First Language Use in Second and Foreign Language Learning / / ed. by Miles Turnbull, Jennifer Dailey-O'Cain.
This volume offers fresh perspectives on a controversial issue in applied linguistics and language teaching by focusing on the use of the first language in communicative or immersion-type classrooms. It includes new work by both new and established scholars in educational scholarship, second languag...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2009] ©2009 |
Year of Publication: | 2009 |
Language: | English |
Series: | Second Language Acquisition
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (224 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781847691972 |
---|---|
lccn |
2009026141 |
ctrlnum |
(DE-B1597)513520 (OCoLC)593253975 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / ed. by Miles Turnbull, Jennifer Dailey-O'Cain. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2009] ©2009 1 online resource (224 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Second Language Acquisition Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- Introduction -- Chapter 1. Teachers’ Use of the First Language in French Immersion: Revisiting a Core Principle -- Chapter 2. Teacher Use of Codeswitching in the Second Language Classroom: Exploring ‘Optimal’ Use -- Chapter 3. Codeswitching in Computermediated Communication: Linguistic and Interpersonal Dimensions of Cross-National Discourse between School Learners of French and English -- Chapter 4. Target Language Use in English Classes in Hungarian Primary Schools -- Chapter 5. Forms and Functions of Codeswitching by Dual Immersion Students: A Comparison of Heritage Speaker and L2 Children -- Chapter 6. How Bilingual Children Talk: Strategic Codeswitching Among Children in Dual Language Programs -- Chapter 7. Teacher and Student Use of the First Language in Foreign Language Classroom Interaction: Functions and Applications -- Chapter 8. Building Meaning Through Code Choice in Second Language Learner Interaction: A D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching -- Chapter 9. The Impact of Pedagogical Materials on Critical Language Awareness: Assessing Student Attention to Patterns of Language Use -- Chapter 10. Concluding Refl ections: Moving Forward -- Notes -- References restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume offers fresh perspectives on a controversial issue in applied linguistics and language teaching by focusing on the use of the first language in communicative or immersion-type classrooms. It includes new work by both new and established scholars in educational scholarship, second language acquisition, and sociolinguistics, as well as in a variety of languages, countries, and educational contexts. Through its focus at the intersection of theory, practice, curriculum and policy, the book demands a reconceptualization of code-switching as something that both proficient and aspiring bilinguals do naturally, and as a practice that is inherently linked with bilingual code-switching. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Discourse analysis. Language and languages -- Study and teaching. Language and languages Study and teaching. Second language acquisition -- Study and teaching. Second language acquisition Research. Second language acquisition Study and teaching. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics. bisacsh Codeswitching. L1 and L2 use in classrooms. L1 in immersion classrooms. L1 use in language classroom . SLA. Second Language Acquisition. bilingual. immersion classrooms. Blyth, Carl S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dailey-O'Cain, Jennifer, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Dailey-O’Cain, Jennifer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Evans, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fuller, Janet M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Levine, Glenn S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Liebscher, Grit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Macaro, Ernesto, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb McMillan, Brian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nagy, Krisztina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Potowski, Kim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Robertson, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Turnbull, Miles, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Turnbull, Miles, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781847691965 https://doi.org/10.21832/9781847691972 https://www.degruyter.com/isbn/9781847691972 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691972/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Blyth, Carl S., Blyth, Carl S., Dailey-O'Cain, Jennifer, Dailey-O'Cain, Jennifer, Dailey-O’Cain, Jennifer, Dailey-O’Cain, Jennifer, Evans, Michael, Evans, Michael, Fuller, Janet M., Fuller, Janet M., Levine, Glenn S., Levine, Glenn S., Liebscher, Grit, Liebscher, Grit, Macaro, Ernesto, Macaro, Ernesto, McMillan, Brian, McMillan, Brian, Nagy, Krisztina, Nagy, Krisztina, Potowski, Kim, Potowski, Kim, Robertson, Daniel, Robertson, Daniel, Turnbull, Miles, Turnbull, Miles, Turnbull, Miles, Turnbull, Miles, |
author_facet |
Blyth, Carl S., Blyth, Carl S., Dailey-O'Cain, Jennifer, Dailey-O'Cain, Jennifer, Dailey-O’Cain, Jennifer, Dailey-O’Cain, Jennifer, Evans, Michael, Evans, Michael, Fuller, Janet M., Fuller, Janet M., Levine, Glenn S., Levine, Glenn S., Liebscher, Grit, Liebscher, Grit, Macaro, Ernesto, Macaro, Ernesto, McMillan, Brian, McMillan, Brian, Nagy, Krisztina, Nagy, Krisztina, Potowski, Kim, Potowski, Kim, Robertson, Daniel, Robertson, Daniel, Turnbull, Miles, Turnbull, Miles, Turnbull, Miles, Turnbull, Miles, |
author2_variant |
c s b cs csb c s b cs csb j d o jdo j d o jdo j d o jdo j d o jdo m e me m e me j m f jm jmf j m f jm jmf g s l gs gsl g s l gs gsl g l gl g l gl e m em e m em b m bm b m bm k n kn k n kn k p kp k p kp d r dr d r dr m t mt m t mt m t mt m t mt |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Blyth, Carl S., |
title |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / |
spellingShingle |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / Second Language Acquisition Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- Introduction -- Chapter 1. Teachers’ Use of the First Language in French Immersion: Revisiting a Core Principle -- Chapter 2. Teacher Use of Codeswitching in the Second Language Classroom: Exploring ‘Optimal’ Use -- Chapter 3. Codeswitching in Computermediated Communication: Linguistic and Interpersonal Dimensions of Cross-National Discourse between School Learners of French and English -- Chapter 4. Target Language Use in English Classes in Hungarian Primary Schools -- Chapter 5. Forms and Functions of Codeswitching by Dual Immersion Students: A Comparison of Heritage Speaker and L2 Children -- Chapter 6. How Bilingual Children Talk: Strategic Codeswitching Among Children in Dual Language Programs -- Chapter 7. Teacher and Student Use of the First Language in Foreign Language Classroom Interaction: Functions and Applications -- Chapter 8. Building Meaning Through Code Choice in Second Language Learner Interaction: A D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching -- Chapter 9. The Impact of Pedagogical Materials on Critical Language Awareness: Assessing Student Attention to Patterns of Language Use -- Chapter 10. Concluding Refl ections: Moving Forward -- Notes -- References |
title_full |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / ed. by Miles Turnbull, Jennifer Dailey-O'Cain. |
title_fullStr |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / ed. by Miles Turnbull, Jennifer Dailey-O'Cain. |
title_full_unstemmed |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / ed. by Miles Turnbull, Jennifer Dailey-O'Cain. |
title_auth |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- Introduction -- Chapter 1. Teachers’ Use of the First Language in French Immersion: Revisiting a Core Principle -- Chapter 2. Teacher Use of Codeswitching in the Second Language Classroom: Exploring ‘Optimal’ Use -- Chapter 3. Codeswitching in Computermediated Communication: Linguistic and Interpersonal Dimensions of Cross-National Discourse between School Learners of French and English -- Chapter 4. Target Language Use in English Classes in Hungarian Primary Schools -- Chapter 5. Forms and Functions of Codeswitching by Dual Immersion Students: A Comparison of Heritage Speaker and L2 Children -- Chapter 6. How Bilingual Children Talk: Strategic Codeswitching Among Children in Dual Language Programs -- Chapter 7. Teacher and Student Use of the First Language in Foreign Language Classroom Interaction: Functions and Applications -- Chapter 8. Building Meaning Through Code Choice in Second Language Learner Interaction: A D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching -- Chapter 9. The Impact of Pedagogical Materials on Critical Language Awareness: Assessing Student Attention to Patterns of Language Use -- Chapter 10. Concluding Refl ections: Moving Forward -- Notes -- References |
title_new |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / |
title_sort |
first language use in second and foreign language learning / |
series |
Second Language Acquisition |
series2 |
Second Language Acquisition |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2009 |
physical |
1 online resource (224 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- Introduction -- Chapter 1. Teachers’ Use of the First Language in French Immersion: Revisiting a Core Principle -- Chapter 2. Teacher Use of Codeswitching in the Second Language Classroom: Exploring ‘Optimal’ Use -- Chapter 3. Codeswitching in Computermediated Communication: Linguistic and Interpersonal Dimensions of Cross-National Discourse between School Learners of French and English -- Chapter 4. Target Language Use in English Classes in Hungarian Primary Schools -- Chapter 5. Forms and Functions of Codeswitching by Dual Immersion Students: A Comparison of Heritage Speaker and L2 Children -- Chapter 6. How Bilingual Children Talk: Strategic Codeswitching Among Children in Dual Language Programs -- Chapter 7. Teacher and Student Use of the First Language in Foreign Language Classroom Interaction: Functions and Applications -- Chapter 8. Building Meaning Through Code Choice in Second Language Learner Interaction: A D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching -- Chapter 9. The Impact of Pedagogical Materials on Critical Language Awareness: Assessing Student Attention to Patterns of Language Use -- Chapter 10. Concluding Refl ections: Moving Forward -- Notes -- References |
isbn |
9781847691972 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781847691965 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P53 |
callnumber-sort |
P 253 F53 42009 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781847691972 https://www.degruyter.com/isbn/9781847691972 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691972/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
400 - Language 410 - Linguistics |
dewey-ones |
401 - Philosophy & theory 418 - Standard usage & applied linguistics |
dewey-full |
401.93 418.0071 |
dewey-sort |
3401.93 |
dewey-raw |
401.93 418.0071 |
dewey-search |
401.93 418.0071 |
doi_str_mv |
10.21832/9781847691972 |
oclc_num |
593253975 |
work_keys_str_mv |
AT blythcarls firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT daileyocainjennifer firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT evansmichael firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT fullerjanetm firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT levineglenns firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT liebschergrit firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT macaroernesto firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT mcmillanbrian firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT nagykrisztina firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT potowskikim firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT robertsondaniel firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning AT turnbullmiles firstlanguageuseinsecondandforeignlanguagelearning |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513520 (OCoLC)593253975 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
First Language Use in Second and Foreign Language Learning / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144105732898816 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06874nam a22010575i 4500</leader><controlfield tag="001">9781847691972</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20092009enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009026141</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847691972</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781847691972</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513520</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)593253975</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P53</subfield><subfield code="b">.F53 2009</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P53</subfield><subfield code="b">.F577 2009</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">401.93</subfield><subfield code="a">418.0071</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">First Language Use in Second and Foreign Language Learning /</subfield><subfield code="c">ed. by Miles Turnbull, Jennifer Dailey-O'Cain.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Teachers’ Use of the First Language in French Immersion: Revisiting a Core Principle -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Teacher Use of Codeswitching in the Second Language Classroom: Exploring ‘Optimal’ Use -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Codeswitching in Computermediated Communication: Linguistic and Interpersonal Dimensions of Cross-National Discourse between School Learners of French and English -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Target Language Use in English Classes in Hungarian Primary Schools -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Forms and Functions of Codeswitching by Dual Immersion Students: A Comparison of Heritage Speaker and L2 Children -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. How Bilingual Children Talk: Strategic Codeswitching Among Children in Dual Language Programs -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Teacher and Student Use of the First Language in Foreign Language Classroom Interaction: Functions and Applications -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Building Meaning Through Code Choice in Second Language Learner Interaction: A D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. The Impact of Pedagogical Materials on Critical Language Awareness: Assessing Student Attention to Patterns of Language Use -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. Concluding Refl ections: Moving Forward -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">References</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume offers fresh perspectives on a controversial issue in applied linguistics and language teaching by focusing on the use of the first language in communicative or immersion-type classrooms. It includes new work by both new and established scholars in educational scholarship, second language acquisition, and sociolinguistics, as well as in a variety of languages, countries, and educational contexts. Through its focus at the intersection of theory, practice, curriculum and policy, the book demands a reconceptualization of code-switching as something that both proficient and aspiring bilinguals do naturally, and as a practice that is inherently linked with bilingual code-switching.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages -- Study and teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition -- Study and teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="x">Research.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="x">Study and teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Codeswitching.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L1 and L2 use in classrooms.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L1 in immersion classrooms.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L1 use in language classroom .</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SLA.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bilingual.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">immersion classrooms.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blyth, Carl S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dailey-O'Cain, Jennifer, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dailey-O’Cain, Jennifer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evans, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuller, Janet M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levine, Glenn S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liebscher, Grit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macaro, Ernesto, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McMillan, Brian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nagy, Krisztina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Potowski, Kim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robertson, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turnbull, Miles, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turnbull, Miles, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781847691965</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847691972</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781847691972</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691972/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |