The Semantic Field of Modal Certainty : : A Corpus-Based Study of English Adverbs / / Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen.

In spite of the vast literature on modality in English, very little research has been done on modal adverbs as a group. While there are studies of individual adverbs, the semantic and pragmatic relations between them have been left largely unexplored. This book takes a close look at the whole field...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2008]
©2007
Year of Publication:2008
Language:English
Series:Topics in English Linguistics [TiEL] , 56
Online Access:
Physical Description:1 online resource (395 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110198928
ctrlnum (DE-B1597)34639
(OCoLC)979599437
collection bib_alma
record_format marc
spelling Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs / Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2008]
©2007
1 online resource (395 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Topics in English Linguistics [TiEL] , 1434-3452 ; 56
Frontmatter -- Table of contents -- Chapter 1. Aims, methodology and data -- Chapter 2. Establishing meaning relations: Problems -- and solutions -- Chapter 3. The linguistic categories of modality -- and evidentiality -- Chapter 4. An integrated model for describing -- adverbs of certainty -- Chapter 5. Classification of adverbs of -- certainty -- Chapter 6. The epistemic certainty adverbs -- certainly, definitely, indeed: Syntagmatic and paradigmatic -- dimensions -- Chapter 7. The epistemic certainty adverbs no -- doubt, surely: Syntagmatic and paradigmatic dimensions -- Chapter 8. Evidential, expectation and speech act -- adverbs: Syntagmatic and paradigmatic dimensions -- Chapter 9. Adverbs of certainty and the wider -- context: Text types and genres -- Chapter 10. Semantic-pragmatic relations: Networks -- and maps -- Chapter 11. Semantic-pragmatic relations: -- Parameters and features -- Chapter 12. Conclusions -- Backmatter
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
In spite of the vast literature on modality in English, very little research has been done on modal adverbs as a group. While there are studies of individual adverbs, the semantic and pragmatic relations between them have been left largely unexplored. This book takes a close look at the whole field of modal certainty as expressed by adverbs in English. On the basis of corpus data the most frequent adverbs of certainty, including certainly, indeed, and no doubt, are examined from the point of view of their syntactic, semantic and pragmatic characteristics. The corpus used is the International Corpus of English - Great Britain, supplemented by data from other present-day English corpora, and questionnaires testing native speakers' intuitions on fine-grained similarities and differences between closely related adverbs. The methodology also includes the study of cross-linguistic equivalents as indicators of semantic-pragmatic relations between adverbs. Translation corpora yield correspondences in Swedish, Dutch, French and German. A detailed study of those correspondences adds useful information for setting up a semantic-pragmatic profile of each adverb, showing where their meanings overlap and where the boundaries are. The concept of semantic maps is relied on for plotting these relations. The book not only provides a thorough empirical study of English adverbs expressing certainty, it also contributes to a better theoretical understanding of the complexity of modal certainty, how it is related to speakers' goals and to other semantic areas. It is the first in-depth study of this kind, combining rich information on English as well as opening up perspectives for further empirical and theoretical research into modality.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
English language Adverb.
English language Modality.
English language Semantics.
Field theory (Linguistics).
Englisch (Sprache).
Modalität (Linguistik).
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
English /language.
modality.
rhetorics.
Aijmer, Karin, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008 9783110212129 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008 9783110212136
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008 9783110209457 ZDB-23-DGA
print 9783110196177
https://doi.org/10.1515/9783110198928
https://www.degruyter.com/isbn/9783110198928
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110198928/original
language English
format eBook
author Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
Aijmer, Karin,
spellingShingle Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
Aijmer, Karin,
The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs /
Topics in English Linguistics [TiEL] ,
Frontmatter --
Table of contents --
Chapter 1. Aims, methodology and data --
Chapter 2. Establishing meaning relations: Problems --
and solutions --
Chapter 3. The linguistic categories of modality --
and evidentiality --
Chapter 4. An integrated model for describing --
adverbs of certainty --
Chapter 5. Classification of adverbs of --
certainty --
Chapter 6. The epistemic certainty adverbs --
certainly, definitely, indeed: Syntagmatic and paradigmatic --
dimensions --
Chapter 7. The epistemic certainty adverbs no --
doubt, surely: Syntagmatic and paradigmatic dimensions --
Chapter 8. Evidential, expectation and speech act --
adverbs: Syntagmatic and paradigmatic dimensions --
Chapter 9. Adverbs of certainty and the wider --
context: Text types and genres --
Chapter 10. Semantic-pragmatic relations: Networks --
and maps --
Chapter 11. Semantic-pragmatic relations: --
Parameters and features --
Chapter 12. Conclusions --
Backmatter
author_facet Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
Aijmer, Karin,
Aijmer, Karin,
Aijmer, Karin,
author_variant a m s v amsv
a m s v amsv
k a ka
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Aijmer, Karin,
Aijmer, Karin,
author2_variant k a ka
author2_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Simon-Vandenbergen, Anne-Marie,
title The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs /
title_sub A Corpus-Based Study of English Adverbs /
title_full The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs / Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen.
title_fullStr The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs / Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen.
title_full_unstemmed The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs / Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen.
title_auth The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs /
title_alt Frontmatter --
Table of contents --
Chapter 1. Aims, methodology and data --
Chapter 2. Establishing meaning relations: Problems --
and solutions --
Chapter 3. The linguistic categories of modality --
and evidentiality --
Chapter 4. An integrated model for describing --
adverbs of certainty --
Chapter 5. Classification of adverbs of --
certainty --
Chapter 6. The epistemic certainty adverbs --
certainly, definitely, indeed: Syntagmatic and paradigmatic --
dimensions --
Chapter 7. The epistemic certainty adverbs no --
doubt, surely: Syntagmatic and paradigmatic dimensions --
Chapter 8. Evidential, expectation and speech act --
adverbs: Syntagmatic and paradigmatic dimensions --
Chapter 9. Adverbs of certainty and the wider --
context: Text types and genres --
Chapter 10. Semantic-pragmatic relations: Networks --
and maps --
Chapter 11. Semantic-pragmatic relations: --
Parameters and features --
Chapter 12. Conclusions --
Backmatter
title_new The Semantic Field of Modal Certainty :
title_sort the semantic field of modal certainty : a corpus-based study of english adverbs /
series Topics in English Linguistics [TiEL] ,
series2 Topics in English Linguistics [TiEL] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2008
physical 1 online resource (395 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Table of contents --
Chapter 1. Aims, methodology and data --
Chapter 2. Establishing meaning relations: Problems --
and solutions --
Chapter 3. The linguistic categories of modality --
and evidentiality --
Chapter 4. An integrated model for describing --
adverbs of certainty --
Chapter 5. Classification of adverbs of --
certainty --
Chapter 6. The epistemic certainty adverbs --
certainly, definitely, indeed: Syntagmatic and paradigmatic --
dimensions --
Chapter 7. The epistemic certainty adverbs no --
doubt, surely: Syntagmatic and paradigmatic dimensions --
Chapter 8. Evidential, expectation and speech act --
adverbs: Syntagmatic and paradigmatic dimensions --
Chapter 9. Adverbs of certainty and the wider --
context: Text types and genres --
Chapter 10. Semantic-pragmatic relations: Networks --
and maps --
Chapter 11. Semantic-pragmatic relations: --
Parameters and features --
Chapter 12. Conclusions --
Backmatter
isbn 9783110198928
9783110238570
9783110238457
9783110636970
9783110742961
9783110212129
9783110212136
9783110209457
9783110196177
issn 1434-3452 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PE - English Languages
callnumber-label PE1325
callnumber-sort PE 41325 S56 42007EB
url https://doi.org/10.1515/9783110198928
https://www.degruyter.com/isbn/9783110198928
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110198928/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 420 - English & Old English languages
dewey-ones 425 - English grammar
dewey-full 425
dewey-sort 3425
dewey-raw 425
dewey-search 425
doi_str_mv 10.1515/9783110198928
oclc_num 979599437
work_keys_str_mv AT simonvandenbergenannemarie thesemanticfieldofmodalcertaintyacorpusbasedstudyofenglishadverbs
AT aijmerkarin thesemanticfieldofmodalcertaintyacorpusbasedstudyofenglishadverbs
AT simonvandenbergenannemarie semanticfieldofmodalcertaintyacorpusbasedstudyofenglishadverbs
AT aijmerkarin semanticfieldofmodalcertaintyacorpusbasedstudyofenglishadverbs
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)34639
(OCoLC)979599437
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008
is_hierarchy_title The Semantic Field of Modal Certainty : A Corpus-Based Study of English Adverbs /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144224385564672
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06809nam a22009375i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110198928</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20082007gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110198928</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110198928</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)34639</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979599437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE1325</subfield><subfield code="b">.S56 2007eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">425</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Semantic Field of Modal Certainty :</subfield><subfield code="b">A Corpus-Based Study of English Adverbs /</subfield><subfield code="c">Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (395 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Topics in English Linguistics [TiEL] ,</subfield><subfield code="x">1434-3452 ;</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Aims, methodology and data -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Establishing meaning relations: Problems -- </subfield><subfield code="t">and solutions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. The linguistic categories of modality -- </subfield><subfield code="t">and evidentiality -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. An integrated model for describing -- </subfield><subfield code="t">adverbs of certainty -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Classification of adverbs of -- </subfield><subfield code="t">certainty -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. The epistemic certainty adverbs -- </subfield><subfield code="t">certainly, definitely, indeed: Syntagmatic and paradigmatic -- </subfield><subfield code="t">dimensions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. The epistemic certainty adverbs no -- </subfield><subfield code="t">doubt, surely: Syntagmatic and paradigmatic dimensions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Evidential, expectation and speech act -- </subfield><subfield code="t">adverbs: Syntagmatic and paradigmatic dimensions -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Adverbs of certainty and the wider -- </subfield><subfield code="t">context: Text types and genres -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Semantic-pragmatic relations: Networks -- </subfield><subfield code="t">and maps -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. Semantic-pragmatic relations: -- </subfield><subfield code="t">Parameters and features -- </subfield><subfield code="t">Chapter 12. Conclusions -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In spite of the vast literature on modality in English, very little research has been done on modal adverbs as a group. While there are studies of individual adverbs, the semantic and pragmatic relations between them have been left largely unexplored. This book takes a close look at the whole field of modal certainty as expressed by adverbs in English. On the basis of corpus data the most frequent adverbs of certainty, including certainly, indeed, and no doubt, are examined from the point of view of their syntactic, semantic and pragmatic characteristics. The corpus used is the International Corpus of English - Great Britain, supplemented by data from other present-day English corpora, and questionnaires testing native speakers' intuitions on fine-grained similarities and differences between closely related adverbs. The methodology also includes the study of cross-linguistic equivalents as indicators of semantic-pragmatic relations between adverbs. Translation corpora yield correspondences in Swedish, Dutch, French and German. A detailed study of those correspondences adds useful information for setting up a semantic-pragmatic profile of each adverb, showing where their meanings overlap and where the boundaries are. The concept of semantic maps is relied on for plotting these relations. The book not only provides a thorough empirical study of English adverbs expressing certainty, it also contributes to a better theoretical understanding of the complexity of modal certainty, how it is related to speakers' goals and to other semantic areas. It is the first in-depth study of this kind, combining rich information on English as well as opening up perspectives for further empirical and theoretical research into modality.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Adverb.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Modality.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Semantics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Field theory (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch (Sprache).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Modalität (Linguistik).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English /language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">modality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rhetorics.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aijmer, Karin, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008</subfield><subfield code="z">9783110212129</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="z">9783110212136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2008</subfield><subfield code="z">9783110209457</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110196177</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110198928</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110198928</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110198928/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-021213-6 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2008</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>