Education for Intercultural Citizenship : : Concepts and Comparisons / / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.

This book presents a vision of education for citizenship, which takes as its starting point an account of what it means to be intercultural. Theory and concepts of interculturality are applied to citizenship education in order to extend its meaning and significance within and beyond the nation state...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
HerausgeberIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2006]
©2006
Year of Publication:2006
Language:English
Series:Languages for Intercultural Communication and Education
Online Access:
Physical Description:1 online resource (272 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781853599200
ctrlnum (DE-B1597)513560
(OCoLC)320323093
collection bib_alma
record_format marc
spelling Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2006]
©2006
1 online resource (272 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Languages for Intercultural Communication and Education
Frontmatter -- Contents -- The Contributors -- Introduction -- Part 1: Identity and Citizenship -- Chapter 1. Interculturality, Identity and Citizenship Education in Mexico -- Chapter 2. National Identity at a Crossroads: The Struggle between Culture, Language and Politics in Hong Kong -- Chapter 3. The Construction of Citizenship and Nation Building: The Singapore Case -- Part 2: Concepts of Citizenship Education -- Chapter 4. Concepts and Issues in Citizenship Education. A Comparative Study of Germany, Britain and the US -- Chapter 5. Contested Notions of Citizenship and Citizenship Education: The Chinese Case -- Part 3: Intercultural Citizenship -- Chapter 6. Developing a Concept of Intercultural Citizenship -- Chapter 7. The Concept of ‘Intercultural Citizenship’: Lessons from Fiction and Art -- Chapter 8. Beyond the Nation? Potential for Intercultural Citizenship Education in Japan -- Chapter 9. Towards an Intercultural Frame of Mind: Citizenship in Poland -- Chapter 10. Citizenship Education in Spain: Aspects of Secondary Education -- Chapter 11. The Intercultural Dimension of Citizenship Education in Portugal -- Appendix -- References
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This book presents a vision of education for citizenship, which takes as its starting point an account of what it means to be intercultural. Theory and concepts of interculturality are applied to citizenship education in order to extend its meaning and significance within and beyond the nation state. The book advances a concept of intercultural citizenship which is sensitive to complexities of identity and diversity and, through international case studies, analyses the degree to which intercultural citizenship is present or emergent in contemporary education systems It provides a statement of ‘axioms and characteristics’ of education for intercultural citizenship to act both as a framework for planning education for intercultural citizenship and as criteria for evaluating the degree of intercultural citizenship education already present in existing education systems. The book will be of interest to those currently working in intercultural education as well as those who work in education for citizenship.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Citizenship -- Study and teaching -- Cross-cultural studies.
Citizenship Study and teaching Cross-cultural studies.
Multicultural education -- Cross-cultural studies.
Multicultural education Cross-cultural studies.
EDUCATION / General. bisacsh
citizenship education.
intercultural citizenship.
intercultural competence.
Alred, Geof, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Byram, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Byram, Michael, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Feng, Anwei, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleming, Mike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleming, Mike, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Garcia, Maria del Carmen Mendez, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Guilherme, Manuela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Himmelmann, Gerhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lee, W.O., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Leung, Sai Wing, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Martin, Stewart, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Parmenter, Lynne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pureza, Jose Manuel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ryan, Phyllis, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Santos, Helia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Silva, Rita Paulos da, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Walat, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781853599194
https://doi.org/10.21832/9781853599200
https://www.degruyter.com/isbn/9781853599200
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599200/original
language English
format eBook
author2 Alred, Geof,
Alred, Geof,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Feng, Anwei,
Feng, Anwei,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Garcia, Maria del Carmen Mendez,
Garcia, Maria del Carmen Mendez,
Guilherme, Manuela,
Guilherme, Manuela,
Himmelmann, Gerhard,
Himmelmann, Gerhard,
Lee, W.O.,
Lee, W.O.,
Leung, Sai Wing,
Leung, Sai Wing,
Martin, Stewart,
Martin, Stewart,
Parmenter, Lynne,
Parmenter, Lynne,
Pureza, Jose Manuel,
Pureza, Jose Manuel,
Ryan, Phyllis,
Ryan, Phyllis,
Santos, Helia,
Santos, Helia,
Silva, Rita Paulos da,
Silva, Rita Paulos da,
Walat, Maria,
Walat, Maria,
author_facet Alred, Geof,
Alred, Geof,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Feng, Anwei,
Feng, Anwei,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Garcia, Maria del Carmen Mendez,
Garcia, Maria del Carmen Mendez,
Guilherme, Manuela,
Guilherme, Manuela,
Himmelmann, Gerhard,
Himmelmann, Gerhard,
Lee, W.O.,
Lee, W.O.,
Leung, Sai Wing,
Leung, Sai Wing,
Martin, Stewart,
Martin, Stewart,
Parmenter, Lynne,
Parmenter, Lynne,
Pureza, Jose Manuel,
Pureza, Jose Manuel,
Ryan, Phyllis,
Ryan, Phyllis,
Santos, Helia,
Santos, Helia,
Silva, Rita Paulos da,
Silva, Rita Paulos da,
Walat, Maria,
Walat, Maria,
author2_variant g a ga
g a ga
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
a f af
a f af
m f mf
m f mf
m f mf
m f mf
m d c m g mdcm mdcmg
m d c m g mdcm mdcmg
m g mg
m g mg
g h gh
g h gh
w l wl
w l wl
s w l sw swl
s w l sw swl
s m sm
s m sm
l p lp
l p lp
j m p jm jmp
j m p jm jmp
p r pr
p r pr
h s hs
h s hs
r p d s rpd rpds
r p d s rpd rpds
m w mw
m w mw
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Alred, Geof,
title Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons /
spellingShingle Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons /
Languages for Intercultural Communication and Education
Frontmatter --
Contents --
The Contributors --
Introduction --
Part 1: Identity and Citizenship --
Chapter 1. Interculturality, Identity and Citizenship Education in Mexico --
Chapter 2. National Identity at a Crossroads: The Struggle between Culture, Language and Politics in Hong Kong --
Chapter 3. The Construction of Citizenship and Nation Building: The Singapore Case --
Part 2: Concepts of Citizenship Education --
Chapter 4. Concepts and Issues in Citizenship Education. A Comparative Study of Germany, Britain and the US --
Chapter 5. Contested Notions of Citizenship and Citizenship Education: The Chinese Case --
Part 3: Intercultural Citizenship --
Chapter 6. Developing a Concept of Intercultural Citizenship --
Chapter 7. The Concept of ‘Intercultural Citizenship’: Lessons from Fiction and Art --
Chapter 8. Beyond the Nation? Potential for Intercultural Citizenship Education in Japan --
Chapter 9. Towards an Intercultural Frame of Mind: Citizenship in Poland --
Chapter 10. Citizenship Education in Spain: Aspects of Secondary Education --
Chapter 11. The Intercultural Dimension of Citizenship Education in Portugal --
Appendix --
References
title_sub Concepts and Comparisons /
title_full Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
title_fullStr Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
title_full_unstemmed Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
title_auth Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons /
title_alt Frontmatter --
Contents --
The Contributors --
Introduction --
Part 1: Identity and Citizenship --
Chapter 1. Interculturality, Identity and Citizenship Education in Mexico --
Chapter 2. National Identity at a Crossroads: The Struggle between Culture, Language and Politics in Hong Kong --
Chapter 3. The Construction of Citizenship and Nation Building: The Singapore Case --
Part 2: Concepts of Citizenship Education --
Chapter 4. Concepts and Issues in Citizenship Education. A Comparative Study of Germany, Britain and the US --
Chapter 5. Contested Notions of Citizenship and Citizenship Education: The Chinese Case --
Part 3: Intercultural Citizenship --
Chapter 6. Developing a Concept of Intercultural Citizenship --
Chapter 7. The Concept of ‘Intercultural Citizenship’: Lessons from Fiction and Art --
Chapter 8. Beyond the Nation? Potential for Intercultural Citizenship Education in Japan --
Chapter 9. Towards an Intercultural Frame of Mind: Citizenship in Poland --
Chapter 10. Citizenship Education in Spain: Aspects of Secondary Education --
Chapter 11. The Intercultural Dimension of Citizenship Education in Portugal --
Appendix --
References
title_new Education for Intercultural Citizenship :
title_sort education for intercultural citizenship : concepts and comparisons /
series Languages for Intercultural Communication and Education
series2 Languages for Intercultural Communication and Education
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2006
physical 1 online resource (272 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
The Contributors --
Introduction --
Part 1: Identity and Citizenship --
Chapter 1. Interculturality, Identity and Citizenship Education in Mexico --
Chapter 2. National Identity at a Crossroads: The Struggle between Culture, Language and Politics in Hong Kong --
Chapter 3. The Construction of Citizenship and Nation Building: The Singapore Case --
Part 2: Concepts of Citizenship Education --
Chapter 4. Concepts and Issues in Citizenship Education. A Comparative Study of Germany, Britain and the US --
Chapter 5. Contested Notions of Citizenship and Citizenship Education: The Chinese Case --
Part 3: Intercultural Citizenship --
Chapter 6. Developing a Concept of Intercultural Citizenship --
Chapter 7. The Concept of ‘Intercultural Citizenship’: Lessons from Fiction and Art --
Chapter 8. Beyond the Nation? Potential for Intercultural Citizenship Education in Japan --
Chapter 9. Towards an Intercultural Frame of Mind: Citizenship in Poland --
Chapter 10. Citizenship Education in Spain: Aspects of Secondary Education --
Chapter 11. The Intercultural Dimension of Citizenship Education in Portugal --
Appendix --
References
isbn 9781853599200
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781853599194
callnumber-first L - Education
callnumber-subject LC - Social Aspects of Education
callnumber-label LC1091
callnumber-sort LC 41091
genre_facet Cross-cultural studies.
url https://doi.org/10.21832/9781853599200
https://www.degruyter.com/isbn/9781853599200
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599200/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 370 - Education
dewey-ones 370 - Education
dewey-full 370.115
dewey-sort 3370.115
dewey-raw 370.115
dewey-search 370.115
doi_str_mv 10.21832/9781853599200
oclc_num 320323093
work_keys_str_mv AT alredgeof educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT byrammichael educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT fenganwei educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT flemingmike educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT garciamariadelcarmenmendez educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT guilhermemanuela educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT himmelmanngerhard educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT leewo educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT leungsaiwing educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT martinstewart educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT parmenterlynne educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT purezajosemanuel educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT ryanphyllis educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT santoshelia educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT silvaritapaulosda educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
AT walatmaria educationforinterculturalcitizenshipconceptsandcomparisons
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)513560
(OCoLC)320323093
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title Education for Intercultural Citizenship : Concepts and Comparisons /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177306367623168
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07137nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853599200</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20062006enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853599200</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853599200</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)320323093</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LC1091</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDU000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">370.115</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Education for Intercultural Citizenship :</subfield><subfield code="b">Concepts and Comparisons /</subfield><subfield code="c">ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2006]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (272 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Languages for Intercultural Communication and Education</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">The Contributors -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Identity and Citizenship -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Interculturality, Identity and Citizenship Education in Mexico -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. National Identity at a Crossroads: The Struggle between Culture, Language and Politics in Hong Kong -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. The Construction of Citizenship and Nation Building: The Singapore Case -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Concepts of Citizenship Education -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Concepts and Issues in Citizenship Education. A Comparative Study of Germany, Britain and the US -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Contested Notions of Citizenship and Citizenship Education: The Chinese Case -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Intercultural Citizenship -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Developing a Concept of Intercultural Citizenship -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. The Concept of ‘Intercultural Citizenship’: Lessons from Fiction and Art -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Beyond the Nation? Potential for Intercultural Citizenship Education in Japan -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Towards an Intercultural Frame of Mind: Citizenship in Poland -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Citizenship Education in Spain: Aspects of Secondary Education -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. The Intercultural Dimension of Citizenship Education in Portugal -- </subfield><subfield code="t">Appendix -- </subfield><subfield code="t">References</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book presents a vision of education for citizenship, which takes as its starting point an account of what it means to be intercultural. Theory and concepts of interculturality are applied to citizenship education in order to extend its meaning and significance within and beyond the nation state. The book advances a concept of intercultural citizenship which is sensitive to complexities of identity and diversity and, through international case studies, analyses the degree to which intercultural citizenship is present or emergent in contemporary education systems It provides a statement of ‘axioms and characteristics’ of education for intercultural citizenship to act both as a framework for planning education for intercultural citizenship and as criteria for evaluating the degree of intercultural citizenship education already present in existing education systems. The book will be of interest to those currently working in intercultural education as well as those who work in education for citizenship.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Citizenship -- Study and teaching -- Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Citizenship</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multicultural education -- Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multicultural education</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDUCATION / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">citizenship education.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intercultural citizenship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intercultural competence.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alred, Geof, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Byram, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Byram, Michael, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feng, Anwei, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleming, Mike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleming, Mike, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garcia, Maria del Carmen Mendez, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guilherme, Manuela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Himmelmann, Gerhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lee, W.O., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leung, Sai Wing, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martin, Stewart, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parmenter, Lynne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pureza, Jose Manuel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryan, Phyllis, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Santos, Helia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Silva, Rita Paulos da, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walat, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853599194</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853599200</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853599200</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599200/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>