Politeness in Language : : Studies in its History, Theory and Practice / / ed. by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich.

The second edition of this collection of 13 original papers contains an updated introductory section detailing the significance that the original articles published in 1992 have for the further development of research into linguistic politeness into the 21st century. The original articles focus on t...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2008]
©2005
Year of Publication:2008
Edition:2nd rev. and exp. ed., with a new introd.
Language:English
Series:Mouton Textbook
Online Access:
Physical Description:1 online resource (404 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110199819
ctrlnum (DE-B1597)19813
(OCoLC)853262117
collection bib_alma
record_format marc
spelling Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich.
2nd rev. and exp. ed., with a new introd.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2008]
©2005
1 online resource (404 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Mouton Textbook
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The second edition of this collection of 13 original papers contains an updated introductory section detailing the significance that the original articles published in 1992 have for the further development of research into linguistic politeness into the 21st century. The original articles focus on the phenomenon of politeness in language. They present the most important problems in developing a theory of linguistic politeness, which must deal with the crucial differences between lay notions of politeness in different cultures and the term 'politeness' as a concept within a theory of linguistic politeness. The universal validity of the term itself is called into question, as are models such as those developed by Brown and Levinson, Lakoff, and Leech. New approaches are suggested. In addition to this theoretical discussion, an empirical section presents a number of case studies and research projects in linguistic politeness. These show what has been achieved within current models and what still remains to be done, in particular with reference to cross-cultural studies in politeness and differences between a Western and a non-Western approach to the subject. The publication of this second edition demonstrates that the significance of the collection is just as salient in the first decade of the new millennium as it was at the beginning of the 1990s.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 17. Dez 2021)
Politeness (Linguistics) Honorific.
Höflichkeit.
Pragmatik (Sprache).
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Politeness.
pragmatics (language).
Arndt, Horst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Blum-Kulka, Shoshana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Carnes, Yukiko M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Coulmas, Florian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ehlich, Konrad, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ehlich, Konrad, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Held, Gudrun, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hill, Berverly, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ide, Sachiko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ide, Sachiko, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Janney, Richard W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kawasaki, Akiko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Knapp-Potthoff, Annelie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kummer, Manfred, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ogino, Tsunao, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sell, Roger D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stalpers, Judith, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Valtin, Renate, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Walper, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Watts, Richard J.
Watts, Richard J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Watts, Richard J., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Werkhofer, Konrad T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008 9783110212129 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008 9783110212136
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008 9783110209457 ZDB-23-DGA
print 9783110185492
https://doi.org/10.1515/9783110199819
https://www.degruyter.com/isbn/9783110199819
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110199819/original
language English
format eBook
author2 Arndt, Horst,
Arndt, Horst,
Blum-Kulka, Shoshana,
Blum-Kulka, Shoshana,
Carnes, Yukiko M.,
Carnes, Yukiko M.,
Coulmas, Florian,
Coulmas, Florian,
Ehlich, Konrad,
Ehlich, Konrad,
Ehlich, Konrad,
Ehlich, Konrad,
Held, Gudrun,
Held, Gudrun,
Hill, Berverly,
Hill, Berverly,
Ide, Sachiko,
Ide, Sachiko,
Ide, Sachiko,
Ide, Sachiko,
Janney, Richard W.,
Janney, Richard W.,
Kawasaki, Akiko,
Kawasaki, Akiko,
Knapp-Potthoff, Annelie,
Knapp-Potthoff, Annelie,
Kummer, Manfred,
Kummer, Manfred,
Ogino, Tsunao,
Ogino, Tsunao,
Sell, Roger D.,
Sell, Roger D.,
Stalpers, Judith,
Stalpers, Judith,
Valtin, Renate,
Valtin, Renate,
Walper, Sabine,
Walper, Sabine,
Watts, Richard J.
Watts, Richard J.,
Watts, Richard J.,
Watts, Richard J.,
Watts, Richard J.,
Werkhofer, Konrad T.,
Werkhofer, Konrad T.,
author_facet Arndt, Horst,
Arndt, Horst,
Blum-Kulka, Shoshana,
Blum-Kulka, Shoshana,
Carnes, Yukiko M.,
Carnes, Yukiko M.,
Coulmas, Florian,
Coulmas, Florian,
Ehlich, Konrad,
Ehlich, Konrad,
Ehlich, Konrad,
Ehlich, Konrad,
Held, Gudrun,
Held, Gudrun,
Hill, Berverly,
Hill, Berverly,
Ide, Sachiko,
Ide, Sachiko,
Ide, Sachiko,
Ide, Sachiko,
Janney, Richard W.,
Janney, Richard W.,
Kawasaki, Akiko,
Kawasaki, Akiko,
Knapp-Potthoff, Annelie,
Knapp-Potthoff, Annelie,
Kummer, Manfred,
Kummer, Manfred,
Ogino, Tsunao,
Ogino, Tsunao,
Sell, Roger D.,
Sell, Roger D.,
Stalpers, Judith,
Stalpers, Judith,
Valtin, Renate,
Valtin, Renate,
Walper, Sabine,
Walper, Sabine,
Watts, Richard J.
Watts, Richard J.,
Watts, Richard J.,
Watts, Richard J.,
Watts, Richard J.,
Werkhofer, Konrad T.,
Werkhofer, Konrad T.,
author2_variant h a ha
h a ha
s b k sbk
s b k sbk
y m c ym ymc
y m c ym ymc
f c fc
f c fc
k e ke
k e ke
k e ke
k e ke
g h gh
g h gh
b h bh
b h bh
s i si
s i si
s i si
s i si
r w j rw rwj
r w j rw rwj
a k ak
a k ak
a k p akp
a k p akp
m k mk
m k mk
t o to
t o to
r d s rd rds
r d s rd rds
j s js
j s js
r v rv
r v rv
s w sw
s w sw
r j w rj rjw
r j w rj rjw
r j w rj rjw
r j w rj rjw
r j w rj rjw
k t w kt ktw
k t w kt ktw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
TeilnehmendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Arndt, Horst,
title Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice /
spellingShingle Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice /
Mouton Textbook
title_sub Studies in its History, Theory and Practice /
title_full Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich.
title_fullStr Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich.
title_full_unstemmed Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice / ed. by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich.
title_auth Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice /
title_new Politeness in Language :
title_sort politeness in language : studies in its history, theory and practice /
series Mouton Textbook
series2 Mouton Textbook
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2008
physical 1 online resource (404 p.)
edition 2nd rev. and exp. ed., with a new introd.
isbn 9783110199819
9783110238570
9783110238457
9783110636970
9783110742961
9783110212129
9783110212136
9783110209457
9783110185492
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P299
callnumber-sort P 3299 H66 P6 42005
url https://doi.org/10.1515/9783110199819
https://www.degruyter.com/isbn/9783110199819
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110199819/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.44
dewey-sort 3306.44
dewey-raw 306.44
dewey-search 306.44
doi_str_mv 10.1515/9783110199819
oclc_num 853262117
work_keys_str_mv AT arndthorst politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT blumkulkashoshana politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT carnesyukikom politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT coulmasflorian politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT ehlichkonrad politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT heldgudrun politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT hillberverly politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT idesachiko politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT janneyrichardw politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT kawasakiakiko politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT knapppotthoffannelie politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT kummermanfred politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT oginotsunao politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT sellrogerd politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT stalpersjudith politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT valtinrenate politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT walpersabine politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT wattsrichardj politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
AT werkhoferkonradt politenessinlanguagestudiesinitshistorytheoryandpractice
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)19813
(OCoLC)853262117
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008
is_hierarchy_title Politeness in Language : Studies in its History, Theory and Practice /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144224645611520
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07291nam a22011535i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110199819</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20211217065530.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211217t20082005gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)948655779</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110199819</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110199819</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)19813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853262117</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P299.H66</subfield><subfield code="b">P6 2005</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 820</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/28040:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Politeness in Language :</subfield><subfield code="b">Studies in its History, Theory and Practice /</subfield><subfield code="c">ed. by Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2nd rev. and exp. ed., with a new introd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (404 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mouton Textbook</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The second edition of this collection of 13 original papers contains an updated introductory section detailing the significance that the original articles published in 1992 have for the further development of research into linguistic politeness into the 21st century. The original articles focus on the phenomenon of politeness in language. They present the most important problems in developing a theory of linguistic politeness, which must deal with the crucial differences between lay notions of politeness in different cultures and the term 'politeness' as a concept within a theory of linguistic politeness. The universal validity of the term itself is called into question, as are models such as those developed by Brown and Levinson, Lakoff, and Leech. New approaches are suggested. In addition to this theoretical discussion, an empirical section presents a number of case studies and research projects in linguistic politeness. These show what has been achieved within current models and what still remains to be done, in particular with reference to cross-cultural studies in politeness and differences between a Western and a non-Western approach to the subject. The publication of this second edition demonstrates that the significance of the collection is just as salient in the first decade of the new millennium as it was at the beginning of the 1990s.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 17. Dez 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Politeness (Linguistics)</subfield><subfield code="x">Honorific.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Höflichkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatik (Sprache).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Politeness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pragmatics (language).</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arndt, Horst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blum-Kulka, Shoshana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carnes, Yukiko M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coulmas, Florian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ehlich, Konrad, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ehlich, Konrad, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Held, Gudrun, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hill, Berverly, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ide, Sachiko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ide, Sachiko, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janney, Richard W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kawasaki, Akiko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knapp-Potthoff, Annelie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kummer, Manfred, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogino, Tsunao, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sell, Roger D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stalpers, Judith, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valtin, Renate, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walper, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watts, Richard J.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watts, Richard J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watts, Richard J., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werkhofer, Konrad T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008</subfield><subfield code="z">9783110212129</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="z">9783110212136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008</subfield><subfield code="z">9783110209457</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110185492</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110199819</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110199819</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110199819/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-021213-6 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>