A Grammar of Wandala / / Zygmunt Frajzyngier.
Wandala is a hitherto undescribed Central Chadic language spoken in Northern Cameroon and Northeastern Nigeria. The Grammar of Wandala describes, in a non-aprioristic approach, phonology, morphology, syntax, and all functional domains grammaticalized in the language. The grammatical structure of Wan...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2012] ©2012 |
Year of Publication: | 2012 |
Language: | English |
Series: | Mouton Grammar Library [MGL] ,
47 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (720 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110218411 |
---|---|
lccn |
2012450572 |
ctrlnum |
(DE-B1597)36339 (OCoLC)795008150 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Frajzyngier, Zygmunt, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut A Grammar of Wandala / Zygmunt Frajzyngier. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2012] ©2012 1 online resource (720 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Mouton Grammar Library [MGL] , 0933-7636 ; 47 Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations and typographical conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Phonology -- Chapter 3. Morphological marking of syntactic organization -- Chapter 4. Lexical categories and morphological processes -- Chapter 5. Noun phrase -- Chapter 6. Verbal roots and stems -- Chapter 7. Grammatical relations -- Chapter 8. Verbal extensions and semantic relations -- Chapter 9. Locative extensions -- Chapter 10. Locative predication -- Chapter 11. Verbless predications -- Chapter 12. Adjunct phrases -- Chapter 13. Aspect -- Chapter 14. Tense -- Chapter 15. Mood -- Chapter 16. Negation -- Chapter 17. Interrogative -- Chapter 18. Comment clause -- Chapter 19. Topicalization -- Chapter 20. Focus -- Chapter 21. Reference system -- Chapter 22. Paratactic and sequential clauses -- Chapter 23. Complementation -- Chapter 24. Conditional and temporal sentences -- Chapter 25. Adjunct clauses -- Chapter 26. The relative clause -- Chapter 27. Discourse characteristics -- Chapter 28. Sample texts -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Wandala is a hitherto undescribed Central Chadic language spoken in Northern Cameroon and Northeastern Nigeria. The Grammar of Wandala describes, in a non-aprioristic approach, phonology, morphology, syntax, and all functional domains grammaticalized in the language. The grammatical structure of Wandala is quite different from the structure of other Chadic languages described thus far in both the formal means and the functions that have been grammaticalized. The grammar provides proofs for the postulated hypotheses concerning forms and functions. The grammar is written in a style accessible to linguists working within different theoretical frameworks. The phonology is characterized by a rich consonantal system, a three vowel system, and a two tone system. The language has abundant vowel insertion rules and a vowel harmony system. Vowel deletion marks phrase-internal position, and vowel-insertion marks phrase-final position. The two rules allow the parsing of the clause into constituents. The language has three types of reduplication of verbs, two of which code aspectual and modal distinctions. The negative paradigms of verbs differ from affirmative paradigms in the coding of subject. The pronominal affixes and extensive system of verbal extensions code the grammatical and semantic relations within the clause. Wandala has unusual clausal structure, in that in a pragmatically neutral verbal clause, there is only one nominal argument, either the subject or the object. These arguments can follow a variety of constituents. The grammatical role of that argument is coded by inflectional markers on the verb and most interestingly, on whatever lexical or grammatical morpheme precedes the constituent. The markers of grammatical relations added to verbs are different for different classes of verbs. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Wandala language Grammar. Grammatikalisierung. Nicht Indo-Europäische Sprachen. Sprachtypologie. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Grammaticalization. Language Typology. Non-Indo-European Languages. Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 9783110288995 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012 9783110288902 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 9783110288896 ZDB-23-DGA print 9783110218404 https://doi.org/10.1515/9783110218411 https://www.degruyter.com/isbn/9783110218411 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110218411/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Frajzyngier, Zygmunt, Frajzyngier, Zygmunt, |
spellingShingle |
Frajzyngier, Zygmunt, Frajzyngier, Zygmunt, A Grammar of Wandala / Mouton Grammar Library [MGL] , Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations and typographical conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Phonology -- Chapter 3. Morphological marking of syntactic organization -- Chapter 4. Lexical categories and morphological processes -- Chapter 5. Noun phrase -- Chapter 6. Verbal roots and stems -- Chapter 7. Grammatical relations -- Chapter 8. Verbal extensions and semantic relations -- Chapter 9. Locative extensions -- Chapter 10. Locative predication -- Chapter 11. Verbless predications -- Chapter 12. Adjunct phrases -- Chapter 13. Aspect -- Chapter 14. Tense -- Chapter 15. Mood -- Chapter 16. Negation -- Chapter 17. Interrogative -- Chapter 18. Comment clause -- Chapter 19. Topicalization -- Chapter 20. Focus -- Chapter 21. Reference system -- Chapter 22. Paratactic and sequential clauses -- Chapter 23. Complementation -- Chapter 24. Conditional and temporal sentences -- Chapter 25. Adjunct clauses -- Chapter 26. The relative clause -- Chapter 27. Discourse characteristics -- Chapter 28. Sample texts -- References -- Index |
author_facet |
Frajzyngier, Zygmunt, Frajzyngier, Zygmunt, |
author_variant |
z f zf z f zf |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Frajzyngier, Zygmunt, |
title |
A Grammar of Wandala / |
title_full |
A Grammar of Wandala / Zygmunt Frajzyngier. |
title_fullStr |
A Grammar of Wandala / Zygmunt Frajzyngier. |
title_full_unstemmed |
A Grammar of Wandala / Zygmunt Frajzyngier. |
title_auth |
A Grammar of Wandala / |
title_alt |
Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations and typographical conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Phonology -- Chapter 3. Morphological marking of syntactic organization -- Chapter 4. Lexical categories and morphological processes -- Chapter 5. Noun phrase -- Chapter 6. Verbal roots and stems -- Chapter 7. Grammatical relations -- Chapter 8. Verbal extensions and semantic relations -- Chapter 9. Locative extensions -- Chapter 10. Locative predication -- Chapter 11. Verbless predications -- Chapter 12. Adjunct phrases -- Chapter 13. Aspect -- Chapter 14. Tense -- Chapter 15. Mood -- Chapter 16. Negation -- Chapter 17. Interrogative -- Chapter 18. Comment clause -- Chapter 19. Topicalization -- Chapter 20. Focus -- Chapter 21. Reference system -- Chapter 22. Paratactic and sequential clauses -- Chapter 23. Complementation -- Chapter 24. Conditional and temporal sentences -- Chapter 25. Adjunct clauses -- Chapter 26. The relative clause -- Chapter 27. Discourse characteristics -- Chapter 28. Sample texts -- References -- Index |
title_new |
A Grammar of Wandala / |
title_sort |
a grammar of wandala / |
series |
Mouton Grammar Library [MGL] , |
series2 |
Mouton Grammar Library [MGL] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2012 |
physical |
1 online resource (720 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations and typographical conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Phonology -- Chapter 3. Morphological marking of syntactic organization -- Chapter 4. Lexical categories and morphological processes -- Chapter 5. Noun phrase -- Chapter 6. Verbal roots and stems -- Chapter 7. Grammatical relations -- Chapter 8. Verbal extensions and semantic relations -- Chapter 9. Locative extensions -- Chapter 10. Locative predication -- Chapter 11. Verbless predications -- Chapter 12. Adjunct phrases -- Chapter 13. Aspect -- Chapter 14. Tense -- Chapter 15. Mood -- Chapter 16. Negation -- Chapter 17. Interrogative -- Chapter 18. Comment clause -- Chapter 19. Topicalization -- Chapter 20. Focus -- Chapter 21. Reference system -- Chapter 22. Paratactic and sequential clauses -- Chapter 23. Complementation -- Chapter 24. Conditional and temporal sentences -- Chapter 25. Adjunct clauses -- Chapter 26. The relative clause -- Chapter 27. Discourse characteristics -- Chapter 28. Sample texts -- References -- Index |
isbn |
9783110218411 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110288995 9783110288902 9783110288896 9783110218404 |
issn |
0933-7636 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL8489 |
callnumber-sort |
PL 48489.1 F73 42012 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110218411 https://www.degruyter.com/isbn/9783110218411 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110218411/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110218411 |
oclc_num |
795008150 |
work_keys_str_mv |
AT frajzyngierzygmunt agrammarofwandala AT frajzyngierzygmunt grammarofwandala |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)36339 (OCoLC)795008150 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 |
is_hierarchy_title |
A Grammar of Wandala / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
_version_ |
1806144252235743232 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06831nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110218411</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20122012gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012450572</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)806038746</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110218411</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110218411</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)36339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)795008150</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PL8489.1</subfield><subfield code="b">.F73 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frajzyngier, Zygmunt, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A Grammar of Wandala /</subfield><subfield code="c">Zygmunt Frajzyngier.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (720 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mouton Grammar Library [MGL] ,</subfield><subfield code="x">0933-7636 ;</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations and typographical conventions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Phonology -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Morphological marking of syntactic organization -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Lexical categories and morphological processes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Noun phrase -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Verbal roots and stems -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Grammatical relations -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Verbal extensions and semantic relations -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Locative extensions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Locative predication -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. Verbless predications -- </subfield><subfield code="t">Chapter 12. Adjunct phrases -- </subfield><subfield code="t">Chapter 13. Aspect -- </subfield><subfield code="t">Chapter 14. Tense -- </subfield><subfield code="t">Chapter 15. Mood -- </subfield><subfield code="t">Chapter 16. Negation -- </subfield><subfield code="t">Chapter 17. Interrogative -- </subfield><subfield code="t">Chapter 18. Comment clause -- </subfield><subfield code="t">Chapter 19. Topicalization -- </subfield><subfield code="t">Chapter 20. Focus -- </subfield><subfield code="t">Chapter 21. Reference system -- </subfield><subfield code="t">Chapter 22. Paratactic and sequential clauses -- </subfield><subfield code="t">Chapter 23. Complementation -- </subfield><subfield code="t">Chapter 24. Conditional and temporal sentences -- </subfield><subfield code="t">Chapter 25. Adjunct clauses -- </subfield><subfield code="t">Chapter 26. The relative clause -- </subfield><subfield code="t">Chapter 27. Discourse characteristics -- </subfield><subfield code="t">Chapter 28. Sample texts -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wandala is a hitherto undescribed Central Chadic language spoken in Northern Cameroon and Northeastern Nigeria. The Grammar of Wandala describes, in a non-aprioristic approach, phonology, morphology, syntax, and all functional domains grammaticalized in the language. The grammatical structure of Wandala is quite different from the structure of other Chadic languages described thus far in both the formal means and the functions that have been grammaticalized. The grammar provides proofs for the postulated hypotheses concerning forms and functions. The grammar is written in a style accessible to linguists working within different theoretical frameworks. The phonology is characterized by a rich consonantal system, a three vowel system, and a two tone system. The language has abundant vowel insertion rules and a vowel harmony system. Vowel deletion marks phrase-internal position, and vowel-insertion marks phrase-final position. The two rules allow the parsing of the clause into constituents. The language has three types of reduplication of verbs, two of which code aspectual and modal distinctions. The negative paradigms of verbs differ from affirmative paradigms in the coding of subject. The pronominal affixes and extensive system of verbal extensions code the grammatical and semantic relations within the clause. Wandala has unusual clausal structure, in that in a pragmatically neutral verbal clause, there is only one nominal argument, either the subject or the object. These arguments can follow a variety of constituents. The grammatical role of that argument is coded by inflectional markers on the verb and most interestingly, on whatever lexical or grammatical morpheme precedes the constituent. The markers of grammatical relations added to verbs are different for different classes of verbs.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wandala language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatikalisierung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nicht Indo-Europäische Sprachen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachtypologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grammaticalization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Typology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Non-Indo-European Languages.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288995</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288902</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012</subfield><subfield code="z">9783110288896</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110218404</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110218411</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110218411</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110218411/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-028890-2 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE 2012</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |