Urban Multilingualism in Europe : : Immigrant Minority Languages at Home and School / / ed. by Guus Extra, Kutlay Yagmur.
This book focuses on the increase of urban multilingualism in Europe as a consequence of processes of migration and minorisation. It offers multidisciplinary, crossnational and crosslinguistic perspectives on immigrant minority languages at home and in school in six multicultural cities across Europ...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2004] ©2004 |
Year of Publication: | 2004 |
Language: | English |
Series: | Multilingual Matters
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (440 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781853597800 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)513634 (OCoLC)1045526446 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / ed. by Guus Extra, Kutlay Yagmur. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2004] ©2004 1 online resource (440 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Multilingual Matters Frontmatter -- Contents -- Preface -- 1. Introduction -- Part I Multidisciplinary perspectives -- 2. Phenomenological perspectives -- 3. Demographic perspectives -- 4. Language rights perspectives -- 5. Educational perspectives -- Part II Multilingual Cities Project: national and local perspectives -- 6. Methodological considerations -- 7. Multilingualism in Göteborg -- 8. Multilingualism in Hamburg -- 9. Multilingualism in The Hague -- 10. Multilingualism in Brussels -- 11. Multilingualism in Lyon -- 12. Multilingualism in Madrid -- Part III Multilingual Cities Project: crossnational and crosslinguistic perspectives -- 13. Crossnational perspectives on language groups -- 14. Crosslinguistic perspectives on language groups -- 15. Crossnational perspectives on community language teaching -- 16. Conclusions and discussion -- Appendices restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book focuses on the increase of urban multilingualism in Europe as a consequence of processes of migration and minorisation. It offers multidisciplinary, crossnational and crosslinguistic perspectives on immigrant minority languages at home and in school in six multicultural cities across Europe. In each of these cities, Germanic or Romance languages have a dominant status in public life. This Multilingual Cities Project is based on large-scale empirical findings and has been carried out under the auspices of the European Cultural Foundation, in Amsterdam. Part I offers multidisciplinary background information on phenomenological, demographic, language rights and educational aspects of the status of immigrant minority communities and their languages in a variety of international contexts. Part II offers methodological considerations on the Multilingual Cities Project. In addition, it presents both national and local perspectives on multilingualism in each of the six cities under consideration. Each chapter provides information on the distribution and vitality of immigrant minority languages spoken at home and on the status of these languages in primary and secondary schools. Part III offers crossnational and crosslinguistic perspectives on the twenty most prominent languages that emerge from the study. The focus is again on the two major private and public domains in which language transmission may or may not occur: the home and the school, respectively. The book offers a challenging outlook on the educational management of language diversity in the increasingly multicultural and multilingual context of European nation-states. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Immigrants Europe Language. Language and education Europe. Linguistic minorities Europe. Multilingualism Europe. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics. bisacsh Aarts, Rian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Akinci, Mehmet-Ali, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Avoird, Tim Van Der, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Broeder, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bühler-Otten, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Delrue, Kaat, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Extra, Guus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Extra, Guus, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Fürstenau, Sara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mijares, Laura, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nygren-Junkin, Lilian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ruiter, Jan Jaap De, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Verlot, Marc, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Yagmur, Kutlay, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Yagmur, Kutlay, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853597794 https://doi.org/10.21832/9781853597800 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597800 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597800/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Aarts, Rian, Aarts, Rian, Akinci, Mehmet-Ali, Akinci, Mehmet-Ali, Avoird, Tim Van Der, Avoird, Tim Van Der, Broeder, Peter, Broeder, Peter, Bühler-Otten, Sabine, Bühler-Otten, Sabine, Delrue, Kaat, Delrue, Kaat, Extra, Guus, Extra, Guus, Extra, Guus, Extra, Guus, Fürstenau, Sara, Fürstenau, Sara, Mijares, Laura, Mijares, Laura, Nygren-Junkin, Lilian, Nygren-Junkin, Lilian, Ruiter, Jan Jaap De, Ruiter, Jan Jaap De, Verlot, Marc, Verlot, Marc, Yagmur, Kutlay, Yagmur, Kutlay, Yagmur, Kutlay, Yagmur, Kutlay, |
author_facet |
Aarts, Rian, Aarts, Rian, Akinci, Mehmet-Ali, Akinci, Mehmet-Ali, Avoird, Tim Van Der, Avoird, Tim Van Der, Broeder, Peter, Broeder, Peter, Bühler-Otten, Sabine, Bühler-Otten, Sabine, Delrue, Kaat, Delrue, Kaat, Extra, Guus, Extra, Guus, Extra, Guus, Extra, Guus, Fürstenau, Sara, Fürstenau, Sara, Mijares, Laura, Mijares, Laura, Nygren-Junkin, Lilian, Nygren-Junkin, Lilian, Ruiter, Jan Jaap De, Ruiter, Jan Jaap De, Verlot, Marc, Verlot, Marc, Yagmur, Kutlay, Yagmur, Kutlay, Yagmur, Kutlay, Yagmur, Kutlay, |
author2_variant |
r a ra r a ra m a a maa m a a maa t v d a tvd tvda t v d a tvd tvda p b pb p b pb s b o sbo s b o sbo k d kd k d kd g e ge g e ge g e ge g e ge s f sf s f sf l m lm l m lm l n j lnj l n j lnj j j d r jjd jjdr j j d r jjd jjdr m v mv m v mv k y ky k y ky k y ky k y ky |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Aarts, Rian, |
title |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / |
spellingShingle |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / Multilingual Matters Frontmatter -- Contents -- Preface -- 1. Introduction -- Part I Multidisciplinary perspectives -- 2. Phenomenological perspectives -- 3. Demographic perspectives -- 4. Language rights perspectives -- 5. Educational perspectives -- Part II Multilingual Cities Project: national and local perspectives -- 6. Methodological considerations -- 7. Multilingualism in Göteborg -- 8. Multilingualism in Hamburg -- 9. Multilingualism in The Hague -- 10. Multilingualism in Brussels -- 11. Multilingualism in Lyon -- 12. Multilingualism in Madrid -- Part III Multilingual Cities Project: crossnational and crosslinguistic perspectives -- 13. Crossnational perspectives on language groups -- 14. Crosslinguistic perspectives on language groups -- 15. Crossnational perspectives on community language teaching -- 16. Conclusions and discussion -- Appendices |
title_sub |
Immigrant Minority Languages at Home and School / |
title_full |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / ed. by Guus Extra, Kutlay Yagmur. |
title_fullStr |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / ed. by Guus Extra, Kutlay Yagmur. |
title_full_unstemmed |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / ed. by Guus Extra, Kutlay Yagmur. |
title_auth |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- 1. Introduction -- Part I Multidisciplinary perspectives -- 2. Phenomenological perspectives -- 3. Demographic perspectives -- 4. Language rights perspectives -- 5. Educational perspectives -- Part II Multilingual Cities Project: national and local perspectives -- 6. Methodological considerations -- 7. Multilingualism in Göteborg -- 8. Multilingualism in Hamburg -- 9. Multilingualism in The Hague -- 10. Multilingualism in Brussels -- 11. Multilingualism in Lyon -- 12. Multilingualism in Madrid -- Part III Multilingual Cities Project: crossnational and crosslinguistic perspectives -- 13. Crossnational perspectives on language groups -- 14. Crosslinguistic perspectives on language groups -- 15. Crossnational perspectives on community language teaching -- 16. Conclusions and discussion -- Appendices |
title_new |
Urban Multilingualism in Europe : |
title_sort |
urban multilingualism in europe : immigrant minority languages at home and school / |
series |
Multilingual Matters |
series2 |
Multilingual Matters |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2004 |
physical |
1 online resource (440 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- 1. Introduction -- Part I Multidisciplinary perspectives -- 2. Phenomenological perspectives -- 3. Demographic perspectives -- 4. Language rights perspectives -- 5. Educational perspectives -- Part II Multilingual Cities Project: national and local perspectives -- 6. Methodological considerations -- 7. Multilingualism in Göteborg -- 8. Multilingualism in Hamburg -- 9. Multilingualism in The Hague -- 10. Multilingualism in Brussels -- 11. Multilingualism in Lyon -- 12. Multilingualism in Madrid -- Part III Multilingual Cities Project: crossnational and crosslinguistic perspectives -- 13. Crossnational perspectives on language groups -- 14. Crosslinguistic perspectives on language groups -- 15. Crossnational perspectives on community language teaching -- 16. Conclusions and discussion -- Appendices |
isbn |
9781853597800 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853597794 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P115 |
callnumber-sort |
P 3115.5 E85 U73 42004EB |
geographic_facet |
Europe Europe. |
url |
https://doi.org/10.21832/9781853597800 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597800 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597800/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306.44/6/094 |
dewey-sort |
3306.44 16 294 |
dewey-raw |
306.44/6/094 |
dewey-search |
306.44/6/094 |
doi_str_mv |
10.21832/9781853597800 |
oclc_num |
1045526446 |
work_keys_str_mv |
AT aartsrian urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT akincimehmetali urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT avoirdtimvander urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT broederpeter urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT buhlerottensabine urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT delruekaat urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT extraguus urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT furstenausara urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT mijareslaura urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT nygrenjunkinlilian urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT ruiterjanjaapde urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT verlotmarc urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool AT yagmurkutlay urbanmultilingualismineuropeimmigrantminoritylanguagesathomeandschool |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513634 (OCoLC)1045526446 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
Urban Multilingualism in Europe : Immigrant Minority Languages at Home and School / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144125025648640 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06982nam a22009255i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853597800</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20042004enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853597800</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853597800</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045526446</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115.5.E85</subfield><subfield code="b">U73 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/6/094</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Urban Multilingualism in Europe :</subfield><subfield code="b">Immigrant Minority Languages at Home and School /</subfield><subfield code="c">ed. by Guus Extra, Kutlay Yagmur.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (440 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual Matters</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part I Multidisciplinary perspectives -- </subfield><subfield code="t">2. Phenomenological perspectives -- </subfield><subfield code="t">3. Demographic perspectives -- </subfield><subfield code="t">4. Language rights perspectives -- </subfield><subfield code="t">5. Educational perspectives -- </subfield><subfield code="t">Part II Multilingual Cities Project: national and local perspectives -- </subfield><subfield code="t">6. Methodological considerations -- </subfield><subfield code="t">7. Multilingualism in Göteborg -- </subfield><subfield code="t">8. Multilingualism in Hamburg -- </subfield><subfield code="t">9. Multilingualism in The Hague -- </subfield><subfield code="t">10. Multilingualism in Brussels -- </subfield><subfield code="t">11. Multilingualism in Lyon -- </subfield><subfield code="t">12. Multilingualism in Madrid -- </subfield><subfield code="t">Part III Multilingual Cities Project: crossnational and crosslinguistic perspectives -- </subfield><subfield code="t">13. Crossnational perspectives on language groups -- </subfield><subfield code="t">14. Crosslinguistic perspectives on language groups -- </subfield><subfield code="t">15. Crossnational perspectives on community language teaching -- </subfield><subfield code="t">16. Conclusions and discussion -- </subfield><subfield code="t">Appendices</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book focuses on the increase of urban multilingualism in Europe as a consequence of processes of migration and minorisation. It offers multidisciplinary, crossnational and crosslinguistic perspectives on immigrant minority languages at home and in school in six multicultural cities across Europe. In each of these cities, Germanic or Romance languages have a dominant status in public life. This Multilingual Cities Project is based on large-scale empirical findings and has been carried out under the auspices of the European Cultural Foundation, in Amsterdam. Part I offers multidisciplinary background information on phenomenological, demographic, language rights and educational aspects of the status of immigrant minority communities and their languages in a variety of international contexts. Part II offers methodological considerations on the Multilingual Cities Project. In addition, it presents both national and local perspectives on multilingualism in each of the six cities under consideration. Each chapter provides information on the distribution and vitality of immigrant minority languages spoken at home and on the status of these languages in primary and secondary schools. Part III offers crossnational and crosslinguistic perspectives on the twenty most prominent languages that emerge from the study. The focus is again on the two major private and public domains in which language transmission may or may not occur: the home and the school, respectively. The book offers a challenging outlook on the educational management of language diversity in the increasingly multicultural and multilingual context of European nation-states.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and education</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aarts, Rian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akinci, Mehmet-Ali, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avoird, Tim Van Der, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Broeder, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bühler-Otten, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delrue, Kaat, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Extra, Guus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Extra, Guus, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fürstenau, Sara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mijares, Laura, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nygren-Junkin, Lilian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruiter, Jan Jaap De, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verlot, Marc, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yagmur, Kutlay, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yagmur, Kutlay, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853597794</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853597800</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853597800</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597800/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |