Vernacular Palaver : : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / / Moradewun Adejunmobi.
Vernacular Palaver examines the continuing appeal of the idea of ‘the local’ for cultural brokers in West Africa, even in instances where they have a growing interaction with diverse global and continental languages of wider communication. It highlights the contribution of foreign and indigenous lan...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2004] ©2004 |
Year of Publication: | 2004 |
Language: | English |
Series: | Languages for Intercultural Communication and Education
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (240 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781853597749 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)513551 (OCoLC)1012839406 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Adejunmobi, Moradewun, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / Moradewun Adejunmobi. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2004] ©2004 1 online resource (240 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Languages for Intercultural Communication and Education Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Acknowledgements -- 1. Colonial Encounters and Discourses of the Vernacular -- 2. African Literature, European Languages and Imaginations of the Local -- 3. Foreign Languages, Local Audiences: The Case of Nigerian Video Film in English -- 4. Romance Without Borders: Narrating Love, Femininity, and the Local in Contemporary Ivory Coast -- 5. Languages of Wider Communication and Alternative Sites of Belonging -- Conclusion -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Vernacular Palaver examines the continuing appeal of the idea of ‘the local’ for cultural brokers in West Africa, even in instances where they have a growing interaction with diverse global and continental languages of wider communication. It highlights the contribution of foreign and indigenous languages of wider communication to the formation of the new alliances and sodalities that are testing the relevance of locality, and reshaping the concept of local culture, in West Africa. The author traces the role of discourse about language in West African identity politics from the cultural nationalists of the early 20th century to the religious transnationals of the contemporary period. Using examples from video film, popular literature, the activity of religious associations, and educational practice, this book seeks to advance our understanding of the varied functions of non-native languages in multilingual societies. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Africa, West -- Languages. Sociolinguistics -- Africa, West. Sociolinguistics Africa, West. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh West Africa. colonialism. identity. indigenous languages. Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853597732 https://doi.org/10.21832/9781853597749 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597749 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597749/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Adejunmobi, Moradewun, Adejunmobi, Moradewun, |
spellingShingle |
Adejunmobi, Moradewun, Adejunmobi, Moradewun, Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / Languages for Intercultural Communication and Education Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Acknowledgements -- 1. Colonial Encounters and Discourses of the Vernacular -- 2. African Literature, European Languages and Imaginations of the Local -- 3. Foreign Languages, Local Audiences: The Case of Nigerian Video Film in English -- 4. Romance Without Borders: Narrating Love, Femininity, and the Local in Contemporary Ivory Coast -- 5. Languages of Wider Communication and Alternative Sites of Belonging -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Adejunmobi, Moradewun, Adejunmobi, Moradewun, |
author_variant |
m a ma m a ma |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Adejunmobi, Moradewun, |
title |
Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / |
title_sub |
Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / |
title_full |
Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / Moradewun Adejunmobi. |
title_fullStr |
Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / Moradewun Adejunmobi. |
title_full_unstemmed |
Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / Moradewun Adejunmobi. |
title_auth |
Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Acknowledgements -- 1. Colonial Encounters and Discourses of the Vernacular -- 2. African Literature, European Languages and Imaginations of the Local -- 3. Foreign Languages, Local Audiences: The Case of Nigerian Video Film in English -- 4. Romance Without Borders: Narrating Love, Femininity, and the Local in Contemporary Ivory Coast -- 5. Languages of Wider Communication and Alternative Sites of Belonging -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
title_new |
Vernacular Palaver : |
title_sort |
vernacular palaver : imaginations of the local and non-native languages in west africa / |
series |
Languages for Intercultural Communication and Education |
series2 |
Languages for Intercultural Communication and Education |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2004 |
physical |
1 online resource (240 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Acknowledgements -- 1. Colonial Encounters and Discourses of the Vernacular -- 2. African Literature, European Languages and Imaginations of the Local -- 3. Foreign Languages, Local Audiences: The Case of Nigerian Video Film in English -- 4. Romance Without Borders: Narrating Love, Femininity, and the Local in Contemporary Ivory Coast -- 5. Languages of Wider Communication and Alternative Sites of Belonging -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
isbn |
9781853597749 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853597732 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P381 |
callnumber-sort |
P 3381 A36 A33 42004EB |
geographic_facet |
Africa, West. |
url |
https://doi.org/10.21832/9781853597749 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597749 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597749/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306.44/0966 |
dewey-sort |
3306.44 3966 |
dewey-raw |
306.44/0966 |
dewey-search |
306.44/0966 |
doi_str_mv |
10.21832/9781853597749 |
oclc_num |
1012839406 |
work_keys_str_mv |
AT adejunmobimoradewun vernacularpalaverimaginationsofthelocalandnonnativelanguagesinwestafrica |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513551 (OCoLC)1012839406 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
Vernacular Palaver : Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
_version_ |
1806144125014114304 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04631nam a22007935i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853597749</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20042004enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853597749</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853597749</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513551</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1012839406</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P381.A36</subfield><subfield code="b">A33 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/0966</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adejunmobi, Moradewun, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vernacular Palaver :</subfield><subfield code="b">Imaginations of the Local and Non-Native Languages in West Africa /</subfield><subfield code="c">Moradewun Adejunmobi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (240 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Languages for Intercultural Communication and Education</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">1. Colonial Encounters and Discourses of the Vernacular -- </subfield><subfield code="t">2. African Literature, European Languages and Imaginations of the Local -- </subfield><subfield code="t">3. Foreign Languages, Local Audiences: The Case of Nigerian Video Film in English -- </subfield><subfield code="t">4. Romance Without Borders: Narrating Love, Femininity, and the Local in Contemporary Ivory Coast -- </subfield><subfield code="t">5. Languages of Wider Communication and Alternative Sites of Belonging -- </subfield><subfield code="t">Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vernacular Palaver examines the continuing appeal of the idea of ‘the local’ for cultural brokers in West Africa, even in instances where they have a growing interaction with diverse global and continental languages of wider communication. It highlights the contribution of foreign and indigenous languages of wider communication to the formation of the new alliances and sodalities that are testing the relevance of locality, and reshaping the concept of local culture, in West Africa. The author traces the role of discourse about language in West African identity politics from the cultural nationalists of the early 20th century to the religious transnationals of the contemporary period. Using examples from video film, popular literature, the activity of religious associations, and educational practice, this book seeks to advance our understanding of the varied functions of non-native languages in multilingual societies.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Africa, West -- Languages.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics -- Africa, West.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Africa, West.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">West Africa.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">colonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">identity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">indigenous languages.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853597732</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853597749</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853597749</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597749/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |