Reflections on Multiliterate Lives / / ed. by Diane Belcher, Ulla Connor.
"Reflection on Multiliterate Lives" is a collection of personal accounts, in narrative and interview format, of the formative literacy experiences of highly successful second language users, all of who are professional academics. Representing fourteen countries in origin, the contributors,...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2001] ©2001 |
Year of Publication: | 2001 |
Language: | English |
Series: | Bilingual Education & Bilingualism
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (224 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781853597046 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)514081 (OCoLC)1078915780 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Reflections on Multiliterate Lives / ed. by Diane Belcher, Ulla Connor. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2001] ©2001 1 online resource (224 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Bilingual Education & Bilingualism Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Editors’ Introduc -- Part I: Language Specialists as Language Learners -- The Fortunate Traveler: Shuttling between Communities and Literacies by Economy Class -- Initiating into Academic Community: Some Autobiographical Reflections -- Reminiscences of a Multilingual Life: A Personal Case History -- Developing Literacy Can and Should Be Fun: But Only Sometimes Is -- Straddling Three Worlds -- How a Speaker of Two Second Languages Becomes a Writer in a Foreign Language -- From L1 to L12: The Confessions of a Sometimes Frustrated Multiliterate -- My Experience of Learning to Read and Write in Japanese as L1 and English as L2 -- An Introspective Account of L2 Writing Acquisition -- Writing from Chinese to English: My Cultural Transformation -- Part II: Crossing Cultures Across the Disciplines -- Learning Is a Lifelong Process -- Linguistic Experiences of a Mathematical Career -- Taking the Best from a Number of Worlds: An Interview with Hooshang Hemami -- Growing up Trilingual: Memories of an Armenian/Arabic/English Speaker -- How Can I Help Make a Difference? An Interview with Robert Agunga -- A Professional Academic Life in Two Languages: An Interview with María Juliá -- On Being a Citizen of the World: An Interview with Luis Proenza -- Appendix restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star "Reflection on Multiliterate Lives" is a collection of personal accounts, in narrative and interview format, of the formative literacy experiences of highly successful second language users, all of who are professional academics. Representing fourteen countries in origin, the contributors, well-known specialists in language teaching as well as a variety of other fields in the social and physical sciences, recount in their own words past and present struggles and successes as learners of language and of much else. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Autobiographies. Literacy. Multilingualism. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics. bisacsh multicultural. multilingualism. Agunga, Robert, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Belcher, Diane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Belcher, Diane, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Bhatia, Vijay K., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Branges, Louis de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Canagarajah, Suresh, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cohen, Andrew D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Connor, Ulla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Connor, Ulla, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Enkvist, Nils Erik, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hemami, Hooshang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Juliá, María, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kubota, Ryuko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kulwicki, Anahid Dervartanian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Liu, Jun, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Proenza, Luis, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ringbom, Håkan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sasaki, Miyuki, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Söter, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tsai, Ming-Daw, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853595226 https://doi.org/10.21832/9781853597046 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597046 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597046/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Agunga, Robert, Agunga, Robert, Belcher, Diane, Belcher, Diane, Belcher, Diane, Belcher, Diane, Bhatia, Vijay K., Bhatia, Vijay K., Branges, Louis de, Branges, Louis de, Canagarajah, Suresh, Canagarajah, Suresh, Cohen, Andrew D., Cohen, Andrew D., Connor, Ulla, Connor, Ulla, Connor, Ulla, Connor, Ulla, Enkvist, Nils Erik, Enkvist, Nils Erik, Hemami, Hooshang, Hemami, Hooshang, Juliá, María, Juliá, María, Kubota, Ryuko, Kubota, Ryuko, Kulwicki, Anahid Dervartanian, Kulwicki, Anahid Dervartanian, Liu, Jun, Liu, Jun, Proenza, Luis, Proenza, Luis, Ringbom, Håkan, Ringbom, Håkan, Sasaki, Miyuki, Sasaki, Miyuki, Söter, Anna, Söter, Anna, Tsai, Ming-Daw, Tsai, Ming-Daw, |
author_facet |
Agunga, Robert, Agunga, Robert, Belcher, Diane, Belcher, Diane, Belcher, Diane, Belcher, Diane, Bhatia, Vijay K., Bhatia, Vijay K., Branges, Louis de, Branges, Louis de, Canagarajah, Suresh, Canagarajah, Suresh, Cohen, Andrew D., Cohen, Andrew D., Connor, Ulla, Connor, Ulla, Connor, Ulla, Connor, Ulla, Enkvist, Nils Erik, Enkvist, Nils Erik, Hemami, Hooshang, Hemami, Hooshang, Juliá, María, Juliá, María, Kubota, Ryuko, Kubota, Ryuko, Kulwicki, Anahid Dervartanian, Kulwicki, Anahid Dervartanian, Liu, Jun, Liu, Jun, Proenza, Luis, Proenza, Luis, Ringbom, Håkan, Ringbom, Håkan, Sasaki, Miyuki, Sasaki, Miyuki, Söter, Anna, Söter, Anna, Tsai, Ming-Daw, Tsai, Ming-Daw, |
author2_variant |
r a ra r a ra d b db d b db d b db d b db v k b vk vkb v k b vk vkb l d b ld ldb l d b ld ldb s c sc s c sc a d c ad adc a d c ad adc u c uc u c uc u c uc u c uc n e e ne nee n e e ne nee h h hh h h hh m j mj m j mj r k rk r k rk a d k ad adk a d k ad adk j l jl j l jl l p lp l p lp h r hr h r hr m s ms m s ms a s as a s as m d t mdt m d t mdt |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Agunga, Robert, |
title |
Reflections on Multiliterate Lives / |
spellingShingle |
Reflections on Multiliterate Lives / Bilingual Education & Bilingualism Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Editors’ Introduc -- Part I: Language Specialists as Language Learners -- The Fortunate Traveler: Shuttling between Communities and Literacies by Economy Class -- Initiating into Academic Community: Some Autobiographical Reflections -- Reminiscences of a Multilingual Life: A Personal Case History -- Developing Literacy Can and Should Be Fun: But Only Sometimes Is -- Straddling Three Worlds -- How a Speaker of Two Second Languages Becomes a Writer in a Foreign Language -- From L1 to L12: The Confessions of a Sometimes Frustrated Multiliterate -- My Experience of Learning to Read and Write in Japanese as L1 and English as L2 -- An Introspective Account of L2 Writing Acquisition -- Writing from Chinese to English: My Cultural Transformation -- Part II: Crossing Cultures Across the Disciplines -- Learning Is a Lifelong Process -- Linguistic Experiences of a Mathematical Career -- Taking the Best from a Number of Worlds: An Interview with Hooshang Hemami -- Growing up Trilingual: Memories of an Armenian/Arabic/English Speaker -- How Can I Help Make a Difference? An Interview with Robert Agunga -- A Professional Academic Life in Two Languages: An Interview with María Juliá -- On Being a Citizen of the World: An Interview with Luis Proenza -- Appendix |
title_full |
Reflections on Multiliterate Lives / ed. by Diane Belcher, Ulla Connor. |
title_fullStr |
Reflections on Multiliterate Lives / ed. by Diane Belcher, Ulla Connor. |
title_full_unstemmed |
Reflections on Multiliterate Lives / ed. by Diane Belcher, Ulla Connor. |
title_auth |
Reflections on Multiliterate Lives / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Editors’ Introduc -- Part I: Language Specialists as Language Learners -- The Fortunate Traveler: Shuttling between Communities and Literacies by Economy Class -- Initiating into Academic Community: Some Autobiographical Reflections -- Reminiscences of a Multilingual Life: A Personal Case History -- Developing Literacy Can and Should Be Fun: But Only Sometimes Is -- Straddling Three Worlds -- How a Speaker of Two Second Languages Becomes a Writer in a Foreign Language -- From L1 to L12: The Confessions of a Sometimes Frustrated Multiliterate -- My Experience of Learning to Read and Write in Japanese as L1 and English as L2 -- An Introspective Account of L2 Writing Acquisition -- Writing from Chinese to English: My Cultural Transformation -- Part II: Crossing Cultures Across the Disciplines -- Learning Is a Lifelong Process -- Linguistic Experiences of a Mathematical Career -- Taking the Best from a Number of Worlds: An Interview with Hooshang Hemami -- Growing up Trilingual: Memories of an Armenian/Arabic/English Speaker -- How Can I Help Make a Difference? An Interview with Robert Agunga -- A Professional Academic Life in Two Languages: An Interview with María Juliá -- On Being a Citizen of the World: An Interview with Luis Proenza -- Appendix |
title_new |
Reflections on Multiliterate Lives / |
title_sort |
reflections on multiliterate lives / |
series |
Bilingual Education & Bilingualism |
series2 |
Bilingual Education & Bilingualism |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2001 |
physical |
1 online resource (224 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Editors’ Introduc -- Part I: Language Specialists as Language Learners -- The Fortunate Traveler: Shuttling between Communities and Literacies by Economy Class -- Initiating into Academic Community: Some Autobiographical Reflections -- Reminiscences of a Multilingual Life: A Personal Case History -- Developing Literacy Can and Should Be Fun: But Only Sometimes Is -- Straddling Three Worlds -- How a Speaker of Two Second Languages Becomes a Writer in a Foreign Language -- From L1 to L12: The Confessions of a Sometimes Frustrated Multiliterate -- My Experience of Learning to Read and Write in Japanese as L1 and English as L2 -- An Introspective Account of L2 Writing Acquisition -- Writing from Chinese to English: My Cultural Transformation -- Part II: Crossing Cultures Across the Disciplines -- Learning Is a Lifelong Process -- Linguistic Experiences of a Mathematical Career -- Taking the Best from a Number of Worlds: An Interview with Hooshang Hemami -- Growing up Trilingual: Memories of an Armenian/Arabic/English Speaker -- How Can I Help Make a Difference? An Interview with Robert Agunga -- A Professional Academic Life in Two Languages: An Interview with María Juliá -- On Being a Citizen of the World: An Interview with Luis Proenza -- Appendix |
isbn |
9781853597046 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853595226 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781853597046 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597046 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597046/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
400 - Language |
dewey-ones |
404 - Special topics |
dewey-full |
404/.2 |
dewey-sort |
3404 12 |
dewey-raw |
404/.2 |
dewey-search |
404/.2 |
doi_str_mv |
10.21832/9781853597046 |
oclc_num |
1078915780 |
work_keys_str_mv |
AT agungarobert reflectionsonmultiliteratelives AT belcherdiane reflectionsonmultiliteratelives AT bhatiavijayk reflectionsonmultiliteratelives AT brangeslouisde reflectionsonmultiliteratelives AT canagarajahsuresh reflectionsonmultiliteratelives AT cohenandrewd reflectionsonmultiliteratelives AT connorulla reflectionsonmultiliteratelives AT enkvistnilserik reflectionsonmultiliteratelives AT hemamihooshang reflectionsonmultiliteratelives AT juliamaria reflectionsonmultiliteratelives AT kubotaryuko reflectionsonmultiliteratelives AT kulwickianahiddervartanian reflectionsonmultiliteratelives AT liujun reflectionsonmultiliteratelives AT proenzaluis reflectionsonmultiliteratelives AT ringbomhakan reflectionsonmultiliteratelives AT sasakimiyuki reflectionsonmultiliteratelives AT soteranna reflectionsonmultiliteratelives AT tsaimingdaw reflectionsonmultiliteratelives |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)514081 (OCoLC)1078915780 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
Reflections on Multiliterate Lives / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177305956581376 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06691nam a22009855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853597046</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20012001enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853597046</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853597046</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)514081</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1078915780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">404/.2</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Reflections on Multiliterate Lives /</subfield><subfield code="c">ed. by Diane Belcher, Ulla Connor.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2001]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bilingual Education & Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Editors’ Introduc -- </subfield><subfield code="t">Part I: Language Specialists as Language Learners -- </subfield><subfield code="t">The Fortunate Traveler: Shuttling between Communities and Literacies by Economy Class -- </subfield><subfield code="t">Initiating into Academic Community: Some Autobiographical Reflections -- </subfield><subfield code="t">Reminiscences of a Multilingual Life: A Personal Case History -- </subfield><subfield code="t">Developing Literacy Can and Should Be Fun: But Only Sometimes Is -- </subfield><subfield code="t">Straddling Three Worlds -- </subfield><subfield code="t">How a Speaker of Two Second Languages Becomes a Writer in a Foreign Language -- </subfield><subfield code="t">From L1 to L12: The Confessions of a Sometimes Frustrated Multiliterate -- </subfield><subfield code="t">My Experience of Learning to Read and Write in Japanese as L1 and English as L2 -- </subfield><subfield code="t">An Introspective Account of L2 Writing Acquisition -- </subfield><subfield code="t">Writing from Chinese to English: My Cultural Transformation -- </subfield><subfield code="t">Part II: Crossing Cultures Across the Disciplines -- </subfield><subfield code="t">Learning Is a Lifelong Process -- </subfield><subfield code="t">Linguistic Experiences of a Mathematical Career -- </subfield><subfield code="t">Taking the Best from a Number of Worlds: An Interview with Hooshang Hemami -- </subfield><subfield code="t">Growing up Trilingual: Memories of an Armenian/Arabic/English Speaker -- </subfield><subfield code="t">How Can I Help Make a Difference? An Interview with Robert Agunga -- </subfield><subfield code="t">A Professional Academic Life in Two Languages: An Interview with María Juliá -- </subfield><subfield code="t">On Being a Citizen of the World: An Interview with Luis Proenza -- </subfield><subfield code="t">Appendix</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Reflection on Multiliterate Lives" is a collection of personal accounts, in narrative and interview format, of the formative literacy experiences of highly successful second language users, all of who are professional academics. Representing fourteen countries in origin, the contributors, well-known specialists in language teaching as well as a variety of other fields in the social and physical sciences, recount in their own words past and present struggles and successes as learners of language and of much else.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Autobiographies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literacy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multicultural.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agunga, Robert, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belcher, Diane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belcher, Diane, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bhatia, Vijay K., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Branges, Louis de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Canagarajah, Suresh, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cohen, Andrew D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Connor, Ulla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Connor, Ulla, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enkvist, Nils Erik, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hemami, Hooshang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juliá, María, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kubota, Ryuko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulwicki, Anahid Dervartanian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Jun, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Proenza, Luis, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ringbom, Håkan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sasaki, Miyuki, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Söter, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsai, Ming-Daw, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853595226</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853597046</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853597046</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597046/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |