A Grammar of Cavineña / / Antoine Guillaume.

This book is a detailed high-quality descriptive grammar of the endangered Cavineña language (less than 1200 speakers), spoken in the Amazonian rainforest of Lowland Bolivia, an area where the indigenous languages are virtually unknown. Cavineña belongs to the Tacanan family, comprising five languag...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2008]
©2008
Year of Publication:2008
Language:English
Series:Mouton Grammar Library [MGL] , 44
Online Access:
Physical Description:1 online resource (900 p.) :; 5 photos. 2 maps
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110211771
ctrlnum (DE-B1597)35516
(OCoLC)323522711
collection bib_alma
record_format marc
spelling Guillaume, Antoine, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
A Grammar of Cavineña / Antoine Guillaume.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2008]
©2008
1 online resource (900 p.) : 5 photos. 2 maps
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Mouton Grammar Library [MGL] , 0933-7636 ; 44
Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Tables and figures -- Maps -- Plates -- Chapter 1. The language and its speakers -- Chapter 2. Phonology -- Chapter 3. Grammatical vs. phonological -- word -- Chapter 4. Grammatical overview -- Chapter 5. Predicate structure — an -- overview -- Chapter 6. Predicate structure — inflectional -- morphology -- Chapter 7. Predicate structure — Aktionsart -- suffixes -- Chapter 8. Predicate structure — valency-changing -- mechanisms -- Chapter 9. Predicate structure — postural and -- directional suffixes -- Chapter 10. Predicate structure — -- auxiliary-triggering processes -- Chapter 11. Predicative adjectives -- Chapter 12. Noun phrase structure — an -- overview -- Chapter 13. Noun phrase structure — -- modifiers -- Chapter 14. Postpositions -- Chapter 15. Pronouns and demonstratives -- Chapter 16. Particles — independent, first position -- and second position particles -- Chapter 17. Particles — phrasal particles -- Chapter 18. Non-finite adverbial clauses -- Chapter 19. Finite adverbial clauses -- Chapter 20. Relative clauses -- Backmatter
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This book is a detailed high-quality descriptive grammar of the endangered Cavineña language (less than 1200 speakers), spoken in the Amazonian rainforest of Lowland Bolivia, an area where the indigenous languages are virtually unknown. Cavineña belongs to the Tacanan family, comprising five languages, none of which has been the subject of an adequate descriptive grammar. The grammar is based mostly on the extensive fieldwork conducted by the author in traditional Cavineña communities. Cast in the functional-typological framework, and based on natural discourse data, the grammar presents a detailed and copiously exemplified account of most aspects of the language, building up from basic levels (phonetic and phonological) to higher levels (morphological and syntactic), and from brief descriptions of each level to a more comprehensive description of the same level in specific chapters. The language contains a number of unusual features that will be of interest to typologist linguists, such as an unusual pitch accent system, a morpho-phonological rule that deletes case markers, an intricate predicate structure, a system of verbal suffixes coding associated motion, a specific causative of involvement marker, a peculiar prefix e- that attaches to nouns coding body parts and a complex system of second position clitic pronouns. The grammar will also be of interest to historical-comparative linguists, as for the first time one has sufficiently detailed grammatical information to make possible a reliable comparison with other languages with which Tacanan languages might be related, in particular the Panoan family, and to serve as input into hypotheses regarding the population history of this part of South America.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Cavineño language Grammar.
Cavineño language Grammar.
Bolivien.
Lateinamerika /Sprachen.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. bisacsh
Bolivia.
Latin America (language).
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008 9783110212129 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008 9783110212136
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008 9783110209457 ZDB-23-DGA
print 9783110188424
https://doi.org/10.1515/9783110211771
https://www.degruyter.com/isbn/9783110211771
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110211771/original
language English
format eBook
author Guillaume, Antoine,
Guillaume, Antoine,
spellingShingle Guillaume, Antoine,
Guillaume, Antoine,
A Grammar of Cavineña /
Mouton Grammar Library [MGL] ,
Frontmatter --
Contents --
Abbreviations --
Tables and figures --
Maps --
Plates --
Chapter 1. The language and its speakers --
Chapter 2. Phonology --
Chapter 3. Grammatical vs. phonological --
word --
Chapter 4. Grammatical overview --
Chapter 5. Predicate structure — an --
overview --
Chapter 6. Predicate structure — inflectional --
morphology --
Chapter 7. Predicate structure — Aktionsart --
suffixes --
Chapter 8. Predicate structure — valency-changing --
mechanisms --
Chapter 9. Predicate structure — postural and --
directional suffixes --
Chapter 10. Predicate structure — --
auxiliary-triggering processes --
Chapter 11. Predicative adjectives --
Chapter 12. Noun phrase structure — an --
Chapter 13. Noun phrase structure — --
modifiers --
Chapter 14. Postpositions --
Chapter 15. Pronouns and demonstratives --
Chapter 16. Particles — independent, first position --
and second position particles --
Chapter 17. Particles — phrasal particles --
Chapter 18. Non-finite adverbial clauses --
Chapter 19. Finite adverbial clauses --
Chapter 20. Relative clauses --
Backmatter
author_facet Guillaume, Antoine,
Guillaume, Antoine,
author_variant a g ag
a g ag
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Guillaume, Antoine,
title A Grammar of Cavineña /
title_full A Grammar of Cavineña / Antoine Guillaume.
title_fullStr A Grammar of Cavineña / Antoine Guillaume.
title_full_unstemmed A Grammar of Cavineña / Antoine Guillaume.
title_auth A Grammar of Cavineña /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Abbreviations --
Tables and figures --
Maps --
Plates --
Chapter 1. The language and its speakers --
Chapter 2. Phonology --
Chapter 3. Grammatical vs. phonological --
word --
Chapter 4. Grammatical overview --
Chapter 5. Predicate structure — an --
overview --
Chapter 6. Predicate structure — inflectional --
morphology --
Chapter 7. Predicate structure — Aktionsart --
suffixes --
Chapter 8. Predicate structure — valency-changing --
mechanisms --
Chapter 9. Predicate structure — postural and --
directional suffixes --
Chapter 10. Predicate structure — --
auxiliary-triggering processes --
Chapter 11. Predicative adjectives --
Chapter 12. Noun phrase structure — an --
Chapter 13. Noun phrase structure — --
modifiers --
Chapter 14. Postpositions --
Chapter 15. Pronouns and demonstratives --
Chapter 16. Particles — independent, first position --
and second position particles --
Chapter 17. Particles — phrasal particles --
Chapter 18. Non-finite adverbial clauses --
Chapter 19. Finite adverbial clauses --
Chapter 20. Relative clauses --
Backmatter
title_new A Grammar of Cavineña /
title_sort a grammar of cavineña /
series Mouton Grammar Library [MGL] ,
series2 Mouton Grammar Library [MGL] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2008
physical 1 online resource (900 p.) : 5 photos. 2 maps
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Abbreviations --
Tables and figures --
Maps --
Plates --
Chapter 1. The language and its speakers --
Chapter 2. Phonology --
Chapter 3. Grammatical vs. phonological --
word --
Chapter 4. Grammatical overview --
Chapter 5. Predicate structure — an --
overview --
Chapter 6. Predicate structure — inflectional --
morphology --
Chapter 7. Predicate structure — Aktionsart --
suffixes --
Chapter 8. Predicate structure — valency-changing --
mechanisms --
Chapter 9. Predicate structure — postural and --
directional suffixes --
Chapter 10. Predicate structure — --
auxiliary-triggering processes --
Chapter 11. Predicative adjectives --
Chapter 12. Noun phrase structure — an --
Chapter 13. Noun phrase structure — --
modifiers --
Chapter 14. Postpositions --
Chapter 15. Pronouns and demonstratives --
Chapter 16. Particles — independent, first position --
and second position particles --
Chapter 17. Particles — phrasal particles --
Chapter 18. Non-finite adverbial clauses --
Chapter 19. Finite adverbial clauses --
Chapter 20. Relative clauses --
Backmatter
isbn 9783110211771
9783110238570
9783110238457
9783110636970
9783110742961
9783110212129
9783110212136
9783110209457
9783110188424
issn 0933-7636 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages
callnumber-label PM7088
callnumber-sort PM 47088 G85 42008 P M7088
url https://doi.org/10.1515/9783110211771
https://www.degruyter.com/isbn/9783110211771
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110211771/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 490 - Other languages
dewey-ones 498 - South American native languages
dewey-full 498/.9
dewey-sort 3498 19
dewey-raw 498/.9
dewey-search 498/.9
doi_str_mv 10.1515/9783110211771
oclc_num 323522711
work_keys_str_mv AT guillaumeantoine agrammarofcavinena
AT guillaumeantoine grammarofcavinena
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)35516
(OCoLC)323522711
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008
is_hierarchy_title A Grammar of Cavineña /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
_version_ 1806144249808289792
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06730nam a22009015i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110211771</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20082008gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)850882040</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110211771</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110211771</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)35516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)323522711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7088.G85 2008</subfield><subfield code="a">PM7088</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">498/.9</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guillaume, Antoine, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A Grammar of Cavineña /</subfield><subfield code="c">Antoine Guillaume.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (900 p.) :</subfield><subfield code="b">5 photos. 2 maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mouton Grammar Library [MGL] ,</subfield><subfield code="x">0933-7636 ;</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Tables and figures -- </subfield><subfield code="t">Maps -- </subfield><subfield code="t">Plates -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. The language and its speakers -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Phonology -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Grammatical vs. phonological -- </subfield><subfield code="t">word -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Grammatical overview -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Predicate structure — an -- </subfield><subfield code="t">overview -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Predicate structure — inflectional -- </subfield><subfield code="t">morphology -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Predicate structure — Aktionsart -- </subfield><subfield code="t">suffixes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Predicate structure — valency-changing -- </subfield><subfield code="t">mechanisms -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Predicate structure — postural and -- </subfield><subfield code="t">directional suffixes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Predicate structure — -- </subfield><subfield code="t">auxiliary-triggering processes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. Predicative adjectives -- </subfield><subfield code="t">Chapter 12. Noun phrase structure — an -- </subfield><subfield code="t">overview -- </subfield><subfield code="t">Chapter 13. Noun phrase structure — -- </subfield><subfield code="t">modifiers -- </subfield><subfield code="t">Chapter 14. Postpositions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 15. Pronouns and demonstratives -- </subfield><subfield code="t">Chapter 16. Particles — independent, first position -- </subfield><subfield code="t">and second position particles -- </subfield><subfield code="t">Chapter 17. Particles — phrasal particles -- </subfield><subfield code="t">Chapter 18. Non-finite adverbial clauses -- </subfield><subfield code="t">Chapter 19. Finite adverbial clauses -- </subfield><subfield code="t">Chapter 20. Relative clauses -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is a detailed high-quality descriptive grammar of the endangered Cavineña language (less than 1200 speakers), spoken in the Amazonian rainforest of Lowland Bolivia, an area where the indigenous languages are virtually unknown. Cavineña belongs to the Tacanan family, comprising five languages, none of which has been the subject of an adequate descriptive grammar. The grammar is based mostly on the extensive fieldwork conducted by the author in traditional Cavineña communities. Cast in the functional-typological framework, and based on natural discourse data, the grammar presents a detailed and copiously exemplified account of most aspects of the language, building up from basic levels (phonetic and phonological) to higher levels (morphological and syntactic), and from brief descriptions of each level to a more comprehensive description of the same level in specific chapters. The language contains a number of unusual features that will be of interest to typologist linguists, such as an unusual pitch accent system, a morpho-phonological rule that deletes case markers, an intricate predicate structure, a system of verbal suffixes coding associated motion, a specific causative of involvement marker, a peculiar prefix e- that attaches to nouns coding body parts and a complex system of second position clitic pronouns. The grammar will also be of interest to historical-comparative linguists, as for the first time one has sufficiently detailed grammatical information to make possible a reliable comparison with other languages with which Tacanan languages might be related, in particular the Panoan family, and to serve as input into hypotheses regarding the population history of this part of South America.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cavineño language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cavineño language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bolivien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika /Sprachen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bolivia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Latin America (language).</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008</subfield><subfield code="z">9783110212129</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="z">9783110212136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008</subfield><subfield code="z">9783110209457</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110188424</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110211771</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110211771</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110211771/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-021213-6 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>