Quebec's Aboriginal Languages : : History, Planning and Development / / ed. by Jacques Maurais.
This volume is the most complete of any published concerning the nine native languages of Quebec: Abenaki, Algonquin, Atikamekw, Cree, Inuktitut, Micmac, Mohawk, Montagnais and Naskapi.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [1996] ©1996 |
| Year of Publication: | 1996 |
| Language: | English |
| Series: | Multilingual Matters ;
107 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (352 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781800418127 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)650586 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / ed. by Jacques Maurais. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [1996] ©1996 1 online resource (352 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Multilingual Matters ; 107 Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Biographical Notes -- Preface to the English Edition -- 1 The Situation of Aboriginal Languages in the Americas -- 2 The Aboriginal Languages of Quebec, Past and Present -- 3 Aboriginal Language Policies of the Canadian and Quebec Governments -- 4 The State of the Art in Linguistic Research, Standardisation and Modernisation in Quebec Aboriginal Languages -- 5 Grammatical Sketches -- 5A Grammatical Sketches: The Mohawk Language -- 5B Grammatical Sketches: Montagnais: An Ethnogrammatical Description -- 5C Grammatical Sketches: Inuktitut -- 6 The Future of Aboriginal Languages -- 6A The Future of Algonquin -- 6B The Future of Atikamekw -- 6C The Future of the Cree Language -- 6D Is There a Future for the Huron Language? -- 6E The Future of Inuktitut -- 6F Will the Micmac Language Survive? -- 6G The Future of Mohawk -- 6H The Future of the Montagnais Language -- 6I The Current State and the Future of the Naskapi Language -- 7 The Aboriginal Languages in the Perspective of Language Planning -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume is the most complete of any published concerning the nine native languages of Quebec: Abenaki, Algonquin, Atikamekw, Cree, Inuktitut, Micmac, Mohawk, Montagnais and Naskapi. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) Educational strategies & policy. Ethnic minorities & multicultural studies. Quebec. EDUCATION / Educational Policy & Reform / General. bisacsh Bobbish, James, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Coocoo, Marthe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Corbeil, Jean-Claude, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cree, Myra, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cyr, Danielle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dorais, Louis-Jacques, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Drapeau, Lynn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jancewicz, Bill, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kistabish, Molly, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Labillois, Roméo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lowe, Ronald, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mackenzie, Agnes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mackey, William Francis, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maurais, Jacques, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maurais, Jacques, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Mithun, Marianne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Picard-Canapé, Marcelline, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Qumaq, Taamusi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sioui, Linda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Trudel, François, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 9783111024721 https://doi.org/10.21832/9781800418127 https://www.degruyter.com/isbn/9781800418127 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800418127/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Bobbish, James, Bobbish, James, Coocoo, Marthe, Coocoo, Marthe, Corbeil, Jean-Claude, Corbeil, Jean-Claude, Cree, Myra, Cree, Myra, Cyr, Danielle, Cyr, Danielle, Dorais, Louis-Jacques, Dorais, Louis-Jacques, Drapeau, Lynn, Drapeau, Lynn, Jancewicz, Bill, Jancewicz, Bill, Kistabish, Molly, Kistabish, Molly, Labillois, Roméo, Labillois, Roméo, Lowe, Ronald, Lowe, Ronald, Mackenzie, Agnes, Mackenzie, Agnes, Mackey, William Francis, Mackey, William Francis, Maurais, Jacques, Maurais, Jacques, Maurais, Jacques, Maurais, Jacques, Mithun, Marianne, Mithun, Marianne, Picard-Canapé, Marcelline, Picard-Canapé, Marcelline, Qumaq, Taamusi, Qumaq, Taamusi, Sioui, Linda, Sioui, Linda, Trudel, François, Trudel, François, |
| author_facet |
Bobbish, James, Bobbish, James, Coocoo, Marthe, Coocoo, Marthe, Corbeil, Jean-Claude, Corbeil, Jean-Claude, Cree, Myra, Cree, Myra, Cyr, Danielle, Cyr, Danielle, Dorais, Louis-Jacques, Dorais, Louis-Jacques, Drapeau, Lynn, Drapeau, Lynn, Jancewicz, Bill, Jancewicz, Bill, Kistabish, Molly, Kistabish, Molly, Labillois, Roméo, Labillois, Roméo, Lowe, Ronald, Lowe, Ronald, Mackenzie, Agnes, Mackenzie, Agnes, Mackey, William Francis, Mackey, William Francis, Maurais, Jacques, Maurais, Jacques, Maurais, Jacques, Maurais, Jacques, Mithun, Marianne, Mithun, Marianne, Picard-Canapé, Marcelline, Picard-Canapé, Marcelline, Qumaq, Taamusi, Qumaq, Taamusi, Sioui, Linda, Sioui, Linda, Trudel, François, Trudel, François, |
| author2_variant |
j b jb j b jb m c mc m c mc j c c jcc j c c jcc m c mc m c mc d c dc d c dc l j d ljd l j d ljd l d ld l d ld b j bj b j bj m k mk m k mk r l rl r l rl r l rl r l rl a m am a m am w f m wf wfm w f m wf wfm j m jm j m jm j m jm j m jm m m mm m m mm m p c mpc m p c mpc t q tq t q tq l s ls l s ls f t ft f t ft |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Bobbish, James, |
| title |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / |
| spellingShingle |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / Multilingual Matters ; Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Biographical Notes -- Preface to the English Edition -- 1 The Situation of Aboriginal Languages in the Americas -- 2 The Aboriginal Languages of Quebec, Past and Present -- 3 Aboriginal Language Policies of the Canadian and Quebec Governments -- 4 The State of the Art in Linguistic Research, Standardisation and Modernisation in Quebec Aboriginal Languages -- 5 Grammatical Sketches -- 5A Grammatical Sketches: The Mohawk Language -- 5B Grammatical Sketches: Montagnais: An Ethnogrammatical Description -- 5C Grammatical Sketches: Inuktitut -- 6 The Future of Aboriginal Languages -- 6A The Future of Algonquin -- 6B The Future of Atikamekw -- 6C The Future of the Cree Language -- 6D Is There a Future for the Huron Language? -- 6E The Future of Inuktitut -- 6F Will the Micmac Language Survive? -- 6G The Future of Mohawk -- 6H The Future of the Montagnais Language -- 6I The Current State and the Future of the Naskapi Language -- 7 The Aboriginal Languages in the Perspective of Language Planning -- Bibliography -- Index |
| title_sub |
History, Planning and Development / |
| title_full |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / ed. by Jacques Maurais. |
| title_fullStr |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / ed. by Jacques Maurais. |
| title_full_unstemmed |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / ed. by Jacques Maurais. |
| title_auth |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Biographical Notes -- Preface to the English Edition -- 1 The Situation of Aboriginal Languages in the Americas -- 2 The Aboriginal Languages of Quebec, Past and Present -- 3 Aboriginal Language Policies of the Canadian and Quebec Governments -- 4 The State of the Art in Linguistic Research, Standardisation and Modernisation in Quebec Aboriginal Languages -- 5 Grammatical Sketches -- 5A Grammatical Sketches: The Mohawk Language -- 5B Grammatical Sketches: Montagnais: An Ethnogrammatical Description -- 5C Grammatical Sketches: Inuktitut -- 6 The Future of Aboriginal Languages -- 6A The Future of Algonquin -- 6B The Future of Atikamekw -- 6C The Future of the Cree Language -- 6D Is There a Future for the Huron Language? -- 6E The Future of Inuktitut -- 6F Will the Micmac Language Survive? -- 6G The Future of Mohawk -- 6H The Future of the Montagnais Language -- 6I The Current State and the Future of the Naskapi Language -- 7 The Aboriginal Languages in the Perspective of Language Planning -- Bibliography -- Index |
| title_new |
Quebec's Aboriginal Languages : |
| title_sort |
quebec's aboriginal languages : history, planning and development / |
| series |
Multilingual Matters ; |
| series2 |
Multilingual Matters ; |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
1996 |
| physical |
1 online resource (352 p.) |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Biographical Notes -- Preface to the English Edition -- 1 The Situation of Aboriginal Languages in the Americas -- 2 The Aboriginal Languages of Quebec, Past and Present -- 3 Aboriginal Language Policies of the Canadian and Quebec Governments -- 4 The State of the Art in Linguistic Research, Standardisation and Modernisation in Quebec Aboriginal Languages -- 5 Grammatical Sketches -- 5A Grammatical Sketches: The Mohawk Language -- 5B Grammatical Sketches: Montagnais: An Ethnogrammatical Description -- 5C Grammatical Sketches: Inuktitut -- 6 The Future of Aboriginal Languages -- 6A The Future of Algonquin -- 6B The Future of Atikamekw -- 6C The Future of the Cree Language -- 6D Is There a Future for the Huron Language? -- 6E The Future of Inuktitut -- 6F Will the Micmac Language Survive? -- 6G The Future of Mohawk -- 6H The Future of the Montagnais Language -- 6I The Current State and the Future of the Naskapi Language -- 7 The Aboriginal Languages in the Perspective of Language Planning -- Bibliography -- Index |
| isbn |
9781800418127 9783111024721 |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781800418127 https://www.degruyter.com/isbn/9781800418127 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800418127/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| doi_str_mv |
10.21832/9781800418127 |
| work_keys_str_mv |
AT bobbishjames quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT coocoomarthe quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT corbeiljeanclaude quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT creemyra quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT cyrdanielle quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT doraislouisjacques quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT drapeaulynn quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT jancewiczbill quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT kistabishmolly quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT labilloisromeo quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT loweronald quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT mackenzieagnes quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT mackeywilliamfrancis quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT mauraisjacques quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT mithunmarianne quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT picardcanapemarcelline quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT qumaqtaamusi quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT siouilinda quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment AT trudelfrancois quebecsaboriginallanguageshistoryplanninganddevelopment |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)650586 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 |
| is_hierarchy_title |
Quebec's Aboriginal Languages : History, Planning and Development / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177273078480896 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05549nam a22008775i 4500</leader><controlfield tag="001">9781800418127</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t19961996xxk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800418127</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781800418127</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)650586</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDU034000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Quebec's Aboriginal Languages :</subfield><subfield code="b">History, Planning and Development /</subfield><subfield code="c">ed. by Jacques Maurais.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[1996]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (352 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual Matters ;</subfield><subfield code="v">107</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Biographical Notes -- </subfield><subfield code="t">Preface to the English Edition -- </subfield><subfield code="t">1 The Situation of Aboriginal Languages in the Americas -- </subfield><subfield code="t">2 The Aboriginal Languages of Quebec, Past and Present -- </subfield><subfield code="t">3 Aboriginal Language Policies of the Canadian and Quebec Governments -- </subfield><subfield code="t">4 The State of the Art in Linguistic Research, Standardisation and Modernisation in Quebec Aboriginal Languages -- </subfield><subfield code="t">5 Grammatical Sketches -- </subfield><subfield code="t">5A Grammatical Sketches: The Mohawk Language -- </subfield><subfield code="t">5B Grammatical Sketches: Montagnais: An Ethnogrammatical Description -- </subfield><subfield code="t">5C Grammatical Sketches: Inuktitut -- </subfield><subfield code="t">6 The Future of Aboriginal Languages -- </subfield><subfield code="t">6A The Future of Algonquin -- </subfield><subfield code="t">6B The Future of Atikamekw -- </subfield><subfield code="t">6C The Future of the Cree Language -- </subfield><subfield code="t">6D Is There a Future for the Huron Language? -- </subfield><subfield code="t">6E The Future of Inuktitut -- </subfield><subfield code="t">6F Will the Micmac Language Survive? -- </subfield><subfield code="t">6G The Future of Mohawk -- </subfield><subfield code="t">6H The Future of the Montagnais Language -- </subfield><subfield code="t">6I The Current State and the Future of the Naskapi Language -- </subfield><subfield code="t">7 The Aboriginal Languages in the Perspective of Language Planning -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume is the most complete of any published concerning the nine native languages of Quebec: Abenaki, Algonquin, Atikamekw, Cree, Inuktitut, Micmac, Mohawk, Montagnais and Naskapi.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Educational strategies & policy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnic minorities & multicultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quebec.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDUCATION / Educational Policy & Reform / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bobbish, James, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coocoo, Marthe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corbeil, Jean-Claude, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cree, Myra, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cyr, Danielle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dorais, Louis-Jacques, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drapeau, Lynn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jancewicz, Bill, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kistabish, Molly, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labillois, Roméo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lowe, Ronald, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mackenzie, Agnes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mackey, William Francis, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurais, Jacques, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurais, Jacques, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mithun, Marianne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Picard-Canapé, Marcelline, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qumaq, Taamusi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sioui, Linda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trudel, François, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783111024721</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800418127</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781800418127</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800418127/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102472-1 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |