Translation, Linguistics, Culture : : A French-English Handbook / / Nigel Armstrong.
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretic...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2005] ©2005 |
| Year of Publication: | 2005 |
| Language: | English |
| Series: | Topics in Translation
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (232 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Chapter 1. The Linguistic Bases of Translation
- Chapter 2. Approaching a Text
- Chapter 3. Translation Issues at the Word Level
- Chapter 4. Words in Combination
- Chapter 5. Translation Issues at the Syntactic Level
- Chapter 6. Translation Types and Procedures
- Chapter 7. Some Miscellaneous Issues
- References