Rethinking the Education of Multilingual Learners : : A Critical Analysis of Theoretical Concepts / / Jim Cummins.

Over the past 40 years, Jim Cummins has originated theories which have had a profound effect on the education of multilingual learners across the world. In this book he traces the development of these theories, and addresses the critiques they have received and their subsequent impact on his thinkin...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2021]
©2021
Year of Publication:2021
Language:English
Series:Linguistic Diversity and Language Rights ; 19
Online Access:
Physical Description:1 online resource (464 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781800413597
lccn 2021015598
ctrlnum (DE-B1597)582798
(OCoLC)1246673210
collection bib_alma
record_format marc
spelling Cummins, Jim, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts / Jim Cummins.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2021]
©2021
1 online resource (464 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Linguistic Diversity and Language Rights ; 19
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Foreword -- Series Editor’s Preface -- Preface -- Part 1: Evolution of a Theoretical Framework: A Personal Account -- Introduction -- 1 Core Ideas and Background Infl uences -- 2 Resolving Contradictions: Cognitive Consequences of Bilingualism -- 3 Linguistic Interdependence: Accounting for Patterns of Bilingual Academic Development -- 4 Language Proficiency and Academic Achievement -- 5 Power Relations in School: Constructing or Constricting Identities -- 6 Reversing Underachievement: An Integrated Framework -- Part 2: Critical Analysis of Competing Theoretical Claims -- Introduction -- 7 How Do We Assess the Legitimacy of Theoretical Constructs and Claims -- 8 Is ‘Academic Language’ a Legitimate Theoretical Construct -- 9 Are ‘Linguistic Interdependence’ and the ‘Common Underlying Proficiency’ Legitimate Theoretical Constructs -- 10 Unitary Translanguaging Theory and Crosslinguistic Translanguaging Theory: A Comparative Analysis -- Part 3: Instructional Practice in Dialogue with Theoretical Concepts -- Introduction -- 11 Teachers as Knowledge Generators: Learning from Inspirational Pedagogy -- About the Author -- References -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Over the past 40 years, Jim Cummins has originated theories which have had a profound effect on the education of multilingual learners across the world. In this book he traces the development of these theories, and addresses the critiques they have received and their subsequent impact on his thinking and the application of his theories in schools.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Language and education.
Linguistic minorities Education.
Multilingual education.
Bilingualism & multilingualism.
Language teaching theory & methods.
Teaching of specific groups & persons with special educational needs.
EDUCATION / Special Education / General. bisacsh
Fillmore, Lily Wong, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Skutnabb-Kangas, Tove, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 9783110743357
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English 9783110754063
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2021 9783110753950 ZDB-23-SEW
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021 9783110743333
print 9781800413580
https://doi.org/10.21832/9781800413597
https://www.degruyter.com/isbn/9781800413597
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800413597/original
language English
format eBook
author Cummins, Jim,
Cummins, Jim,
spellingShingle Cummins, Jim,
Cummins, Jim,
Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts /
Linguistic Diversity and Language Rights ;
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Foreword --
Series Editor’s Preface --
Preface --
Part 1: Evolution of a Theoretical Framework: A Personal Account --
Introduction --
1 Core Ideas and Background Infl uences --
2 Resolving Contradictions: Cognitive Consequences of Bilingualism --
3 Linguistic Interdependence: Accounting for Patterns of Bilingual Academic Development --
4 Language Proficiency and Academic Achievement --
5 Power Relations in School: Constructing or Constricting Identities --
6 Reversing Underachievement: An Integrated Framework --
Part 2: Critical Analysis of Competing Theoretical Claims --
7 How Do We Assess the Legitimacy of Theoretical Constructs and Claims --
8 Is ‘Academic Language’ a Legitimate Theoretical Construct --
9 Are ‘Linguistic Interdependence’ and the ‘Common Underlying Proficiency’ Legitimate Theoretical Constructs --
10 Unitary Translanguaging Theory and Crosslinguistic Translanguaging Theory: A Comparative Analysis --
Part 3: Instructional Practice in Dialogue with Theoretical Concepts --
11 Teachers as Knowledge Generators: Learning from Inspirational Pedagogy --
About the Author --
References --
Index
author_facet Cummins, Jim,
Cummins, Jim,
Fillmore, Lily Wong,
Fillmore, Lily Wong,
Skutnabb-Kangas, Tove,
Skutnabb-Kangas, Tove,
author_variant j c jc
j c jc
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Fillmore, Lily Wong,
Fillmore, Lily Wong,
Skutnabb-Kangas, Tove,
Skutnabb-Kangas, Tove,
author2_variant l w f lw lwf
l w f lw lwf
t s k tsk
t s k tsk
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Cummins, Jim,
title Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts /
title_sub A Critical Analysis of Theoretical Concepts /
title_full Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts / Jim Cummins.
title_fullStr Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts / Jim Cummins.
title_full_unstemmed Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts / Jim Cummins.
title_auth Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Foreword --
Series Editor’s Preface --
Preface --
Part 1: Evolution of a Theoretical Framework: A Personal Account --
Introduction --
1 Core Ideas and Background Infl uences --
2 Resolving Contradictions: Cognitive Consequences of Bilingualism --
3 Linguistic Interdependence: Accounting for Patterns of Bilingual Academic Development --
4 Language Proficiency and Academic Achievement --
5 Power Relations in School: Constructing or Constricting Identities --
6 Reversing Underachievement: An Integrated Framework --
Part 2: Critical Analysis of Competing Theoretical Claims --
7 How Do We Assess the Legitimacy of Theoretical Constructs and Claims --
8 Is ‘Academic Language’ a Legitimate Theoretical Construct --
9 Are ‘Linguistic Interdependence’ and the ‘Common Underlying Proficiency’ Legitimate Theoretical Constructs --
10 Unitary Translanguaging Theory and Crosslinguistic Translanguaging Theory: A Comparative Analysis --
Part 3: Instructional Practice in Dialogue with Theoretical Concepts --
11 Teachers as Knowledge Generators: Learning from Inspirational Pedagogy --
About the Author --
References --
Index
title_new Rethinking the Education of Multilingual Learners :
title_sort rethinking the education of multilingual learners : a critical analysis of theoretical concepts /
series Linguistic Diversity and Language Rights ;
series2 Linguistic Diversity and Language Rights ;
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2021
physical 1 online resource (464 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Foreword --
Series Editor’s Preface --
Preface --
Part 1: Evolution of a Theoretical Framework: A Personal Account --
Introduction --
1 Core Ideas and Background Infl uences --
2 Resolving Contradictions: Cognitive Consequences of Bilingualism --
3 Linguistic Interdependence: Accounting for Patterns of Bilingual Academic Development --
4 Language Proficiency and Academic Achievement --
5 Power Relations in School: Constructing or Constricting Identities --
6 Reversing Underachievement: An Integrated Framework --
Part 2: Critical Analysis of Competing Theoretical Claims --
7 How Do We Assess the Legitimacy of Theoretical Constructs and Claims --
8 Is ‘Academic Language’ a Legitimate Theoretical Construct --
9 Are ‘Linguistic Interdependence’ and the ‘Common Underlying Proficiency’ Legitimate Theoretical Constructs --
10 Unitary Translanguaging Theory and Crosslinguistic Translanguaging Theory: A Comparative Analysis --
Part 3: Instructional Practice in Dialogue with Theoretical Concepts --
11 Teachers as Knowledge Generators: Learning from Inspirational Pedagogy --
About the Author --
References --
Index
isbn 9781800413597
9783110743357
9783110754001
9783110753776
9783110754063
9783110753950
9783110743333
9781800413580
callnumber-first L - Education
callnumber-subject LC - Social Aspects of Education
callnumber-label LC3715
callnumber-sort LC 43715 C86 42021
url https://doi.org/10.21832/9781800413597
https://www.degruyter.com/isbn/9781800413597
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800413597/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 370 - Education
dewey-ones 370 - Education
dewey-full 370.117/5
dewey-sort 3370.117 15
dewey-raw 370.117/5
dewey-search 370.117/5
doi_str_mv 10.21832/9781800413597
oclc_num 1246673210
work_keys_str_mv AT cumminsjim rethinkingtheeducationofmultilinguallearnersacriticalanalysisoftheoreticalconcepts
AT fillmorelilywong rethinkingtheeducationofmultilinguallearnersacriticalanalysisoftheoreticalconcepts
AT skutnabbkangastove rethinkingtheeducationofmultilinguallearnersacriticalanalysisoftheoreticalconcepts
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)582798
(OCoLC)1246673210
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2021
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021
is_hierarchy_title Rethinking the Education of Multilingual Learners : A Critical Analysis of Theoretical Concepts /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144100376772608
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05463nam a22008775i 4500</leader><controlfield tag="001">9781800413597</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2021015598</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800413597</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781800413597</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)582798</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1246673210</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">LC3715</subfield><subfield code="b">.C86 2021</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LC3715</subfield><subfield code="b">.C86 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDU026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">370.117/5</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cummins, Jim, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rethinking the Education of Multilingual Learners :</subfield><subfield code="b">A Critical Analysis of Theoretical Concepts /</subfield><subfield code="c">Jim Cummins.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (464 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Diversity and Language Rights ;</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Series Editor’s Preface -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Evolution of a Theoretical Framework: A Personal Account -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1 Core Ideas and Background Infl uences -- </subfield><subfield code="t">2 Resolving Contradictions: Cognitive Consequences of Bilingualism -- </subfield><subfield code="t">3 Linguistic Interdependence: Accounting for Patterns of Bilingual Academic Development -- </subfield><subfield code="t">4 Language Proficiency and Academic Achievement -- </subfield><subfield code="t">5 Power Relations in School: Constructing or Constricting Identities -- </subfield><subfield code="t">6 Reversing Underachievement: An Integrated Framework -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Critical Analysis of Competing Theoretical Claims -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">7 How Do We Assess the Legitimacy of Theoretical Constructs and Claims -- </subfield><subfield code="t">8 Is ‘Academic Language’ a Legitimate Theoretical Construct -- </subfield><subfield code="t">9 Are ‘Linguistic Interdependence’ and the ‘Common Underlying Proficiency’ Legitimate Theoretical Constructs -- </subfield><subfield code="t">10 Unitary Translanguaging Theory and Crosslinguistic Translanguaging Theory: A Comparative Analysis -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Instructional Practice in Dialogue with Theoretical Concepts -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">11 Teachers as Knowledge Generators: Learning from Inspirational Pedagogy -- </subfield><subfield code="t">About the Author -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Over the past 40 years, Jim Cummins has originated theories which have had a profound effect on the education of multilingual learners across the world. In this book he traces the development of these theories, and addresses the critiques they have received and their subsequent impact on his thinking and the application of his theories in schools.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and education.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="x">Education.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual education.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism &amp; multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language teaching theory &amp; methods.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Teaching of specific groups &amp; persons with special educational needs.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDUCATION / Special Education / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fillmore, Lily Wong, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skutnabb-Kangas, Tove, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110743357</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754063</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2021</subfield><subfield code="z">9783110753950</subfield><subfield code="o">ZDB-23-SEW</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110743333</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781800413580</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800413597</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781800413597</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800413597/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074333-3 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074335-7 DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075406-3 EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-SEW</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection>