Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / / ed. by Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns.
The current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol....
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2002] ©2002 |
| Year of Publication: | 2002 |
| Language: | English |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (160 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781853596711 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)513524 (OCoLC)1083625008 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / ed. by Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2002] ©2002 1 online resource (160 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Aspects of the Romance-Germanic Language Border: An Introduction -- Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe -- Dutch/Flemish in the North of France -- The Dutch-French Language Border in Belgium -- Language Use and Language Contact in Brussels -- German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View -- Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic Language Border -- Alsace -- The German-Romance Language Borders in Switzerland -- South Tyrol: German and Italian in a Changing World restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol. Every part of it has been treated by outstanding experts. They describe the current state of the art in ‘their' portion of the language border and include information on the legal and/or practical status of the language border and the status and function of all languages concerned. Attitudinal and language planning initiatives as well as the standardisation status of the regionally official and minority languages are discussed. Language borrowing, code switching and other language contact phenomena are analysed in detail. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Germanic languages Social aspects. Languages in contact Europe. Languages in contact. Romance languages Social aspects. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics. bisacsh Bister-Broosen, Helga, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Darquennes, Jeroen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Durme, Luc van, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Eichinger, Ludwig, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fehlen, Fernand, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nelde, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rash, Felicity, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ryckeboer, Hugo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Treffers-Daller, Jeanine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Treffers-Daller, Jeanine, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Willemyns, Roland, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Willemyns, Roland, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853596278 https://doi.org/10.21832/9781853596711 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596711 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596711/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Bister-Broosen, Helga, Bister-Broosen, Helga, Darquennes, Jeroen, Darquennes, Jeroen, Durme, Luc van, Durme, Luc van, Eichinger, Ludwig, Eichinger, Ludwig, Fehlen, Fernand, Fehlen, Fernand, Nelde, Peter, Nelde, Peter, Rash, Felicity, Rash, Felicity, Ryckeboer, Hugo, Ryckeboer, Hugo, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Willemyns, Roland, Willemyns, Roland, Willemyns, Roland, Willemyns, Roland, |
| author_facet |
Bister-Broosen, Helga, Bister-Broosen, Helga, Darquennes, Jeroen, Darquennes, Jeroen, Durme, Luc van, Durme, Luc van, Eichinger, Ludwig, Eichinger, Ludwig, Fehlen, Fernand, Fehlen, Fernand, Nelde, Peter, Nelde, Peter, Rash, Felicity, Rash, Felicity, Ryckeboer, Hugo, Ryckeboer, Hugo, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Willemyns, Roland, Willemyns, Roland, Willemyns, Roland, Willemyns, Roland, |
| author2_variant |
h b b hbb h b b hbb j d jd j d jd l v d lv lvd l v d lv lvd l e le l e le f f ff f f ff p n pn p n pn f r fr f r fr h r hr h r hr j t d jtd j t d jtd j t d jtd j t d jtd r w rw r w rw r w rw r w rw |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Bister-Broosen, Helga, |
| title |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / |
| spellingShingle |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / Frontmatter -- Contents -- Aspects of the Romance-Germanic Language Border: An Introduction -- Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe -- Dutch/Flemish in the North of France -- The Dutch-French Language Border in Belgium -- Language Use and Language Contact in Brussels -- German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View -- Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic Language Border -- Alsace -- The German-Romance Language Borders in Switzerland -- South Tyrol: German and Italian in a Changing World |
| title_full |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / ed. by Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns. |
| title_fullStr |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / ed. by Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns. |
| title_full_unstemmed |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / ed. by Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns. |
| title_auth |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Aspects of the Romance-Germanic Language Border: An Introduction -- Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe -- Dutch/Flemish in the North of France -- The Dutch-French Language Border in Belgium -- Language Use and Language Contact in Brussels -- German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View -- Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic Language Border -- Alsace -- The German-Romance Language Borders in Switzerland -- South Tyrol: German and Italian in a Changing World |
| title_new |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / |
| title_sort |
language contact at the romance-germanic language border / |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
2002 |
| physical |
1 online resource (160 p.) |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Aspects of the Romance-Germanic Language Border: An Introduction -- Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe -- Dutch/Flemish in the North of France -- The Dutch-French Language Border in Belgium -- Language Use and Language Contact in Brussels -- German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View -- Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic Language Border -- Alsace -- The German-Romance Language Borders in Switzerland -- South Tyrol: German and Italian in a Changing World |
| isbn |
9781853596711 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853596278 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P40 |
| callnumber-sort |
P 240.5 L382 E856 42002EB |
| geographic_facet |
Europe. |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781853596711 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596711 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596711/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
| dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
| dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
| dewey-full |
306.44/094 |
| dewey-sort |
3306.44 294 |
| dewey-raw |
306.44/094 |
| dewey-search |
306.44/094 |
| doi_str_mv |
10.21832/9781853596711 |
| oclc_num |
1083625008 |
| work_keys_str_mv |
AT bisterbroosenhelga languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT darquennesjeroen languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT durmelucvan languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT eichingerludwig languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT fehlenfernand languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT neldepeter languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT rashfelicity languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT ryckeboerhugo languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT treffersdallerjeanine languagecontactattheromancegermaniclanguageborder AT willemynsroland languagecontactattheromancegermaniclanguageborder |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)513524 (OCoLC)1083625008 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
| is_hierarchy_title |
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177306281639936 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05605nam a22008895i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853596711</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20022002enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853596711</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853596711</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083625008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L382</subfield><subfield code="b">E856 2002eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/094</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language Contact at the Romance-Germanic Language Border /</subfield><subfield code="c">ed. by Jeanine Treffers-Daller, Roland Willemyns.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (160 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Aspects of the Romance-Germanic Language Border: An Introduction -- </subfield><subfield code="t">Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe -- </subfield><subfield code="t">Dutch/Flemish in the North of France -- </subfield><subfield code="t">The Dutch-French Language Border in Belgium -- </subfield><subfield code="t">Language Use and Language Contact in Brussels -- </subfield><subfield code="t">German in Belgium: Linguistic Variation from a Contact Linguistic Point of View -- </subfield><subfield code="t">Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic Language Border -- </subfield><subfield code="t">Alsace -- </subfield><subfield code="t">The German-Romance Language Borders in Switzerland -- </subfield><subfield code="t">South Tyrol: German and Italian in a Changing World</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol. Every part of it has been treated by outstanding experts. They describe the current state of the art in ‘their' portion of the language border and include information on the legal and/or practical status of the language border and the status and function of all languages concerned. Attitudinal and language planning initiatives as well as the standardisation status of the regionally official and minority languages are discussed. Language borrowing, code switching and other language contact phenomena are analysed in detail.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="x">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bister-Broosen, Helga, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Darquennes, Jeroen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durme, Luc van, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eichinger, Ludwig, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fehlen, Fernand, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nelde, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rash, Felicity, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryckeboer, Hugo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Treffers-Daller, Jeanine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Treffers-Daller, Jeanine, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willemyns, Roland, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willemyns, Roland, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853596278</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853596711</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853596711</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596711/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |