Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : : A Cognitive-Functional Approach / / Bert Cornillie.
This volume presents a systematic and comprehensive analysis of the Spanish evidential semi-auxiliaries parecer and resultar, the modal constructions with amenazar and prometer, and the modal auxiliaries poder, deber and tener que. These verbs have never been considered together in a global approach...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2008] ©2007 |
Year of Publication: | 2008 |
Language: | English |
Series: | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] ,
5 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (313 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110204483 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)33403 (OCoLC)853261740 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Cornillie, Bert, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / Bert Cornillie. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2008] ©2007 1 online resource (313 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , 1861-4078 ; 5 Frontmatter -- Contents -- Chapter 1 Background, objectives and -- methodology -- Chapter 2 Evidentiality with parecer and -- resultar -- Chapter 3 Degrees of transparency and -- subjectification with parecer and resultar -- Chapter 4 Evidentiality and modality with prometer -- andamenazar -- Chapter 5 Partial transparency with modal prometer -- andamenazar -- Chapter 6 Subjectification of prometer and -- amenazar -- Chapter 7 Evidentiality, modality and transparency -- with poder, deber and tener que -- Chapter 8 Epistemic and evidential modals: modal -- grounding and subjectification -- Chapter 9 General conclusions -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume presents a systematic and comprehensive analysis of the Spanish evidential semi-auxiliaries parecer and resultar, the modal constructions with amenazar and prometer, and the modal auxiliaries poder, deber and tener que. These verbs have never been considered together in a global approach that transcends the classical "verbal periphrases" model. The book proposes a cognitive-functional account of evidentiality and modality in Spanish with special attention to subjectivity and grounding. The theoretical reflection relies on empirical evidence of two sorts: synchronic and diachronic corpus-analyses alternate with tests that measure the semantic and pragmatic compatibility of the evidential and epistemic constructions with specific sentences. Following the assumption that linguistic forms are determined by their meaning, the array of constructions that characterizes the different verbs justifies their grouping in three pairs of (semi-)auxiliaries: parecer vs resultar, amenazar vs prometer and poder vs deber/tener que. The distributional differences observed in the corpus are further shown to correlate with different degrees of grammaticalization. Primarily intended for scholars working in the field of Spanish functional linguistics, the monograph is also relevant for grammaticalization studies and for cognitive-semantic research at large. Given its combined theoretical and applied character, the volume is also of interest to anyone concerned with syntactic processes, lexical semantics or the wider area of discourse analysis and pragmatics. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Spanish language Auxiliary verbs. Spanish language Modality. Spanish language Semantics. Kognitive Linguistik. Spanisch /Sprache. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Cognitive Linguistics. Spanish /language. Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008 9783110212129 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008 9783110212136 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008 9783110209457 ZDB-23-DGA print 9783110186116 https://doi.org/10.1515/9783110204483 https://www.degruyter.com/isbn/9783110204483 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110204483/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Cornillie, Bert, Cornillie, Bert, |
spellingShingle |
Cornillie, Bert, Cornillie, Bert, Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , Frontmatter -- Contents -- Chapter 1 Background, objectives and -- methodology -- Chapter 2 Evidentiality with parecer and -- resultar -- Chapter 3 Degrees of transparency and -- subjectification with parecer and resultar -- Chapter 4 Evidentiality and modality with prometer -- andamenazar -- Chapter 5 Partial transparency with modal prometer -- Chapter 6 Subjectification of prometer and -- amenazar -- Chapter 7 Evidentiality, modality and transparency -- with poder, deber and tener que -- Chapter 8 Epistemic and evidential modals: modal -- grounding and subjectification -- Chapter 9 General conclusions -- Backmatter |
author_facet |
Cornillie, Bert, Cornillie, Bert, |
author_variant |
b c bc b c bc |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Cornillie, Bert, |
title |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / |
title_sub |
A Cognitive-Functional Approach / |
title_full |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / Bert Cornillie. |
title_fullStr |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / Bert Cornillie. |
title_full_unstemmed |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / Bert Cornillie. |
title_auth |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Chapter 1 Background, objectives and -- methodology -- Chapter 2 Evidentiality with parecer and -- resultar -- Chapter 3 Degrees of transparency and -- subjectification with parecer and resultar -- Chapter 4 Evidentiality and modality with prometer -- andamenazar -- Chapter 5 Partial transparency with modal prometer -- Chapter 6 Subjectification of prometer and -- amenazar -- Chapter 7 Evidentiality, modality and transparency -- with poder, deber and tener que -- Chapter 8 Epistemic and evidential modals: modal -- grounding and subjectification -- Chapter 9 General conclusions -- Backmatter |
title_new |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : |
title_sort |
evidentiality and epistemic modality in spanish (semi-)auxiliaries : a cognitive-functional approach / |
series |
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , |
series2 |
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2008 |
physical |
1 online resource (313 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Chapter 1 Background, objectives and -- methodology -- Chapter 2 Evidentiality with parecer and -- resultar -- Chapter 3 Degrees of transparency and -- subjectification with parecer and resultar -- Chapter 4 Evidentiality and modality with prometer -- andamenazar -- Chapter 5 Partial transparency with modal prometer -- Chapter 6 Subjectification of prometer and -- amenazar -- Chapter 7 Evidentiality, modality and transparency -- with poder, deber and tener que -- Chapter 8 Epistemic and evidential modals: modal -- grounding and subjectification -- Chapter 9 General conclusions -- Backmatter |
isbn |
9783110204483 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110212129 9783110212136 9783110209457 9783110186116 |
issn |
1861-4078 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PC - Romanic Languages |
callnumber-label |
PC4315 |
callnumber-sort |
PC 44315 A8 C67 42007 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110204483 https://www.degruyter.com/isbn/9783110204483 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110204483/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
460 - Spanish & Portuguese languages |
dewey-ones |
465 - Spanish grammar |
dewey-full |
465.1 |
dewey-sort |
3465.1 |
dewey-raw |
465.1 |
dewey-search |
465.1 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110204483 |
oclc_num |
853261740 |
work_keys_str_mv |
AT cornilliebert evidentialityandepistemicmodalityinspanishsemiauxiliariesacognitivefunctionalapproach |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)33403 (OCoLC)853261740 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008 |
is_hierarchy_title |
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries : A Cognitive-Functional Approach / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
_version_ |
1770177436963569664 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06241nam a22009255i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110204483</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20082007gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013966804</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110204483</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110204483</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)33403</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853261740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC4315.A8C67 2007</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">465.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5880</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/61063:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cornillie, Bert, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries :</subfield><subfield code="b">A Cognitive-Functional Approach /</subfield><subfield code="c">Bert Cornillie.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (313 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Applications of Cognitive Linguistics [ACL] ,</subfield><subfield code="x">1861-4078 ;</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 Background, objectives and -- </subfield><subfield code="t">methodology -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 Evidentiality with parecer and -- </subfield><subfield code="t">resultar -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 Degrees of transparency and -- </subfield><subfield code="t">subjectification with parecer and resultar -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4 Evidentiality and modality with prometer -- </subfield><subfield code="t">andamenazar -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5 Partial transparency with modal prometer -- </subfield><subfield code="t">andamenazar -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6 Subjectification of prometer and -- </subfield><subfield code="t">amenazar -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7 Evidentiality, modality and transparency -- </subfield><subfield code="t">with poder, deber and tener que -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8 Epistemic and evidential modals: modal -- </subfield><subfield code="t">grounding and subjectification -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9 General conclusions -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume presents a systematic and comprehensive analysis of the Spanish evidential semi-auxiliaries parecer and resultar, the modal constructions with amenazar and prometer, and the modal auxiliaries poder, deber and tener que. These verbs have never been considered together in a global approach that transcends the classical "verbal periphrases" model. The book proposes a cognitive-functional account of evidentiality and modality in Spanish with special attention to subjectivity and grounding. The theoretical reflection relies on empirical evidence of two sorts: synchronic and diachronic corpus-analyses alternate with tests that measure the semantic and pragmatic compatibility of the evidential and epistemic constructions with specific sentences. Following the assumption that linguistic forms are determined by their meaning, the array of constructions that characterizes the different verbs justifies their grouping in three pairs of (semi-)auxiliaries: parecer vs resultar, amenazar vs prometer and poder vs deber/tener que. The distributional differences observed in the corpus are further shown to correlate with different degrees of grammaticalization. Primarily intended for scholars working in the field of Spanish functional linguistics, the monograph is also relevant for grammaticalization studies and for cognitive-semantic research at large. Given its combined theoretical and applied character, the volume is also of interest to anyone concerned with syntactic processes, lexical semantics or the wider area of discourse analysis and pragmatics.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Auxiliary verbs.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Modality.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Semantics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kognitive Linguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch /Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cognitive Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish /language.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008</subfield><subfield code="z">9783110212129</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="z">9783110212136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008</subfield><subfield code="z">9783110209457</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110186116</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110204483</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110204483</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110204483/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-021213-6 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |