Trilingualism in Family, School and Community / / ed. by Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma.
Countries in Africa, America, Asia and Europe provide the sociolinguistic contexts described in this volume. They involve settings where three or more languages are spoken and where speakers are trilingual. With the focus on family, school and the wider community, the book illustrates personal, soci...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2003] ©2003 |
| Year of Publication: | 2003 |
| Language: | English |
| Series: | Bilingual Education & Bilingualism
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (248 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781853596940 |
|---|---|
| lccn |
2003008659 |
| ctrlnum |
(DE-B1597)514082 (OCoLC)437064559 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Trilingualism in Family, School and Community / ed. by Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2003] ©2003 1 online resource (248 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Bilingual Education & Bilingualism Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part 1: Contexts of Trilingualism -- Chapter 1. Exploring Multilingualism in Cultural Contexts: Towards a Notion of Multilinguality -- Chapter 2. Being Trilingual or Multilingual: Is There a Price to Pay? -- Part 2: Multilingual Language Use -- Chapter 3. Language Practices of Trilingual Youth in Two Canadian Cities -- Chapter 4. Language Crossing Among Adolescents in a Multiethnic City Area in Germany -- Chapter 5. A Survey of Language Ability, Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan -- Chapter 6. Trilingual Input and Children’s Language Use in Trilingual Families in Flanders -- Part 3: Language Policy and Education -- Chapter 7. Creating and Implementing a Language Policy in the Israeli Educational System -- Chapter 8. Trilingualism in Guinea-Bissau and the Question of Instructional Language -- Chapter 9. Trilinguals at Four? Early Trilingual Education in the Basque Country -- Chapter 10. Teaching English as a Third Language: The Effect of Attitudes and Motivation -- Chapter 11. English as a Third Language in Bilingual Finland: Basic Communication or Academic Language? -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Countries in Africa, America, Asia and Europe provide the sociolinguistic contexts described in this volume. They involve settings where three or more languages are spoken and where speakers are trilingual. With the focus on family, school and the wider community, the book illustrates personal, social, cultural and political factors contributing to the acquisition and maintenance of trilingualism and highlights a rich pattern of trilingual language use. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Language policy. Multilingualism. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Aronin, Larissa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Benson, Carol, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Birken-Silverman, Gabriele, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cenoz, Jasone, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dagenais, Diane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Etxeberría, Felix, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hoffmann, Charlotte, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hoffmann, Charlotte, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Houwer, Annick De, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lamarre, Patricia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Laoire, Muiris Ó., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lee, Hui-chi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Narkiss, Doron, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nissim-Amitai, Frieda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Olshtain, Elite, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sjöholm, Kaj, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stavans, Anat, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ytsma, Jehannes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ytsma, Jehannes, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853596933 https://doi.org/10.21832/9781853596940 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596940 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596940/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Aronin, Larissa, Aronin, Larissa, Benson, Carol, Benson, Carol, Birken-Silverman, Gabriele, Birken-Silverman, Gabriele, Cenoz, Jasone, Cenoz, Jasone, Dagenais, Diane, Dagenais, Diane, Etxeberría, Felix, Etxeberría, Felix, Hoffmann, Charlotte, Hoffmann, Charlotte, Hoffmann, Charlotte, Hoffmann, Charlotte, Houwer, Annick De, Houwer, Annick De, Lamarre, Patricia, Lamarre, Patricia, Laoire, Muiris Ó., Laoire, Muiris Ó., Lee, Hui-chi, Lee, Hui-chi, Narkiss, Doron, Narkiss, Doron, Nissim-Amitai, Frieda, Nissim-Amitai, Frieda, Olshtain, Elite, Olshtain, Elite, Sjöholm, Kaj, Sjöholm, Kaj, Stavans, Anat, Stavans, Anat, Ytsma, Jehannes, Ytsma, Jehannes, Ytsma, Jehannes, Ytsma, Jehannes, |
| author_facet |
Aronin, Larissa, Aronin, Larissa, Benson, Carol, Benson, Carol, Birken-Silverman, Gabriele, Birken-Silverman, Gabriele, Cenoz, Jasone, Cenoz, Jasone, Dagenais, Diane, Dagenais, Diane, Etxeberría, Felix, Etxeberría, Felix, Hoffmann, Charlotte, Hoffmann, Charlotte, Hoffmann, Charlotte, Hoffmann, Charlotte, Houwer, Annick De, Houwer, Annick De, Lamarre, Patricia, Lamarre, Patricia, Laoire, Muiris Ó., Laoire, Muiris Ó., Lee, Hui-chi, Lee, Hui-chi, Narkiss, Doron, Narkiss, Doron, Nissim-Amitai, Frieda, Nissim-Amitai, Frieda, Olshtain, Elite, Olshtain, Elite, Sjöholm, Kaj, Sjöholm, Kaj, Stavans, Anat, Stavans, Anat, Ytsma, Jehannes, Ytsma, Jehannes, Ytsma, Jehannes, Ytsma, Jehannes, |
| author2_variant |
l a la l a la c b cb c b cb g b s gbs g b s gbs j c jc j c jc d d dd d d dd f e fe f e fe c h ch c h ch c h ch c h ch a d h ad adh a d h ad adh p l pl p l pl m ó l mó mól m ó l mó mól h c l hcl h c l hcl d n dn d n dn f n a fna f n a fna e o eo e o eo k s ks k s ks a s as a s as j y jy j y jy j y jy j y jy |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Aronin, Larissa, |
| title |
Trilingualism in Family, School and Community / |
| spellingShingle |
Trilingualism in Family, School and Community / Bilingual Education & Bilingualism Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part 1: Contexts of Trilingualism -- Chapter 1. Exploring Multilingualism in Cultural Contexts: Towards a Notion of Multilinguality -- Chapter 2. Being Trilingual or Multilingual: Is There a Price to Pay? -- Part 2: Multilingual Language Use -- Chapter 3. Language Practices of Trilingual Youth in Two Canadian Cities -- Chapter 4. Language Crossing Among Adolescents in a Multiethnic City Area in Germany -- Chapter 5. A Survey of Language Ability, Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan -- Chapter 6. Trilingual Input and Children’s Language Use in Trilingual Families in Flanders -- Part 3: Language Policy and Education -- Chapter 7. Creating and Implementing a Language Policy in the Israeli Educational System -- Chapter 8. Trilingualism in Guinea-Bissau and the Question of Instructional Language -- Chapter 9. Trilinguals at Four? Early Trilingual Education in the Basque Country -- Chapter 10. Teaching English as a Third Language: The Effect of Attitudes and Motivation -- Chapter 11. English as a Third Language in Bilingual Finland: Basic Communication or Academic Language? -- Index |
| title_full |
Trilingualism in Family, School and Community / ed. by Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma. |
| title_fullStr |
Trilingualism in Family, School and Community / ed. by Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma. |
| title_full_unstemmed |
Trilingualism in Family, School and Community / ed. by Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma. |
| title_auth |
Trilingualism in Family, School and Community / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part 1: Contexts of Trilingualism -- Chapter 1. Exploring Multilingualism in Cultural Contexts: Towards a Notion of Multilinguality -- Chapter 2. Being Trilingual or Multilingual: Is There a Price to Pay? -- Part 2: Multilingual Language Use -- Chapter 3. Language Practices of Trilingual Youth in Two Canadian Cities -- Chapter 4. Language Crossing Among Adolescents in a Multiethnic City Area in Germany -- Chapter 5. A Survey of Language Ability, Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan -- Chapter 6. Trilingual Input and Children’s Language Use in Trilingual Families in Flanders -- Part 3: Language Policy and Education -- Chapter 7. Creating and Implementing a Language Policy in the Israeli Educational System -- Chapter 8. Trilingualism in Guinea-Bissau and the Question of Instructional Language -- Chapter 9. Trilinguals at Four? Early Trilingual Education in the Basque Country -- Chapter 10. Teaching English as a Third Language: The Effect of Attitudes and Motivation -- Chapter 11. English as a Third Language in Bilingual Finland: Basic Communication or Academic Language? -- Index |
| title_new |
Trilingualism in Family, School and Community / |
| title_sort |
trilingualism in family, school and community / |
| series |
Bilingual Education & Bilingualism |
| series2 |
Bilingual Education & Bilingualism |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
2003 |
| physical |
1 online resource (248 p.) |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part 1: Contexts of Trilingualism -- Chapter 1. Exploring Multilingualism in Cultural Contexts: Towards a Notion of Multilinguality -- Chapter 2. Being Trilingual or Multilingual: Is There a Price to Pay? -- Part 2: Multilingual Language Use -- Chapter 3. Language Practices of Trilingual Youth in Two Canadian Cities -- Chapter 4. Language Crossing Among Adolescents in a Multiethnic City Area in Germany -- Chapter 5. A Survey of Language Ability, Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan -- Chapter 6. Trilingual Input and Children’s Language Use in Trilingual Families in Flanders -- Part 3: Language Policy and Education -- Chapter 7. Creating and Implementing a Language Policy in the Israeli Educational System -- Chapter 8. Trilingualism in Guinea-Bissau and the Question of Instructional Language -- Chapter 9. Trilinguals at Four? Early Trilingual Education in the Basque Country -- Chapter 10. Teaching English as a Third Language: The Effect of Attitudes and Motivation -- Chapter 11. English as a Third Language in Bilingual Finland: Basic Communication or Academic Language? -- Index |
| isbn |
9781853596940 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853596933 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P115 |
| callnumber-sort |
P 3115 T75 42004 |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781853596940 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596940 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596940/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| doi_str_mv |
10.21832/9781853596940 |
| oclc_num |
437064559 |
| work_keys_str_mv |
AT aroninlarissa trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT bensoncarol trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT birkensilvermangabriele trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT cenozjasone trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT dagenaisdiane trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT etxeberriafelix trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT hoffmanncharlotte trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT houwerannickde trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT lamarrepatricia trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT laoiremuiriso trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT leehuichi trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT narkissdoron trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT nissimamitaifrieda trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT olshtainelite trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT sjoholmkaj trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT stavansanat trilingualisminfamilyschoolandcommunity AT ytsmajehannes trilingualisminfamilyschoolandcommunity |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)514082 (OCoLC)437064559 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
| is_hierarchy_title |
Trilingualism in Family, School and Community / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1806144124873605120 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06428nam a22009735i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853596940</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20032003enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003008659</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853596940</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853596940</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)514082</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)437064559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.T75 2004</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.T75 2004</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27776:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Trilingualism in Family, School and Community /</subfield><subfield code="c">ed. by Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2003]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (248 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bilingual Education & Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Contexts of Trilingualism -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Exploring Multilingualism in Cultural Contexts: Towards a Notion of Multilinguality -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Being Trilingual or Multilingual: Is There a Price to Pay? -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Multilingual Language Use -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Language Practices of Trilingual Youth in Two Canadian Cities -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Language Crossing Among Adolescents in a Multiethnic City Area in Germany -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. A Survey of Language Ability, Language Use and Language Attitudes of Young Aborigines in Taiwan -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Trilingual Input and Children’s Language Use in Trilingual Families in Flanders -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Language Policy and Education -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Creating and Implementing a Language Policy in the Israeli Educational System -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Trilingualism in Guinea-Bissau and the Question of Instructional Language -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Trilinguals at Four? Early Trilingual Education in the Basque Country -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Teaching English as a Third Language: The Effect of Attitudes and Motivation -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. English as a Third Language in Bilingual Finland: Basic Communication or Academic Language? -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Countries in Africa, America, Asia and Europe provide the sociolinguistic contexts described in this volume. They involve settings where three or more languages are spoken and where speakers are trilingual. With the focus on family, school and the wider community, the book illustrates personal, social, cultural and political factors contributing to the acquisition and maintenance of trilingualism and highlights a rich pattern of trilingual language use.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aronin, Larissa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benson, Carol, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birken-Silverman, Gabriele, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cenoz, Jasone, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dagenais, Diane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Etxeberría, Felix, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Charlotte, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Charlotte, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Houwer, Annick De, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lamarre, Patricia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laoire, Muiris Ó., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lee, Hui-chi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narkiss, Doron, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nissim-Amitai, Frieda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olshtain, Elite, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sjöholm, Kaj, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stavans, Anat, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ytsma, Jehannes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ytsma, Jehannes, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853596933</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853596940</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853596940</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596940/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |