Olonkho : : Nurgun Botur the Swift / / Platon Oyunski.
Olonkho is the general name for the entire Yakut heroic epic that consists of many long legends – one of the longest being ‘Nurgun Botur the Swift’ consisting of some 36,000 lines of verse, published here. Like Homer’s Iliad and Odyssey, the Finnish Kalevala, the Buryat Geser, and the Kirghiz Manas,...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Backlist eBook-Package 2000-2015 |
---|---|
VerfasserIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Amsterdam : : Amsterdam University Press, , [2015] ©2015 |
Year of Publication: | 2015 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (506 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781898823377 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)612109 (OCoLC)1322124461 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Oyunski, Platon, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Olonkho : Nurgun Botur the Swift / Platon Oyunski. Amsterdam : Amsterdam University Press, [2015] ©2015 1 online resource (506 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Preface to the English Edition -- Foreword -- Olonkho – the Ancient Yakut Epic -- Translating the Olonkho -- Acknowledgements -- Select Glossary and Commentaries -- Map of Sakha (Yakutia) and Autonomous Areas of Russia -- List of Translators and Editors -- OLONKHO – NURGUN BOTUR THE SWIFT -- Introduction -- Song 1 -- Song 2 -- Song 3 -- Song 4 -- Song 5 -- Song 6 -- Song 7 -- Song 8 -- Song 9 restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Olonkho is the general name for the entire Yakut heroic epic that consists of many long legends – one of the longest being ‘Nurgun Botur the Swift’ consisting of some 36,000 lines of verse, published here. Like Homer’s Iliad and Odyssey, the Finnish Kalevala, the Buryat Geser, and the Kirghiz Manas, the Yakut Olonkho is an epic of a very ancient origin dating back to the period – possibly as early as the eighth or ninth centuries – when the ancestors of the present-day Yakut peoples lived on their former homeland and closely communicated with the Turkic and Mongolian peoples living in the Altay and Sayan regions. As with all Olonkho stories the hero – in this story Nurgun Botur the Swift – and his tribe are heaven-born, hence his people are referred to as ‘Aiyy kin’ (the deity’s relatives). Naturally, too, on account of his vital role (in saving his people from destruction and oblivion by evil, many-legged, fire-breathing, one-armed, one legged Cyclops-type monsters – the Devil’s relatives representing all possible sins), he is depicted not only as strong, but also a handsome, remarkably athletic and incredibly brave and well-built man ‘as swift as an arrow’, but also with an uncontrollable temper when required. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Epic poetry, Yakut -- Translations into english. Epic poetry, Yakut Translations into English. Poetry -- 19th century -- Criticism and interpretation. Poetry -- 20th century -- Criticism and interpretation. Asian Studies. Religion and Theology. Siberia. Traditional stories, myths and fairy tales. LITERARY CRITICISM / General. bisacsh demons. heroes. monsters. unesco masterpiece of oral history. yakut epic. Dybo, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ivanov, Vasily, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nakhodkina, Alina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pukhov, Innokenty, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110662788 Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2015 9783111023762 https://doi.org/10.1515/9781898823377?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781898823377 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781898823377/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Oyunski, Platon, Oyunski, Platon, |
spellingShingle |
Oyunski, Platon, Oyunski, Platon, Olonkho : Nurgun Botur the Swift / Frontmatter -- Contents -- Preface to the English Edition -- Foreword -- Olonkho – the Ancient Yakut Epic -- Translating the Olonkho -- Acknowledgements -- Select Glossary and Commentaries -- Map of Sakha (Yakutia) and Autonomous Areas of Russia -- List of Translators and Editors -- OLONKHO – NURGUN BOTUR THE SWIFT -- Introduction -- Song 1 -- Song 2 -- Song 3 -- Song 4 -- Song 5 -- Song 6 -- Song 7 -- Song 8 -- Song 9 |
author_facet |
Oyunski, Platon, Oyunski, Platon, Dybo, Anna, Dybo, Anna, Ivanov, Vasily, Ivanov, Vasily, Nakhodkina, Alina, Nakhodkina, Alina, Pukhov, Innokenty, Pukhov, Innokenty, |
author_variant |
p o po p o po |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Dybo, Anna, Dybo, Anna, Ivanov, Vasily, Ivanov, Vasily, Nakhodkina, Alina, Nakhodkina, Alina, Pukhov, Innokenty, Pukhov, Innokenty, |
author2_variant |
a d ad a d ad v i vi v i vi a n an a n an i p ip i p ip |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Oyunski, Platon, |
title |
Olonkho : Nurgun Botur the Swift / |
title_sub |
Nurgun Botur the Swift / |
title_full |
Olonkho : Nurgun Botur the Swift / Platon Oyunski. |
title_fullStr |
Olonkho : Nurgun Botur the Swift / Platon Oyunski. |
title_full_unstemmed |
Olonkho : Nurgun Botur the Swift / Platon Oyunski. |
title_auth |
Olonkho : Nurgun Botur the Swift / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface to the English Edition -- Foreword -- Olonkho – the Ancient Yakut Epic -- Translating the Olonkho -- Acknowledgements -- Select Glossary and Commentaries -- Map of Sakha (Yakutia) and Autonomous Areas of Russia -- List of Translators and Editors -- OLONKHO – NURGUN BOTUR THE SWIFT -- Introduction -- Song 1 -- Song 2 -- Song 3 -- Song 4 -- Song 5 -- Song 6 -- Song 7 -- Song 8 -- Song 9 |
title_new |
Olonkho : |
title_sort |
olonkho : nurgun botur the swift / |
publisher |
Amsterdam University Press, |
publishDate |
2015 |
physical |
1 online resource (506 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface to the English Edition -- Foreword -- Olonkho – the Ancient Yakut Epic -- Translating the Olonkho -- Acknowledgements -- Select Glossary and Commentaries -- Map of Sakha (Yakutia) and Autonomous Areas of Russia -- List of Translators and Editors -- OLONKHO – NURGUN BOTUR THE SWIFT -- Introduction -- Song 1 -- Song 2 -- Song 3 -- Song 4 -- Song 5 -- Song 6 -- Song 7 -- Song 8 -- Song 9 |
isbn |
9781898823377 9783110662788 9783111023762 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL364 |
callnumber-sort |
PL 3364 O463 E5 42014EB |
genre_facet |
Translations into English. |
url |
https://doi.org/10.1515/9781898823377?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781898823377 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781898823377/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
dewey-full |
894.3321 |
dewey-sort |
3894.3321 |
dewey-raw |
894.3321 |
dewey-search |
894.3321 |
doi_str_mv |
10.1515/9781898823377?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1322124461 |
work_keys_str_mv |
AT oyunskiplaton olonkhonurgunboturtheswift AT dyboanna olonkhonurgunboturtheswift AT ivanovvasily olonkhonurgunboturtheswift AT nakhodkinaalina olonkhonurgunboturtheswift AT pukhovinnokenty olonkhonurgunboturtheswift |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)612109 (OCoLC)1322124461 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2015 |
is_hierarchy_title |
Olonkho : Nurgun Botur the Swift / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Backlist eBook-Package 2000-2015 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144125550985216 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05189nam a22008655i 4500</leader><controlfield tag="001">9781898823377</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20152015ne fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781898823377</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781898823377</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)612109</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322124461</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL364.O463</subfield><subfield code="b">E5 2014eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">894.3321</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oyunski, Platon, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Olonkho :</subfield><subfield code="b">Nurgun Botur the Swift /</subfield><subfield code="c">Platon Oyunski.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam : </subfield><subfield code="b">Amsterdam University Press, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (506 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface to the English Edition -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Olonkho – the Ancient Yakut Epic -- </subfield><subfield code="t">Translating the Olonkho -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Select Glossary and Commentaries -- </subfield><subfield code="t">Map of Sakha (Yakutia) and Autonomous Areas of Russia -- </subfield><subfield code="t">List of Translators and Editors -- </subfield><subfield code="t">OLONKHO – NURGUN BOTUR THE SWIFT -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Song 1 -- </subfield><subfield code="t">Song 2 -- </subfield><subfield code="t">Song 3 -- </subfield><subfield code="t">Song 4 -- </subfield><subfield code="t">Song 5 -- </subfield><subfield code="t">Song 6 -- </subfield><subfield code="t">Song 7 -- </subfield><subfield code="t">Song 8 -- </subfield><subfield code="t">Song 9</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Olonkho is the general name for the entire Yakut heroic epic that consists of many long legends – one of the longest being ‘Nurgun Botur the Swift’ consisting of some 36,000 lines of verse, published here. Like Homer’s Iliad and Odyssey, the Finnish Kalevala, the Buryat Geser, and the Kirghiz Manas, the Yakut Olonkho is an epic of a very ancient origin dating back to the period – possibly as early as the eighth or ninth centuries – when the ancestors of the present-day Yakut peoples lived on their former homeland and closely communicated with the Turkic and Mongolian peoples living in the Altay and Sayan regions. As with all Olonkho stories the hero – in this story Nurgun Botur the Swift – and his tribe are heaven-born, hence his people are referred to as ‘Aiyy kin’ (the deity’s relatives). Naturally, too, on account of his vital role (in saving his people from destruction and oblivion by evil, many-legged, fire-breathing, one-armed, one legged Cyclops-type monsters – the Devil’s relatives representing all possible sins), he is depicted not only as strong, but also a handsome, remarkably athletic and incredibly brave and well-built man ‘as swift as an arrow’, but also with an uncontrollable temper when required.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Epic poetry, Yakut -- Translations into english.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Epic poetry, Yakut</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry -- 19th century -- Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry -- 20th century -- Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asian Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion and Theology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Siberia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traditional stories, myths and fairy tales.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">demons.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">heroes.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">monsters.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unesco masterpiece of oral history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">yakut epic.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dybo, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanov, Vasily, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakhodkina, Alina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pukhov, Innokenty, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Amsterdam University Press Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110662788</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783111023762</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781898823377?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781898823377</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781898823377/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066278-8 Amsterdam University Press Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2002</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102376-2 Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |