Minority Language Media : : Concepts, Critiques and Case Studies / / ed. by Mike Cormack, Niamh Hourigan.
Since the founding of television stations in Welsh, Catalan and Basque in the early 1980s, minority languages have gradually gained a new prominence, particularly in Europe. As globalisation has developed, questions concerning such languages and the effect that the media might have on them have beco...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2007] ©2007 |
Year of Publication: | 2007 |
Language: | English |
Series: | Multilingual Matters
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (232 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781853599651 |
---|---|
lccn |
2006031791 |
ctrlnum |
(DE-B1597)513569 (OCoLC)1078915360 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / ed. by Mike Cormack, Niamh Hourigan. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2007] ©2007 1 online resource (232 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Multilingual Matters Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction: Studying Minority Language Media -- Chapter 2. Functional Completeness in Minority Language Media -- Chapter 3. Minority Language Media and the Public Sphere -- Chapter 4. The Media and Language Maintenance -- Chapter 5. The Role of Networks in Minority Language Television Campaigns -- Chapter 6. From Media to Multimedia: Workflows and Language in the Digital Economy -- Chapter 7. Speaking Up: A Brief History of Minority Languages and the Electronic Media1Worldwide -- Chapter 8. Minority Languages and the Internet: New Threats, New Opportunities -- Chapter 9. Linguistic Normalisation and Local Television in the Basque Country -- Chapter 10. Media Policy and Language Policy in Catalonia -- Chapter 11. The Territory of Television: S4C and the Representation of the ‘Whole of Wales’ -- Chapter 12. Translation and Minority Language Media: Potential and Problems: An Irish Perspective -- Chapter 13. Signs of Change: Sign Language and Televisual Media in the UK -- Chapter 14. Minority Language Media Studies: Key Themes for Future Scholarship -- Contributors -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Since the founding of television stations in Welsh, Catalan and Basque in the early 1980s, minority languages have gradually gained a new prominence, particularly in Europe. As globalisation has developed, questions concerning such languages and the effect that the media might have on them have become more urgent. This book is the first general study of the many issues raised by this situation. Fourteen researchers from across Europe and the USA examine questions such as the media needs of minority languages, the role of the media in language maintenance, the impact of digital media, and problems raised by translation. Case studies range from the representativeness of drama on Welsh television to Sign Language in the media. Taken as a whole, this book establishes the field of minority language media studies and forms an important basis for future research. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Ethnic mass media. Linguistic minorities Services for. Linguistic minorities. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Arana, Edorta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Azpillaga, Patxi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Browne, Donald R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cormack, Mike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cormack, Mike, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Cunliffe, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Guyot, Jacques, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hourigan, Niamh, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hourigan, Niamh, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Jones, Elin Haf Gruffydd, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ladd, Paddy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moring, Tom, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Narbaiza, Beatriz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb O’Connell, Eithne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Piulats, Maria Corominas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Williams, Glyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853599644 https://doi.org/10.21832/9781853599651 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599651 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599651/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Arana, Edorta, Arana, Edorta, Azpillaga, Patxi, Azpillaga, Patxi, Browne, Donald R., Browne, Donald R., Cormack, Mike, Cormack, Mike, Cormack, Mike, Cormack, Mike, Cunliffe, Daniel, Cunliffe, Daniel, Guyot, Jacques, Guyot, Jacques, Hourigan, Niamh, Hourigan, Niamh, Hourigan, Niamh, Hourigan, Niamh, Jones, Elin Haf Gruffydd, Jones, Elin Haf Gruffydd, Ladd, Paddy, Ladd, Paddy, Moring, Tom, Moring, Tom, Narbaiza, Beatriz, Narbaiza, Beatriz, O’Connell, Eithne, O’Connell, Eithne, Piulats, Maria Corominas, Piulats, Maria Corominas, Williams, Glyn, Williams, Glyn, |
author_facet |
Arana, Edorta, Arana, Edorta, Azpillaga, Patxi, Azpillaga, Patxi, Browne, Donald R., Browne, Donald R., Cormack, Mike, Cormack, Mike, Cormack, Mike, Cormack, Mike, Cunliffe, Daniel, Cunliffe, Daniel, Guyot, Jacques, Guyot, Jacques, Hourigan, Niamh, Hourigan, Niamh, Hourigan, Niamh, Hourigan, Niamh, Jones, Elin Haf Gruffydd, Jones, Elin Haf Gruffydd, Ladd, Paddy, Ladd, Paddy, Moring, Tom, Moring, Tom, Narbaiza, Beatriz, Narbaiza, Beatriz, O’Connell, Eithne, O’Connell, Eithne, Piulats, Maria Corominas, Piulats, Maria Corominas, Williams, Glyn, Williams, Glyn, |
author2_variant |
e a ea e a ea p a pa p a pa d r b dr drb d r b dr drb m c mc m c mc m c mc m c mc d c dc d c dc j g jg j g jg n h nh n h nh n h nh n h nh e h g j ehg ehgj e h g j ehg ehgj p l pl p l pl t m tm t m tm b n bn b n bn e o eo e o eo m c p mc mcp m c p mc mcp g w gw g w gw |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Arana, Edorta, |
title |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / |
spellingShingle |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / Multilingual Matters Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction: Studying Minority Language Media -- Chapter 2. Functional Completeness in Minority Language Media -- Chapter 3. Minority Language Media and the Public Sphere -- Chapter 4. The Media and Language Maintenance -- Chapter 5. The Role of Networks in Minority Language Television Campaigns -- Chapter 6. From Media to Multimedia: Workflows and Language in the Digital Economy -- Chapter 7. Speaking Up: A Brief History of Minority Languages and the Electronic Media1Worldwide -- Chapter 8. Minority Languages and the Internet: New Threats, New Opportunities -- Chapter 9. Linguistic Normalisation and Local Television in the Basque Country -- Chapter 10. Media Policy and Language Policy in Catalonia -- Chapter 11. The Territory of Television: S4C and the Representation of the ‘Whole of Wales’ -- Chapter 12. Translation and Minority Language Media: Potential and Problems: An Irish Perspective -- Chapter 13. Signs of Change: Sign Language and Televisual Media in the UK -- Chapter 14. Minority Language Media Studies: Key Themes for Future Scholarship -- Contributors -- Index |
title_sub |
Concepts, Critiques and Case Studies / |
title_full |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / ed. by Mike Cormack, Niamh Hourigan. |
title_fullStr |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / ed. by Mike Cormack, Niamh Hourigan. |
title_full_unstemmed |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / ed. by Mike Cormack, Niamh Hourigan. |
title_auth |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction: Studying Minority Language Media -- Chapter 2. Functional Completeness in Minority Language Media -- Chapter 3. Minority Language Media and the Public Sphere -- Chapter 4. The Media and Language Maintenance -- Chapter 5. The Role of Networks in Minority Language Television Campaigns -- Chapter 6. From Media to Multimedia: Workflows and Language in the Digital Economy -- Chapter 7. Speaking Up: A Brief History of Minority Languages and the Electronic Media1Worldwide -- Chapter 8. Minority Languages and the Internet: New Threats, New Opportunities -- Chapter 9. Linguistic Normalisation and Local Television in the Basque Country -- Chapter 10. Media Policy and Language Policy in Catalonia -- Chapter 11. The Territory of Television: S4C and the Representation of the ‘Whole of Wales’ -- Chapter 12. Translation and Minority Language Media: Potential and Problems: An Irish Perspective -- Chapter 13. Signs of Change: Sign Language and Televisual Media in the UK -- Chapter 14. Minority Language Media Studies: Key Themes for Future Scholarship -- Contributors -- Index |
title_new |
Minority Language Media : |
title_sort |
minority language media : concepts, critiques and case studies / |
series |
Multilingual Matters |
series2 |
Multilingual Matters |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2007 |
physical |
1 online resource (232 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction: Studying Minority Language Media -- Chapter 2. Functional Completeness in Minority Language Media -- Chapter 3. Minority Language Media and the Public Sphere -- Chapter 4. The Media and Language Maintenance -- Chapter 5. The Role of Networks in Minority Language Television Campaigns -- Chapter 6. From Media to Multimedia: Workflows and Language in the Digital Economy -- Chapter 7. Speaking Up: A Brief History of Minority Languages and the Electronic Media1Worldwide -- Chapter 8. Minority Languages and the Internet: New Threats, New Opportunities -- Chapter 9. Linguistic Normalisation and Local Television in the Basque Country -- Chapter 10. Media Policy and Language Policy in Catalonia -- Chapter 11. The Territory of Television: S4C and the Representation of the ‘Whole of Wales’ -- Chapter 12. Translation and Minority Language Media: Potential and Problems: An Irish Perspective -- Chapter 13. Signs of Change: Sign Language and Televisual Media in the UK -- Chapter 14. Minority Language Media Studies: Key Themes for Future Scholarship -- Contributors -- Index |
isbn |
9781853599651 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853599644 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P94 |
callnumber-sort |
P 294.5 M55 M56 42007 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781853599651 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599651 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599651/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
302 - Social interaction |
dewey-full |
302.23089 |
dewey-sort |
3302.23089 |
dewey-raw |
302.23089 |
dewey-search |
302.23089 |
doi_str_mv |
10.21832/9781853599651 |
oclc_num |
1078915360 |
work_keys_str_mv |
AT aranaedorta minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT azpillagapatxi minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT brownedonaldr minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT cormackmike minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT cunliffedaniel minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT guyotjacques minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT houriganniamh minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT joneselinhafgruffydd minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT laddpaddy minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT moringtom minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT narbaizabeatriz minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT oconnelleithne minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT piulatsmariacorominas minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies AT williamsglyn minoritylanguagemediaconceptscritiquesandcasestudies |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513569 (OCoLC)1078915360 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
Minority Language Media : Concepts, Critiques and Case Studies / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177306457800704 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06550nam a22009495i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853599651</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20072007enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006031791</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853599651</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853599651</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1078915360</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P94.5.M55</subfield><subfield code="b">M56 2007</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P94.5.M55</subfield><subfield code="b">M56 2007</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">302.23089</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minority Language Media :</subfield><subfield code="b">Concepts, Critiques and Case Studies /</subfield><subfield code="c">ed. by Mike Cormack, Niamh Hourigan.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2007]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual Matters</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Introduction: Studying Minority Language Media -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Functional Completeness in Minority Language Media -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Minority Language Media and the Public Sphere -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. The Media and Language Maintenance -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. The Role of Networks in Minority Language Television Campaigns -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. From Media to Multimedia: Workflows and Language in the Digital Economy -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Speaking Up: A Brief History of Minority Languages and the Electronic Media1Worldwide -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Minority Languages and the Internet: New Threats, New Opportunities -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Linguistic Normalisation and Local Television in the Basque Country -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Media Policy and Language Policy in Catalonia -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. The Territory of Television: S4C and the Representation of the ‘Whole of Wales’ -- </subfield><subfield code="t">Chapter 12. Translation and Minority Language Media: Potential and Problems: An Irish Perspective -- </subfield><subfield code="t">Chapter 13. Signs of Change: Sign Language and Televisual Media in the UK -- </subfield><subfield code="t">Chapter 14. Minority Language Media Studies: Key Themes for Future Scholarship -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Since the founding of television stations in Welsh, Catalan and Basque in the early 1980s, minority languages have gradually gained a new prominence, particularly in Europe. As globalisation has developed, questions concerning such languages and the effect that the media might have on them have become more urgent. This book is the first general study of the many issues raised by this situation. Fourteen researchers from across Europe and the USA examine questions such as the media needs of minority languages, the role of the media in language maintenance, the impact of digital media, and problems raised by translation. Case studies range from the representativeness of drama on Welsh television to Sign Language in the media. Taken as a whole, this book establishes the field of minority language media studies and forms an important basis for future research.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnic mass media.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="x">Services for.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arana, Edorta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Azpillaga, Patxi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Browne, Donald R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cormack, Mike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cormack, Mike, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cunliffe, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guyot, Jacques, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hourigan, Niamh, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hourigan, Niamh, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Elin Haf Gruffydd, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ladd, Paddy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moring, Tom, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narbaiza, Beatriz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">O’Connell, Eithne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piulats, Maria Corominas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams, Glyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853599644</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853599651</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853599651</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599651/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |