Revitalising Indigenous Languages : : How to Recreate a Lost Generation / / Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas.

The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among peo...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2013]
©2013
Year of Publication:2013
Language:English
Series:Linguistic Diversity and Language Rights
Online Access:
Physical Description:1 online resource (280 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781847698896
lccn 2012044137
ctrlnum (DE-B1597)491486
(OCoLC)828890527
collection bib_alma
record_format marc
spelling Olthuis, Marja-Liisa, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation / Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2013]
©2013
1 online resource (280 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Linguistic Diversity and Language Rights
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. How Did the CASLE Project Start? -- 3. Aanaar Saami: A Small Saami Language -- 4. The CASLE Revitalisation Method -- 5. The CASLE Year -- 6. Complementary Aanaar Saami Language Education as a Project: CASLE 2009–2010 -- 7. What Has CASLE Achieved? What Does the Future Hold? -- Info Boxes -- References
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Endangered languages.
Language attrition.
Language maintenance.
Language policy.
Linguistic minorities.
SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General. bisacsh
Kivelä, Suvi, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Skutnabb-Kangas, Tove, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781847698889
https://doi.org/10.21832/9781847698896
https://www.degruyter.com/isbn/9781847698896
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698896/original
language English
format eBook
author Olthuis, Marja-Liisa,
Olthuis, Marja-Liisa,
Kivelä, Suvi,
Skutnabb-Kangas, Tove,
spellingShingle Olthuis, Marja-Liisa,
Olthuis, Marja-Liisa,
Kivelä, Suvi,
Skutnabb-Kangas, Tove,
Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation /
Linguistic Diversity and Language Rights
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
1. Introduction --
2. How Did the CASLE Project Start? --
3. Aanaar Saami: A Small Saami Language --
4. The CASLE Revitalisation Method --
5. The CASLE Year --
6. Complementary Aanaar Saami Language Education as a Project: CASLE 2009–2010 --
7. What Has CASLE Achieved? What Does the Future Hold? --
Info Boxes --
References
author_facet Olthuis, Marja-Liisa,
Olthuis, Marja-Liisa,
Kivelä, Suvi,
Skutnabb-Kangas, Tove,
Kivelä, Suvi,
Kivelä, Suvi,
Skutnabb-Kangas, Tove,
Skutnabb-Kangas, Tove,
author_variant m l o mlo
m l o mlo
s k sk
t s k tsk
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Kivelä, Suvi,
Kivelä, Suvi,
Skutnabb-Kangas, Tove,
Skutnabb-Kangas, Tove,
author2_variant s k sk
t s k tsk
author2_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Olthuis, Marja-Liisa,
title Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation /
title_sub How to Recreate a Lost Generation /
title_full Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation / Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas.
title_fullStr Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation / Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas.
title_full_unstemmed Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation / Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas.
title_auth Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
1. Introduction --
2. How Did the CASLE Project Start? --
3. Aanaar Saami: A Small Saami Language --
4. The CASLE Revitalisation Method --
5. The CASLE Year --
6. Complementary Aanaar Saami Language Education as a Project: CASLE 2009–2010 --
7. What Has CASLE Achieved? What Does the Future Hold? --
Info Boxes --
References
title_new Revitalising Indigenous Languages :
title_sort revitalising indigenous languages : how to recreate a lost generation /
series Linguistic Diversity and Language Rights
series2 Linguistic Diversity and Language Rights
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2013
physical 1 online resource (280 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
1. Introduction --
2. How Did the CASLE Project Start? --
3. Aanaar Saami: A Small Saami Language --
4. The CASLE Revitalisation Method --
5. The CASLE Year --
6. Complementary Aanaar Saami Language Education as a Project: CASLE 2009–2010 --
7. What Has CASLE Achieved? What Does the Future Hold? --
Info Boxes --
References
isbn 9781847698896
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781847698889
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P119
callnumber-sort P 3119.315 O58 42013
url https://doi.org/10.21832/9781847698896
https://www.degruyter.com/isbn/9781847698896
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698896/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.44/94897
dewey-sort 3306.44 594897
dewey-raw 306.44/94897
dewey-search 306.44/94897
doi_str_mv 10.21832/9781847698896
oclc_num 828890527
work_keys_str_mv AT olthuismarjaliisa revitalisingindigenouslanguageshowtorecreatealostgeneration
AT kivelasuvi revitalisingindigenouslanguageshowtorecreatealostgeneration
AT skutnabbkangastove revitalisingindigenouslanguageshowtorecreatealostgeneration
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)491486
(OCoLC)828890527
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title Revitalising Indigenous Languages : How to Recreate a Lost Generation /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144124595732480
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04639nam a22008415i 4500</leader><controlfield tag="001">9781847698896</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20132013enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012044137</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847698896</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781847698896</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491486</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828890527</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P119.315</subfield><subfield code="b">.O58 2013</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P119.315</subfield><subfield code="b">.O58 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/94897</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olthuis, Marja-Liisa, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Revitalising Indigenous Languages :</subfield><subfield code="b">How to Recreate a Lost Generation /</subfield><subfield code="c">Marja-Liisa Olthuis, Suvi Kivelä, Tove Skutnabb-Kangas.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (280 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Diversity and Language Rights</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">2. How Did the CASLE Project Start? -- </subfield><subfield code="t">3. Aanaar Saami: A Small Saami Language -- </subfield><subfield code="t">4. The CASLE Revitalisation Method -- </subfield><subfield code="t">5. The CASLE Year -- </subfield><subfield code="t">6. Complementary Aanaar Saami Language Education as a Project: CASLE 2009–2010 -- </subfield><subfield code="t">7. What Has CASLE Achieved? What Does the Future Hold? -- </subfield><subfield code="t">Info Boxes -- </subfield><subfield code="t">References</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Endangered languages.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language attrition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language maintenance.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kivelä, Suvi, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skutnabb-Kangas, Tove, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781847698889</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847698896</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781847698896</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698896/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>