Gedichte : : Lateinisch - Deutsch /

Gedichte : : Lateinisch - Deutsch / / Catull.

Show other versions (1)

Liebestaumel und Caesaren-Spott Sehnsucht, Verliebtheit, Eifersucht, Hilflosigkeit: Catulls Liebesgedichte spiegeln das gesamte Spektrum menschlicher Gefühle wider. Vor seinen Spottgedichten hingegen mussten sich nicht nur seine Kritiker fürchten, sondern auch untreue Freunde und Geliebte. Selbst Po...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
VerfasserIn:
Catull,
TeilnehmendeR:
Holzberg, Niklas.
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter (A), , [2014]
©2011
Year of Publication:2014
Language:German
Series:Sammlung Tusculum
Online Access:
Physical Description:1 online resource (280 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783050092973
ctrlnum (DE-B1597)240391
(OCoLC)962420320
collection bib_alma
record_format marc
spelling Catull, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Gedichte : Lateinisch - Deutsch / Catull.
Berlin ; Boston : De Gruyter (A), [2014]
©2011
1 online resource (280 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Sammlung Tusculum
Frontmatter -- Inhalt -- Gedichte 1-60 -- Gedichte 61-64 -- Gedichte 65-116 -- Fragmente -- Zu Gedicht 51: Sappho, Fragment 31 Voigt -- Zu Gedicht 66: Kallimachos, Aitia Frg. 122-126 Asper -- Überlieferung und Textkritik -- Versmasse -- Erläuterungen -- Einführung -- Literaturhinweise -- Nachwort
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Liebestaumel und Caesaren-Spott Sehnsucht, Verliebtheit, Eifersucht, Hilflosigkeit: Catulls Liebesgedichte spiegeln das gesamte Spektrum menschlicher Gefühle wider. Vor seinen Spottgedichten hingegen mussten sich nicht nur seine Kritiker fürchten, sondern auch untreue Freunde und Geliebte. Selbst Politiker wie Caesar waren vor Catulls anzüglichen Attacken nicht sicher. War es die unverblümte Sprache des Dichters, welche die Überlieferung beinahe abreißen ließ? Noch bis heute spricht Verlegenheit aus vielen Übertragungen. In seiner Neuübersetzung entkleidet Niklas Holzberg den Text von aller falschen Scham und präsentiert frisch und lebendig den unsterblichen Catull
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Nov 2021)
HISTORY / Ancient / General. bisacsh
Holzberg, Niklas.
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014 9783110636178 ZDB-23-GCN
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET TUSCULUM ONLINE 9783110363272 ZDB-23-DTO
Title is part of eBook package: De Gruyter eBook-Paket OWV/AV  Altertum 2005-2012 9783110345643 ZDB-23-OAT
print 9783050055329
https://doi.org/10.1515/9783050092973
https://www.degruyter.com/isbn/9783050092973
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783050092973/original
language German
format eBook
author Catull,
Catull,
spellingShingle Catull,
Catull,
Gedichte : Lateinisch - Deutsch /
Sammlung Tusculum
Frontmatter --
Inhalt --
Gedichte 1-60 --
Gedichte 61-64 --
Gedichte 65-116 --
Fragmente --
Zu Gedicht 51: Sappho, Fragment 31 Voigt --
Zu Gedicht 66: Kallimachos, Aitia Frg. 122-126 Asper --
Überlieferung und Textkritik --
Versmasse --
Erläuterungen --
Einführung --
Literaturhinweise --
Nachwort
author_facet Catull,
Catull,
Holzberg, Niklas.
author_variant c
c
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Holzberg, Niklas.
author2_variant n h nh
author2_role TeilnehmendeR
author_sort Catull,
title Gedichte : Lateinisch - Deutsch /
title_sub Lateinisch - Deutsch /
title_full Gedichte : Lateinisch - Deutsch / Catull.
title_fullStr Gedichte : Lateinisch - Deutsch / Catull.
title_full_unstemmed Gedichte : Lateinisch - Deutsch / Catull.
title_auth Gedichte : Lateinisch - Deutsch /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
Gedichte 1-60 --
Gedichte 61-64 --
Gedichte 65-116 --
Fragmente --
Zu Gedicht 51: Sappho, Fragment 31 Voigt --
Zu Gedicht 66: Kallimachos, Aitia Frg. 122-126 Asper --
Überlieferung und Textkritik --
Versmasse --
Erläuterungen --
Einführung --
Literaturhinweise --
Nachwort
title_new Gedichte :
title_sort gedichte : lateinisch - deutsch /
series Sammlung Tusculum
series2 Sammlung Tusculum
publisher De Gruyter (A),
publishDate 2014
physical 1 online resource (280 p.)
contents Frontmatter --
Inhalt --
Gedichte 1-60 --
Gedichte 61-64 --
Gedichte 65-116 --
Fragmente --
Zu Gedicht 51: Sappho, Fragment 31 Voigt --
Zu Gedicht 66: Kallimachos, Aitia Frg. 122-126 Asper --
Überlieferung und Textkritik --
Versmasse --
Erläuterungen --
Einführung --
Literaturhinweise --
Nachwort
isbn 9783050092973
9783110636178
9783110363272
9783110345643
9783050055329
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PT - European, Asian and African Literature
callnumber-label PT1670
callnumber-sort PT 41670 A1 C388 42000EB
url https://doi.org/10.1515/9783050092973
https://www.degruyter.com/isbn/9783050092973
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783050092973/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 830 - German & related literatures
dewey-ones 831 - German poetry
dewey-full 831.2
dewey-sort 3831.2
dewey-raw 831.2
dewey-search 831.2
doi_str_mv 10.1515/9783050092973
oclc_num 962420320
work_keys_str_mv AT catull gedichtelateinischdeutsch
AT holzbergniklas gedichtelateinischdeutsch
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)240391
(OCoLC)962420320
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET TUSCULUM ONLINE
Title is part of eBook package: De Gruyter eBook-Paket OWV/AV  Altertum 2005-2012
is_hierarchy_title Gedichte : Lateinisch - Deutsch /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1770177408298647552
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03480nam a22006735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783050092973</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20211129102213.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211129t20142011gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013946492</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783050092973</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783050092973</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)240391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)962420320</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT1670.A1</subfield><subfield code="b">.C388 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">831.2</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Catull, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte :</subfield><subfield code="b">Lateinisch - Deutsch /</subfield><subfield code="c">Catull.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter (A), </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (280 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Tusculum</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Gedichte 1-60 -- </subfield><subfield code="t">Gedichte 61-64 -- </subfield><subfield code="t">Gedichte 65-116 -- </subfield><subfield code="t">Fragmente -- </subfield><subfield code="t">Zu Gedicht 51: Sappho, Fragment 31 Voigt -- </subfield><subfield code="t">Zu Gedicht 66: Kallimachos, Aitia Frg. 122-126 Asper -- </subfield><subfield code="t">Überlieferung und Textkritik -- </subfield><subfield code="t">Versmasse -- </subfield><subfield code="t">Erläuterungen -- </subfield><subfield code="t">Einführung -- </subfield><subfield code="t">Literaturhinweise -- </subfield><subfield code="t">Nachwort</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liebestaumel und Caesaren-Spott Sehnsucht, Verliebtheit, Eifersucht, Hilflosigkeit: Catulls Liebesgedichte spiegeln das gesamte Spektrum menschlicher Gefühle wider. Vor seinen Spottgedichten hingegen mussten sich nicht nur seine Kritiker fürchten, sondern auch untreue Freunde und Geliebte. Selbst Politiker wie Caesar waren vor Catulls anzüglichen Attacken nicht sicher. War es die unverblümte Sprache des Dichters, welche die Überlieferung beinahe abreißen ließ? Noch bis heute spricht Verlegenheit aus vielen Übertragungen. In seiner Neuübersetzung entkleidet Niklas Holzberg den Text von aller falschen Scham und präsentiert frisch und lebendig den unsterblichen Catull</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Nov 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Ancient / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holzberg, Niklas.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636178</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GCN</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET TUSCULUM ONLINE</subfield><subfield code="z">9783110363272</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DTO</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">eBook-Paket OWV/AV  Altertum 2005-2012</subfield><subfield code="z">9783110345643</subfield><subfield code="o">ZDB-23-OAT</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783050055329</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783050092973</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783050092973</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783050092973/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DTO</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GCN</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-OAT</subfield><subfield code="c">2005</subfield><subfield code="d">2012</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items