Regional Nationalism in Spain : : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / / Jaine E. Beswick.
This highly accessible book examines linguistic diversity in Galicia, one of the devolved regions of Spain. Its principal hypotheses are: that the Galician language is an intrinsic characteristic of Galician ethnic identity: that policy and planning impact on the behavioural practices of language us...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2007] ©2007 |
Year of Publication: | 2007 |
Language: | English |
Series: | Linguistic Diversity and Language Rights
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (300 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781853599811 |
---|---|
lccn |
2007000091 |
ctrlnum |
(DE-B1597)513601 (OCoLC)1078911150 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Beswick, Jaine E., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / Jaine E. Beswick. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2007] ©2007 1 online resource (300 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Linguistic Diversity and Language Rights Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- Foreword -- Introduction -- Part 1. Politics and Privilege: Linguistic Identity and the Role of Standardisation in Galicia -- Chapter 1. Language, Culture, Identity -- Chapter 2. The Origins of Galician -- Chapter 3. Contemporary Galicia: The Evolution of a Standard -- Part 2. Forms and Features: Galician Linguistic Conventions and Characteristics -- Chapter 4. Microlinguistic Issues: Theoretical Concepts -- Chapter 5. The Linguistic Differentiation of Galician -- Chapter 6. The Idiosyncratic Characteristics of Galician -- Part 3. Prestige and Practice: Language and Identity in Galicia -- Chapter 7. Language Planning and Language Use in Galicia -- Chapter 8. Societal and Individual Roles of Galician -- Chapter 9. The Future of Galicia, its People, and its Language -- Notes to Chapters -- Appendix 1. Major Orthographic Differences between the Galician Standard, Castilian and Portuguese -- Appendix 2. Use of the Gheada, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 3. Written and Spoken Tokens, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 4. Petición de axuda (Appeal for Help) -- Appendix 5. Sociolinguistic Questionnaire - Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Appendix 6. Respondent Details -- Appendix 7. Language Preference and Language Use, Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Glossary -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This highly accessible book examines linguistic diversity in Galicia, one of the devolved regions of Spain. Its principal hypotheses are: that the Galician language is an intrinsic characteristic of Galician ethnic identity: that policy and planning impact on the behavioural practices of language users, reflected in loyalty and prestige factors: that whilst a reversal in traditional perceptions and attitudes is resulting in a reaffirmation of Galician as the autochthonous language, its sociolinguistic relationship with Castilian has not been resolved: that Galicians have to negotiate multiple identities, subject to constant change and adjustment. Through its innovative and in-depth analysis of Galician linguistic, sociolinguistic, ethnic and cultural revival and revitalisation processes, it also serves to emphasise the wider relevance of such studies to the case of minoritised languages in general. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Ethnicity Spain Galicia (Region) Ethnicity Spain Galicia (Region). Galician language History. Nationalism Spain Galicia (Region) Nationalism Spain Galicia (Region). Sociolinguistics Spain Galicia (Region) Sociolinguistics Spain Galicia (Region). LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853599804 https://doi.org/10.21832/9781853599811 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599811 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599811/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Beswick, Jaine E., Beswick, Jaine E., |
spellingShingle |
Beswick, Jaine E., Beswick, Jaine E., Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / Linguistic Diversity and Language Rights Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- Foreword -- Introduction -- Part 1. Politics and Privilege: Linguistic Identity and the Role of Standardisation in Galicia -- Chapter 1. Language, Culture, Identity -- Chapter 2. The Origins of Galician -- Chapter 3. Contemporary Galicia: The Evolution of a Standard -- Part 2. Forms and Features: Galician Linguistic Conventions and Characteristics -- Chapter 4. Microlinguistic Issues: Theoretical Concepts -- Chapter 5. The Linguistic Differentiation of Galician -- Chapter 6. The Idiosyncratic Characteristics of Galician -- Part 3. Prestige and Practice: Language and Identity in Galicia -- Chapter 7. Language Planning and Language Use in Galicia -- Chapter 8. Societal and Individual Roles of Galician -- Chapter 9. The Future of Galicia, its People, and its Language -- Notes to Chapters -- Appendix 1. Major Orthographic Differences between the Galician Standard, Castilian and Portuguese -- Appendix 2. Use of the Gheada, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 3. Written and Spoken Tokens, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 4. Petición de axuda (Appeal for Help) -- Appendix 5. Sociolinguistic Questionnaire - Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Appendix 6. Respondent Details -- Appendix 7. Language Preference and Language Use, Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Glossary -- References -- Index |
author_facet |
Beswick, Jaine E., Beswick, Jaine E., |
author_variant |
j e b je jeb j e b je jeb |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Beswick, Jaine E., |
title |
Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / |
title_sub |
Language Use and Ethnic Identity in Galicia / |
title_full |
Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / Jaine E. Beswick. |
title_fullStr |
Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / Jaine E. Beswick. |
title_full_unstemmed |
Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / Jaine E. Beswick. |
title_auth |
Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- Foreword -- Introduction -- Part 1. Politics and Privilege: Linguistic Identity and the Role of Standardisation in Galicia -- Chapter 1. Language, Culture, Identity -- Chapter 2. The Origins of Galician -- Chapter 3. Contemporary Galicia: The Evolution of a Standard -- Part 2. Forms and Features: Galician Linguistic Conventions and Characteristics -- Chapter 4. Microlinguistic Issues: Theoretical Concepts -- Chapter 5. The Linguistic Differentiation of Galician -- Chapter 6. The Idiosyncratic Characteristics of Galician -- Part 3. Prestige and Practice: Language and Identity in Galicia -- Chapter 7. Language Planning and Language Use in Galicia -- Chapter 8. Societal and Individual Roles of Galician -- Chapter 9. The Future of Galicia, its People, and its Language -- Notes to Chapters -- Appendix 1. Major Orthographic Differences between the Galician Standard, Castilian and Portuguese -- Appendix 2. Use of the Gheada, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 3. Written and Spoken Tokens, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 4. Petición de axuda (Appeal for Help) -- Appendix 5. Sociolinguistic Questionnaire - Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Appendix 6. Respondent Details -- Appendix 7. Language Preference and Language Use, Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Glossary -- References -- Index |
title_new |
Regional Nationalism in Spain : |
title_sort |
regional nationalism in spain : language use and ethnic identity in galicia / |
series |
Linguistic Diversity and Language Rights |
series2 |
Linguistic Diversity and Language Rights |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2007 |
physical |
1 online resource (300 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- Foreword -- Introduction -- Part 1. Politics and Privilege: Linguistic Identity and the Role of Standardisation in Galicia -- Chapter 1. Language, Culture, Identity -- Chapter 2. The Origins of Galician -- Chapter 3. Contemporary Galicia: The Evolution of a Standard -- Part 2. Forms and Features: Galician Linguistic Conventions and Characteristics -- Chapter 4. Microlinguistic Issues: Theoretical Concepts -- Chapter 5. The Linguistic Differentiation of Galician -- Chapter 6. The Idiosyncratic Characteristics of Galician -- Part 3. Prestige and Practice: Language and Identity in Galicia -- Chapter 7. Language Planning and Language Use in Galicia -- Chapter 8. Societal and Individual Roles of Galician -- Chapter 9. The Future of Galicia, its People, and its Language -- Notes to Chapters -- Appendix 1. Major Orthographic Differences between the Galician Standard, Castilian and Portuguese -- Appendix 2. Use of the Gheada, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 3. Written and Spoken Tokens, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- Appendix 4. Petición de axuda (Appeal for Help) -- Appendix 5. Sociolinguistic Questionnaire - Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Appendix 6. Respondent Details -- Appendix 7. Language Preference and Language Use, Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- Glossary -- References -- Index |
isbn |
9781853599811 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853599804 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P40 |
callnumber-sort |
P 240.45 S7 B47 42007 |
geographic_facet |
Spain Galicia (Region) Galicia (Region). |
url |
https://doi.org/10.21832/9781853599811 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599811 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599811/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
305 - Social groups |
dewey-full |
305.7/69 |
dewey-sort |
3305.7 269 |
dewey-raw |
305.7/69 |
dewey-search |
305.7/69 |
doi_str_mv |
10.21832/9781853599811 |
oclc_num |
1078911150 |
work_keys_str_mv |
AT beswickjainee regionalnationalisminspainlanguageuseandethnicidentityingalicia |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513601 (OCoLC)1078911150 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
Regional Nationalism in Spain : Language Use and Ethnic Identity in Galicia / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
_version_ |
1770177306495549440 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05663nam a22008055i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853599811</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20072007enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007000091</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853599811</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853599811</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513601</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1078911150</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P40.45.S7</subfield><subfield code="b">B47 2007</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">305.7/69</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beswick, Jaine E., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Regional Nationalism in Spain :</subfield><subfield code="b">Language Use and Ethnic Identity in Galicia /</subfield><subfield code="c">Jaine E. Beswick.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2007]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (300 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Diversity and Language Rights</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1. Politics and Privilege: Linguistic Identity and the Role of Standardisation in Galicia -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Language, Culture, Identity -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. The Origins of Galician -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Contemporary Galicia: The Evolution of a Standard -- </subfield><subfield code="t">Part 2. Forms and Features: Galician Linguistic Conventions and Characteristics -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Microlinguistic Issues: Theoretical Concepts -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. The Linguistic Differentiation of Galician -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. The Idiosyncratic Characteristics of Galician -- </subfield><subfield code="t">Part 3. Prestige and Practice: Language and Identity in Galicia -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Language Planning and Language Use in Galicia -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Societal and Individual Roles of Galician -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. The Future of Galicia, its People, and its Language -- </subfield><subfield code="t">Notes to Chapters -- </subfield><subfield code="t">Appendix 1. Major Orthographic Differences between the Galician Standard, Castilian and Portuguese -- </subfield><subfield code="t">Appendix 2. Use of the Gheada, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 3. Written and Spoken Tokens, Santiago de Compostela, 1995, 1996 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 4. Petición de axuda (Appeal for Help) -- </subfield><subfield code="t">Appendix 5. Sociolinguistic Questionnaire - Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 6. Respondent Details -- </subfield><subfield code="t">Appendix 7. Language Preference and Language Use, Santiago de Compostela 1995, 1996, 2001 -- </subfield><subfield code="t">Glossary -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This highly accessible book examines linguistic diversity in Galicia, one of the devolved regions of Spain. Its principal hypotheses are: that the Galician language is an intrinsic characteristic of Galician ethnic identity: that policy and planning impact on the behavioural practices of language users, reflected in loyalty and prestige factors: that whilst a reversal in traditional perceptions and attitudes is resulting in a reaffirmation of Galician as the autochthonous language, its sociolinguistic relationship with Castilian has not been resolved: that Galicians have to negotiate multiple identities, subject to constant change and adjustment. Through its innovative and in-depth analysis of Galician linguistic, sociolinguistic, ethnic and cultural revival and revitalisation processes, it also serves to emphasise the wider relevance of such studies to the case of minoritised languages in general.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Galician language</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853599804</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853599811</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853599811</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599811/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |