Stadtbürgertum und frühneuzeitliche Sprachstandardisierung : : Eine vergleichende Untersuchung zur Sprachentwicklung der Städte Emmerich, Geldern, Nimwegen und Wesel vom 16. bis zum 18. Jahrhundert / / Tim Stichlmair.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• VerfasserIn: Stichlmair, Tim,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2008]; ©2008
• Year of Publication: 2008
• Language: German
• Series: Studia Linguistica Germanica , 94
• Physical Description: 1 online resource (243 p.)

Die vorwiegend empirisch ausgerichtete Studie untersucht die frühneuzeitlichen Sprachentwicklungsprozesse in den vier regional nah beieinander liegenden Städten Emmerich, Geldern, Nimwegen und Wesel. Mit Hilfe der Variablenlinguistik und der historischen Soziolinguistik werden die Prozesse, die die Herausbildung der deutsch-niederländischen Sprachgrenze im Rhein-Maas-Raum einleiten, nachvollzogen. Hierbei werden die verschiedenen „klassischen“ Theorien der Sprachstandardisierung des Deutschen (Einfluss der Territorien, des Buchdrucks, der Sprache Luthers) sowie neuere Erklärungsansätze (Bedeutung der Städte und der Mehrsprachigkeit der Oberschichten) auf ihre Tragfähigkeit überprüft. Die Studie leistet einen wesentlichen Beitrag zur sprachhistorischen Beschreibung der frühen Phase auf dem Weg zur Entstehung der modernen Nationalsprachen Deutsch und Niederländisch.

The study is principally based on empirical data; it examines language development processes in the four regionally contiguous cities of Emmerich, Geldern, Nijmegen and Wesel in the early modern age. Using the linguistic study of variables and historical sociolinguistics, the author traces the processes initiating the formation of the linguistic boundary between German and Nederlans in the area of Rhine and Meuse. In this, the viability is tested both of the "classic" theories of German language standardisation (territorial influence, influence of printing and of Luther's language) and of more recent explanatory approaches (significance of the cities and the multilingualism of the upper classes). The study has an important contribution to make to the historical linguistic description of the early stage in the genesis of the modern national languages of German and Dutch.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Abkürzungsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung: Die frühen Standardisierungsprozesse -- und ihre Bedingungen -- 2. Methodische Überlegungen zur Analyse städtischer -- Sprachstandardisierungsprozesse -- 3. Wesel und Emmerich: Vergleich der sprachlichen -- Entwicklung im Herzogtum Kleve -- 4. Geldern und Nimwegen: Vergleich der sprachlichen -- Entwicklung im Herzogtum Geldern -- 5. Ergebnisse -- Backmatter