China and English : : Globalisation and the Dilemmas of Identity / / ed. by Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong.

It has been said there are more Chinese learning English than there are Americans. We all have a sense that the first decades of the third millennium, including the effects of the global financial recession, signal dramatic changes to the shape of the world to come. China’s emergence as a superpower...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2009]
©2009
Year of Publication:2009
Language:English
Series:Critical Language and Literacy Studies
Online Access:
Physical Description:1 online resource (304 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781847692306
lccn 2009033462
ctrlnum (DE-B1597)513506
(OCoLC)609423699
collection bib_alma
record_format marc
spelling China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity / ed. by Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2009]
©2009
1 online resource (304 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Critical Language and Literacy Studies
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Introduction -- Part 1: Western Dreams, Chinese Quests – Habitus and Encounter -- Chapter 1: Intercultural Encounters and Deep Cultural Beliefs -- Chapter 2: Sociocultural Contexts and English in China: Retaining and Reforming the Cultural Habitus -- Chapter 3 English and the Chinese Quest -- Part 2: Learners, Identities and Purposes -- Chapter 4: Language and Identity: State of the Art and a Debate of Legitimacy -- Chapter 5 Beautiful English versus The Multilingual Self -- Chapter 6: ‘Just a Tool’: The Role of English in the Curriculum -- Chapter 7: The More I Learned, The Less I Found My Self -- Part 3: Landscapes and Mindscapes -- Chapter 8: Language, Ethnicity and Identity in China -- Chapter 9 Ethnic Minorities, Bilingual Education and Glocalization -- Chapter 10 English at Home in China: How Far does the Bond Extend? -- Chapter 11 Motivational Force and Imagined Community in ‘Crazy English -- Part 4: Narratives -- Chapter 12: Understanding Ourselves through Teacher Man -- Chapter 13: Negotiated (Non-) Participation of ‘Unsuccessful’ Learners -- Chapter 14 Teachers’ Identities in Personal Narratives -- Part 5: English for China in the World -- Chapter 15: East Goes West -- Chapter 16: Being Chinese, Speaking English -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
It has been said there are more Chinese learning English than there are Americans. We all have a sense that the first decades of the third millennium, including the effects of the global financial recession, signal dramatic changes to the shape of the world to come. China’s emergence as a superpower is one of the few certainties in this rapidly changing world. What is less well realised is the critical role which China’s decisions about English will play in the world’s communication profile. This unique volume explores this question looking at the debates on identity, cultural values and communication practices. Taking a wide-ranging view and uniquely blending both Chinese and Western perspectives the volume explores the critically important cultural consequences of mass English learning in today’s world.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
English language Globalization.
English language Social aspects China.
English language Study and teaching China.
Language and culture China.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
China.
Chinese identity .
Communication practices.
ELT in China.
ELT.
English in China.
English language teaching.
English teaching in China.
English.
Globalisation.
Glocalization.
Intercultural communication.
Language identity.
Mass English learning.
Bianco, Joseph Lo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hongchen, Xu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jingyan, Li, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lo Bianco, Joseph, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Orton, Jane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Orton, Jane, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Qingsheng, Zhou, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Yi, Liu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Yihong, Gao, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Yihong, Gao, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Yongwei, Bian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Yuxia, Li, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zhanzi, Li, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781847692290
https://doi.org/10.21832/9781847692306
https://www.degruyter.com/isbn/9781847692306
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847692306/original
language English
format eBook
author2 Bianco, Joseph Lo,
Bianco, Joseph Lo,
Hongchen, Xu,
Hongchen, Xu,
Jingyan, Li,
Jingyan, Li,
Lo Bianco, Joseph,
Lo Bianco, Joseph,
Orton, Jane,
Orton, Jane,
Orton, Jane,
Orton, Jane,
Qingsheng, Zhou,
Qingsheng, Zhou,
Yi, Liu,
Yi, Liu,
Yihong, Gao,
Yihong, Gao,
Yihong, Gao,
Yihong, Gao,
Yongwei, Bian,
Yongwei, Bian,
Yuxia, Li,
Yuxia, Li,
Zhanzi, Li,
Zhanzi, Li,
author_facet Bianco, Joseph Lo,
Bianco, Joseph Lo,
Hongchen, Xu,
Hongchen, Xu,
Jingyan, Li,
Jingyan, Li,
Lo Bianco, Joseph,
Lo Bianco, Joseph,
Orton, Jane,
Orton, Jane,
Orton, Jane,
Orton, Jane,
Qingsheng, Zhou,
Qingsheng, Zhou,
Yi, Liu,
Yi, Liu,
Yihong, Gao,
Yihong, Gao,
Yihong, Gao,
Yihong, Gao,
Yongwei, Bian,
Yongwei, Bian,
Yuxia, Li,
Yuxia, Li,
Zhanzi, Li,
Zhanzi, Li,
author2_variant j l b jl jlb
j l b jl jlb
x h xh
x h xh
l j lj
l j lj
b j l bj bjl
b j l bj bjl
j o jo
j o jo
j o jo
j o jo
z q zq
z q zq
l y ly
l y ly
g y gy
g y gy
g y gy
g y gy
b y by
b y by
l y ly
l y ly
l z lz
l z lz
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bianco, Joseph Lo,
title China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity /
spellingShingle China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity /
Critical Language and Literacy Studies
Frontmatter --
Contents --
Contributors --
Preface --
Introduction --
Part 1: Western Dreams, Chinese Quests – Habitus and Encounter --
Chapter 1: Intercultural Encounters and Deep Cultural Beliefs --
Chapter 2: Sociocultural Contexts and English in China: Retaining and Reforming the Cultural Habitus --
Chapter 3 English and the Chinese Quest --
Part 2: Learners, Identities and Purposes --
Chapter 4: Language and Identity: State of the Art and a Debate of Legitimacy --
Chapter 5 Beautiful English versus The Multilingual Self --
Chapter 6: ‘Just a Tool’: The Role of English in the Curriculum --
Chapter 7: The More I Learned, The Less I Found My Self --
Part 3: Landscapes and Mindscapes --
Chapter 8: Language, Ethnicity and Identity in China --
Chapter 9 Ethnic Minorities, Bilingual Education and Glocalization --
Chapter 10 English at Home in China: How Far does the Bond Extend? --
Chapter 11 Motivational Force and Imagined Community in ‘Crazy English --
Part 4: Narratives --
Chapter 12: Understanding Ourselves through Teacher Man --
Chapter 13: Negotiated (Non-) Participation of ‘Unsuccessful’ Learners --
Chapter 14 Teachers’ Identities in Personal Narratives --
Part 5: English for China in the World --
Chapter 15: East Goes West --
Chapter 16: Being Chinese, Speaking English --
Index
title_sub Globalisation and the Dilemmas of Identity /
title_full China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity / ed. by Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong.
title_fullStr China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity / ed. by Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong.
title_full_unstemmed China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity / ed. by Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong.
title_auth China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Contributors --
Preface --
Introduction --
Part 1: Western Dreams, Chinese Quests – Habitus and Encounter --
Chapter 1: Intercultural Encounters and Deep Cultural Beliefs --
Chapter 2: Sociocultural Contexts and English in China: Retaining and Reforming the Cultural Habitus --
Chapter 3 English and the Chinese Quest --
Part 2: Learners, Identities and Purposes --
Chapter 4: Language and Identity: State of the Art and a Debate of Legitimacy --
Chapter 5 Beautiful English versus The Multilingual Self --
Chapter 6: ‘Just a Tool’: The Role of English in the Curriculum --
Chapter 7: The More I Learned, The Less I Found My Self --
Part 3: Landscapes and Mindscapes --
Chapter 8: Language, Ethnicity and Identity in China --
Chapter 9 Ethnic Minorities, Bilingual Education and Glocalization --
Chapter 10 English at Home in China: How Far does the Bond Extend? --
Chapter 11 Motivational Force and Imagined Community in ‘Crazy English --
Part 4: Narratives --
Chapter 12: Understanding Ourselves through Teacher Man --
Chapter 13: Negotiated (Non-) Participation of ‘Unsuccessful’ Learners --
Chapter 14 Teachers’ Identities in Personal Narratives --
Part 5: English for China in the World --
Chapter 15: East Goes West --
Chapter 16: Being Chinese, Speaking English --
Index
title_new China and English :
title_sort china and english : globalisation and the dilemmas of identity /
series Critical Language and Literacy Studies
series2 Critical Language and Literacy Studies
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2009
physical 1 online resource (304 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Contributors --
Preface --
Introduction --
Part 1: Western Dreams, Chinese Quests – Habitus and Encounter --
Chapter 1: Intercultural Encounters and Deep Cultural Beliefs --
Chapter 2: Sociocultural Contexts and English in China: Retaining and Reforming the Cultural Habitus --
Chapter 3 English and the Chinese Quest --
Part 2: Learners, Identities and Purposes --
Chapter 4: Language and Identity: State of the Art and a Debate of Legitimacy --
Chapter 5 Beautiful English versus The Multilingual Self --
Chapter 6: ‘Just a Tool’: The Role of English in the Curriculum --
Chapter 7: The More I Learned, The Less I Found My Self --
Part 3: Landscapes and Mindscapes --
Chapter 8: Language, Ethnicity and Identity in China --
Chapter 9 Ethnic Minorities, Bilingual Education and Glocalization --
Chapter 10 English at Home in China: How Far does the Bond Extend? --
Chapter 11 Motivational Force and Imagined Community in ‘Crazy English --
Part 4: Narratives --
Chapter 12: Understanding Ourselves through Teacher Man --
Chapter 13: Negotiated (Non-) Participation of ‘Unsuccessful’ Learners --
Chapter 14 Teachers’ Identities in Personal Narratives --
Part 5: English for China in the World --
Chapter 15: East Goes West --
Chapter 16: Being Chinese, Speaking English --
Index
isbn 9781847692306
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781847692290
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PE - English Languages
callnumber-label PE3502
callnumber-sort PE 43502 C54 C45 42009
geographic_facet China.
url https://doi.org/10.21832/9781847692306
https://www.degruyter.com/isbn/9781847692306
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847692306/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.21832/9781847692306
oclc_num 609423699
work_keys_str_mv AT biancojosephlo chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT hongchenxu chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT jingyanli chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT lobiancojoseph chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT ortonjane chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT qingshengzhou chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT yiliu chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT yihonggao chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT yongweibian chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT yuxiali chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
AT zhanzili chinaandenglishglobalisationandthedilemmasofidentity
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)513506
(OCoLC)609423699
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title China and English : Globalisation and the Dilemmas of Identity /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144105802104832
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06927nam a22010815i 4500</leader><controlfield tag="001">9781847692306</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20092009enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009033462</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847692306</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781847692306</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513506</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)609423699</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PE3502.C54</subfield><subfield code="b">C45 2009</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE3502.C54</subfield><subfield code="b">C45 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China and English :</subfield><subfield code="b">Globalisation and the Dilemmas of Identity /</subfield><subfield code="c">ed. by Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (304 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critical Language and Literacy Studies</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Western Dreams, Chinese Quests – Habitus and Encounter -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1: Intercultural Encounters and Deep Cultural Beliefs -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2: Sociocultural Contexts and English in China: Retaining and Reforming the Cultural Habitus -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 English and the Chinese Quest -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Learners, Identities and Purposes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4: Language and Identity: State of the Art and a Debate of Legitimacy -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5 Beautiful English versus The Multilingual Self -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6: ‘Just a Tool’: The Role of English in the Curriculum -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7: The More I Learned, The Less I Found My Self -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Landscapes and Mindscapes -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8: Language, Ethnicity and Identity in China -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9 Ethnic Minorities, Bilingual Education and Glocalization -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10 English at Home in China: How Far does the Bond Extend? -- </subfield><subfield code="t">Chapter 11 Motivational Force and Imagined Community in ‘Crazy English -- </subfield><subfield code="t">Part 4: Narratives -- </subfield><subfield code="t">Chapter 12: Understanding Ourselves through Teacher Man -- </subfield><subfield code="t">Chapter 13: Negotiated (Non-) Participation of ‘Unsuccessful’ Learners -- </subfield><subfield code="t">Chapter 14 Teachers’ Identities in Personal Narratives -- </subfield><subfield code="t">Part 5: English for China in the World -- </subfield><subfield code="t">Chapter 15: East Goes West -- </subfield><subfield code="t">Chapter 16: Being Chinese, Speaking English -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">It has been said there are more Chinese learning English than there are Americans. We all have a sense that the first decades of the third millennium, including the effects of the global financial recession, signal dramatic changes to the shape of the world to come. China’s emergence as a superpower is one of the few certainties in this rapidly changing world. What is less well realised is the critical role which China’s decisions about English will play in the world’s communication profile. This unique volume explores this question looking at the debates on identity, cultural values and communication practices. Taking a wide-ranging view and uniquely blending both Chinese and Western perspectives the volume explores the critically important cultural consequences of mass English learning in today’s world.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Globalization.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">China.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinese identity .</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Communication practices.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ELT in China.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ELT.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English in China.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English language teaching.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English teaching in China.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Globalisation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Glocalization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language identity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mass English learning.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bianco, Joseph Lo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hongchen, Xu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jingyan, Li, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lo Bianco, Joseph, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orton, Jane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orton, Jane, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qingsheng, Zhou, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yi, Liu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yihong, Gao, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yihong, Gao, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yongwei, Bian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yuxia, Li, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhanzi, Li, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781847692290</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692306</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781847692306</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847692306/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>