, psychoanalysis, and literature to Talmudic texts. In opposition to the perception of Judaism as a legal system, he argues that the Talmud demands inner spiritual effort, to which the trait of humility and the refinement of the ego are central. This leads to the question of the attitude to the Other, in general, and especially to women. The author shows that the Talmud places the woman (who represents humility and good-heartedness in the Talmudic narratives) above the character of the male depicted in these narratives as a scholar with an inflated sense of self-importance.In the last chapter (that in terms of its scope and content could be a freestanding monograph) the author employs the insights that emerged from the preceding chapters to present a new reading of the Creation narrative in the Bible and the Rabbinic commentaries. The divine act of creation is presented as a primal sexual act, a sort of dialogic model of the consummate sanctity that takes its place in man’s spiritual life when the option of opening one’s heart to the other in a male-female dialogue is realized.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish philosophy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Judaism and psychoanalysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Man-woman relationships.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Masculinity</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psychoanalysis and religion.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women in rabbinical literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aggadah (Talmud).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gender.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jüdische Spiritualität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psychoanalyse.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Judaism / Talmud.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Close Reading.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gender.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish Spirituality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Psychoanalysis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Talmudic Aggadah.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levin, Edward, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238549</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110638165</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GTR</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288995</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE THEOLOGY, JUDAISM, RELIGION 2012</subfield><subfield code="z">9783110293845</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET THEOLOGIE,RELIGIONSWISS., JUDAISTIK 2012</subfield><subfield code="z">9783110288957</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110207057</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110218640</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110218640</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110218640/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023854-9 DGBA Backlist Theology and Religious Studies 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-029384-5 E-BOOK PACKAGE THEOLOGY, JUDAISM, RELIGION 2012</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GTR</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>