Koptische Apokryphen aus Nubien : : Der Kasr el-Wizz Kodex / / Peter Hubai.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Hubai, Peter,
• MitwirkendeR: Balog, Angelika,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2009]; ©2009
• Year of Publication: 2009
• Language: German
• Series: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , 163
• Physical Description: 1 online resource (224 p.) :; 34 Taf.

Der im Nubian Museum (Assuan) aufbewahrte Kasr el-Wizz Kodex, der gegen Mitte des IX. Jahrhunderts in einem südlichen scriptorium abgeschrieben worden ist, beinhaltet zwei koptische Apokryphen. Die erste – eine geheime Offenbarung des Erlösers nach der Auferstehung – ist mit dem von F. Ll. Griffith publizierten sog. altnubischen Stauros-Text eng verwandt, die zweite stellt eine bisher unbekannte Erzählung über den Aufenthalt des Soter mit seinen Jüngern am Ölberg vor der Kreuzigung dar. Dieser zweite Text ist besonders auf Grund seiner Nähe zum Straßburger koptischen Evangeliumsfragment und zum unlängst entdeckten Gospel of the Savior interessant. Die kurzen Hymnen der Schrift lassen sich als Reigen des Erlösers verstehen. Die herausragende Bedeutung des Kreuzes weist auf eine Entstehungszeit, die nicht vor der Zeit der Kaiserin Helena liegt, der Entstehungsort darf im Süden Ägyptens gesucht werden. Der Band bietet Edition, deutsche Übersetzung und Kommentar sowie Farbabbildungen des Kodex.

The Nubian Museum (Aswan) houses the Kasr el-Wizz Codex, which was copied around the middle of the IX century in a Southern scriptorium. It contains two Coptic apocryphals. The first – a secret revelation by the Saviour after the Resurrection – is closely related to the Old Nubian Stauros Text published by F. Ll. Griffith, the second presents a hitherto unknown narrative about the Saviour’s time spent with his disciples on the Mount of Olives before the Crucifixion. This second text is particularly interesting because of its proximity to the Strasbourg Coptic Gospel fragment and the recently discovered Gospel of the Saviour.The volume offers edition, German translation and commentary as well as coloured images of the codex.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Nubien, der Fundort des Kodex -- Zwei koptische Apokryphen aus Nubien -- Kommentar -- Backmatter