Intercultural Experience and Education / / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.

This edited volume explores the educational significance of intercultural experience. It offers a broader conception of interculturality than commonly found in the area of foreign language teaching. Contributors represent a diverse range of academic and professional interests. The aim of the book is...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2002]
©2002
Year of Publication:2002
Language:English
Series:Languages for Intercultural Communication and Education
Online Access:
Physical Description:1 online resource (256 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781853596087
ctrlnum (DE-B1597)513536
(OCoLC)847237795
collection bib_alma
record_format marc
spelling Intercultural Experience and Education / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2002]
©2002
1 online resource (256 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Languages for Intercultural Communication and Education
Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Series Editors’ Preface -- Contributors’ Biographical Notes -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Becoming a ‘Better Stranger’: A Therapeutic Perspective on Intercultural Experience and/as Education -- Chapter 3. For a Flexible Model of Intercultural Understanding -- Chapter 4. On Being ‘Bicultural’ and ‘Intercultural’ -- Chapter 5. Learning To Be Intercultural -- Chapter 6. Intercultural Experience and Drama -- Chapter 7. An Experience of Interculturality: Student Travellers Abroad -- Chapter 8. Ethnography and Cultural Practice: Ways of Learning During Residence Abroad -- Chapter 9. Searching for the Intercultural Person -- Chapter 10. Changing the Focus: A Discussion of the Dynamics of the Intercultural Experience -- Chapter 11. English for the English: An Intercultural Approach -- Chapter 12. A Framework for Teaching and Learning ‘Intercultural Competence’ -- Chapter 13. The Recognition of Intercultural Competences: From Individual Experience to Certification -- Afterword: What Does it Mean to be Intercultural? -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This edited volume explores the educational significance of intercultural experience. It offers a broader conception of interculturality than commonly found in the area of foreign language teaching. Contributors represent a diverse range of academic and professional interests. The aim of the book is to encourage dialogue and interchange across this range, and beyond, to stimulate thinking about the educational value of intercultural experience.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
International education Congresses.
Multicultural education Congresses.
EDUCATION / Multicultural Education. bisacsh
Foreign Language Teaching.
Intercultural Communication.
intercultural competence.
intercultural education.
interculturality.
Alred, Geof, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Alred, Geof, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Bredella, Lothar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Byram, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Byram, Michael, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Byram, Mike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Davcheva, Leah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleming, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleming, Mike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleming, Mike, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Gupta, Amita Sen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Murphy-Lejeune, Elizabeth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Roberts, Celia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ryan, Phyllis M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stevens, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weber, Susanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zarate, Geneviève, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781853596070
https://doi.org/10.21832/9781853596087
https://www.degruyter.com/isbn/9781853596087
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596087/original
language English
format eBook
author2 Alred, Geof,
Alred, Geof,
Alred, Geof,
Alred, Geof,
Bredella, Lothar,
Bredella, Lothar,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Mike,
Byram, Mike,
Davcheva, Leah,
Davcheva, Leah,
Fleming, Michael,
Fleming, Michael,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Gupta, Amita Sen,
Gupta, Amita Sen,
Murphy-Lejeune, Elizabeth,
Murphy-Lejeune, Elizabeth,
Roberts, Celia,
Roberts, Celia,
Ryan, Phyllis M.,
Ryan, Phyllis M.,
Stevens, David,
Stevens, David,
Weber, Susanne,
Weber, Susanne,
Zarate, Geneviève,
Zarate, Geneviève,
author_facet Alred, Geof,
Alred, Geof,
Alred, Geof,
Alred, Geof,
Bredella, Lothar,
Bredella, Lothar,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Michael,
Byram, Mike,
Byram, Mike,
Davcheva, Leah,
Davcheva, Leah,
Fleming, Michael,
Fleming, Michael,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Fleming, Mike,
Gupta, Amita Sen,
Gupta, Amita Sen,
Murphy-Lejeune, Elizabeth,
Murphy-Lejeune, Elizabeth,
Roberts, Celia,
Roberts, Celia,
Ryan, Phyllis M.,
Ryan, Phyllis M.,
Stevens, David,
Stevens, David,
Weber, Susanne,
Weber, Susanne,
Zarate, Geneviève,
Zarate, Geneviève,
author2_variant g a ga
g a ga
g a ga
g a ga
l b lb
l b lb
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
l d ld
l d ld
m f mf
m f mf
m f mf
m f mf
m f mf
m f mf
a s g as asg
a s g as asg
e m l eml
e m l eml
c r cr
c r cr
p m r pm pmr
p m r pm pmr
d s ds
d s ds
s w sw
s w sw
g z gz
g z gz
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Alred, Geof,
title Intercultural Experience and Education /
spellingShingle Intercultural Experience and Education /
Languages for Intercultural Communication and Education
Frontmatter --
Contents --
Foreword --
Series Editors’ Preface --
Contributors’ Biographical Notes --
Chapter 1. Introduction --
Chapter 2. Becoming a ‘Better Stranger’: A Therapeutic Perspective on Intercultural Experience and/as Education --
Chapter 3. For a Flexible Model of Intercultural Understanding --
Chapter 4. On Being ‘Bicultural’ and ‘Intercultural’ --
Chapter 5. Learning To Be Intercultural --
Chapter 6. Intercultural Experience and Drama --
Chapter 7. An Experience of Interculturality: Student Travellers Abroad --
Chapter 8. Ethnography and Cultural Practice: Ways of Learning During Residence Abroad --
Chapter 9. Searching for the Intercultural Person --
Chapter 10. Changing the Focus: A Discussion of the Dynamics of the Intercultural Experience --
Chapter 11. English for the English: An Intercultural Approach --
Chapter 12. A Framework for Teaching and Learning ‘Intercultural Competence’ --
Chapter 13. The Recognition of Intercultural Competences: From Individual Experience to Certification --
Afterword: What Does it Mean to be Intercultural? --
Index
title_full Intercultural Experience and Education / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
title_fullStr Intercultural Experience and Education / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
title_full_unstemmed Intercultural Experience and Education / ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.
title_auth Intercultural Experience and Education /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Foreword --
Series Editors’ Preface --
Contributors’ Biographical Notes --
Chapter 1. Introduction --
Chapter 2. Becoming a ‘Better Stranger’: A Therapeutic Perspective on Intercultural Experience and/as Education --
Chapter 3. For a Flexible Model of Intercultural Understanding --
Chapter 4. On Being ‘Bicultural’ and ‘Intercultural’ --
Chapter 5. Learning To Be Intercultural --
Chapter 6. Intercultural Experience and Drama --
Chapter 7. An Experience of Interculturality: Student Travellers Abroad --
Chapter 8. Ethnography and Cultural Practice: Ways of Learning During Residence Abroad --
Chapter 9. Searching for the Intercultural Person --
Chapter 10. Changing the Focus: A Discussion of the Dynamics of the Intercultural Experience --
Chapter 11. English for the English: An Intercultural Approach --
Chapter 12. A Framework for Teaching and Learning ‘Intercultural Competence’ --
Chapter 13. The Recognition of Intercultural Competences: From Individual Experience to Certification --
Afterword: What Does it Mean to be Intercultural? --
Index
title_new Intercultural Experience and Education /
title_sort intercultural experience and education /
series Languages for Intercultural Communication and Education
series2 Languages for Intercultural Communication and Education
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2002
physical 1 online resource (256 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Foreword --
Series Editors’ Preface --
Contributors’ Biographical Notes --
Chapter 1. Introduction --
Chapter 2. Becoming a ‘Better Stranger’: A Therapeutic Perspective on Intercultural Experience and/as Education --
Chapter 3. For a Flexible Model of Intercultural Understanding --
Chapter 4. On Being ‘Bicultural’ and ‘Intercultural’ --
Chapter 5. Learning To Be Intercultural --
Chapter 6. Intercultural Experience and Drama --
Chapter 7. An Experience of Interculturality: Student Travellers Abroad --
Chapter 8. Ethnography and Cultural Practice: Ways of Learning During Residence Abroad --
Chapter 9. Searching for the Intercultural Person --
Chapter 10. Changing the Focus: A Discussion of the Dynamics of the Intercultural Experience --
Chapter 11. English for the English: An Intercultural Approach --
Chapter 12. A Framework for Teaching and Learning ‘Intercultural Competence’ --
Chapter 13. The Recognition of Intercultural Competences: From Individual Experience to Certification --
Afterword: What Does it Mean to be Intercultural? --
Index
isbn 9781853596087
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781853596070
callnumber-first L - Education
callnumber-subject LC - Social Aspects of Education
callnumber-label LC1099
callnumber-sort LC 41099
genre_facet Congresses.
url https://doi.org/10.21832/9781853596087
https://www.degruyter.com/isbn/9781853596087
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596087/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 370 - Education
dewey-ones 370 - Education
dewey-full 370.117
dewey-sort 3370.117
dewey-raw 370.117
dewey-search 370.117
doi_str_mv 10.21832/9781853596087
oclc_num 847237795
work_keys_str_mv AT alredgeof interculturalexperienceandeducation
AT bredellalothar interculturalexperienceandeducation
AT byrammichael interculturalexperienceandeducation
AT byrammike interculturalexperienceandeducation
AT davchevaleah interculturalexperienceandeducation
AT flemingmichael interculturalexperienceandeducation
AT flemingmike interculturalexperienceandeducation
AT guptaamitasen interculturalexperienceandeducation
AT murphylejeuneelizabeth interculturalexperienceandeducation
AT robertscelia interculturalexperienceandeducation
AT ryanphyllism interculturalexperienceandeducation
AT stevensdavid interculturalexperienceandeducation
AT webersusanne interculturalexperienceandeducation
AT zarategenevieve interculturalexperienceandeducation
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)513536
(OCoLC)847237795
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title Intercultural Experience and Education /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177306192510976
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06288nam a22009855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853596087</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20022002enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853596087</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853596087</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)847237795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LC1099</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDU020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">370.117</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Intercultural Experience and Education /</subfield><subfield code="c">ed. by Geof Alred, Michael Byram, Mike Fleming.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (256 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Languages for Intercultural Communication and Education</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Series Editors’ Preface -- </subfield><subfield code="t">Contributors’ Biographical Notes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Becoming a ‘Better Stranger’: A Therapeutic Perspective on Intercultural Experience and/as Education -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. For a Flexible Model of Intercultural Understanding -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. On Being ‘Bicultural’ and ‘Intercultural’ -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Learning To Be Intercultural -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Intercultural Experience and Drama -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. An Experience of Interculturality: Student Travellers Abroad -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Ethnography and Cultural Practice: Ways of Learning During Residence Abroad -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Searching for the Intercultural Person -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Changing the Focus: A Discussion of the Dynamics of the Intercultural Experience -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11. English for the English: An Intercultural Approach -- </subfield><subfield code="t">Chapter 12. A Framework for Teaching and Learning ‘Intercultural Competence’ -- </subfield><subfield code="t">Chapter 13. The Recognition of Intercultural Competences: From Individual Experience to Certification -- </subfield><subfield code="t">Afterword: What Does it Mean to be Intercultural? -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This edited volume explores the educational significance of intercultural experience. It offers a broader conception of interculturality than commonly found in the area of foreign language teaching. Contributors represent a diverse range of academic and professional interests. The aim of the book is to encourage dialogue and interchange across this range, and beyond, to stimulate thinking about the educational value of intercultural experience.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">International education</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multicultural education</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDUCATION / Multicultural Education.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Foreign Language Teaching.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intercultural Communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intercultural competence.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intercultural education.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">interculturality.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alred, Geof, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alred, Geof, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bredella, Lothar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Byram, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Byram, Michael, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Byram, Mike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davcheva, Leah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleming, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleming, Mike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleming, Mike, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gupta, Amita Sen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murphy-Lejeune, Elizabeth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roberts, Celia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryan, Phyllis M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stevens, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weber, Susanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zarate, Geneviève, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853596070</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853596087</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853596087</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596087/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>