Rethinking Language Use in Digital Africa : : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / / ed. by Goodith White, Leketi Makalela.
This book challenges the view that digital communication in Africa is relatively unsophisticated and questions the assumption that digital communication has a damaging effect on indigenous African languages. It offers a paradigm of language merging that provides a blueprint for the decolonization of...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2021] ©2021 |
| Year of Publication: | 2021 |
| Language: | English |
| Series: | New Perspectives on Language and Education ;
92 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (224 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781800412316 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)576605 (OCoLC)1237651071 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / ed. by Goodith White, Leketi Makalela. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2021] ©2021 1 online resource (224 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda New Perspectives on Language and Education ; 92 Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Introduction -- Part 1: Multilingual Practices -- 1 Multilingual Literacies and Technology in Africa: Towards Ubuntu Digital Translanguaging -- 2 Translanguaging in the Rwandan Social Media: New Meaning Making in a Changing Society -- Part 2: Linguistic and Cultural Maintenance -- 3 Creating Translated Interfaces: The Represen tations of African Langua ges and Cultures in Digital Media -- 4 Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora -- Part 3: The Effects of Communication Outside Africa -- 5 A Network of Anger and Hope: An Investigation of Communication on a Feminist Activist Facebook Website, the Network of Eritrean Women (RENEW) -- 6 Identity, Language and Literacy in an African Digital Landscape -- 7 Networked Poetics: WhatsApp Poetry Groups and Malawian Aesthetic Networks -- Part 4: Language Change -- 8 Human–Agent Interaction: L1-mode Intelligent Software Agents Instructing Nigerian L2 Speakers of English During Assembly Tasks -- Conclusion -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book challenges the view that digital communication in Africa is relatively unsophisticated and questions the assumption that digital communication has a damaging effect on indigenous African languages. It offers a paradigm of language merging that provides a blueprint for the decolonization of African languages through digital platforms. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Digital communications Africa, Sub-Saharan. Digital media Social aspects Africa, Sub-Saharan. Language policy Africa, Sub-Saharan. Multilingualism Africa, Sub-Saharan. Translanguaging (Linguistics). Communication studies. Ethical & social aspects of computing. Sociolinguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies. bisacsh Edzordzi Agbozo, G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makalela, Leketi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makalela, Leketi, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Niyibizi, Epimaque, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Niyomugabo, Cyprien, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Norton, Bonny, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ofemile, Abdulmalik Yusuf, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ogbay, Sarah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Perumal, Juliet, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rescue, Elvis, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rowan, Kirsty, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sacks, Susanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb White, Goodith, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb White, Goodith, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 9783110743357 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English 9783110754063 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2021 9783110753950 ZDB-23-SEW Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021 9783110743333 Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2021 9783110746006 print 9781800412309 https://doi.org/10.21832/9781800412316 https://www.degruyter.com/isbn/9781800412316 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800412316/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Edzordzi Agbozo, G., Edzordzi Agbozo, G., Makalela, Leketi, Makalela, Leketi, Makalela, Leketi, Makalela, Leketi, Niyibizi, Epimaque, Niyibizi, Epimaque, Niyomugabo, Cyprien, Niyomugabo, Cyprien, Norton, Bonny, Norton, Bonny, Ofemile, Abdulmalik Yusuf, Ofemile, Abdulmalik Yusuf, Ogbay, Sarah, Ogbay, Sarah, Perumal, Juliet, Perumal, Juliet, Rescue, Elvis, Rescue, Elvis, Rowan, Kirsty, Rowan, Kirsty, Sacks, Susanna, Sacks, Susanna, White, Goodith, White, Goodith, White, Goodith, White, Goodith, |
| author_facet |
Edzordzi Agbozo, G., Edzordzi Agbozo, G., Makalela, Leketi, Makalela, Leketi, Makalela, Leketi, Makalela, Leketi, Niyibizi, Epimaque, Niyibizi, Epimaque, Niyomugabo, Cyprien, Niyomugabo, Cyprien, Norton, Bonny, Norton, Bonny, Ofemile, Abdulmalik Yusuf, Ofemile, Abdulmalik Yusuf, Ogbay, Sarah, Ogbay, Sarah, Perumal, Juliet, Perumal, Juliet, Rescue, Elvis, Rescue, Elvis, Rowan, Kirsty, Rowan, Kirsty, Sacks, Susanna, Sacks, Susanna, White, Goodith, White, Goodith, White, Goodith, White, Goodith, |
| author2_variant |
a g e ag age a g e ag age l m lm l m lm l m lm l m lm e n en e n en c n cn c n cn b n bn b n bn a y o ay ayo a y o ay ayo s o so s o so j p jp j p jp e r er e r er k r kr k r kr s s ss s s ss g w gw g w gw g w gw g w gw |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Edzordzi Agbozo, G., |
| title |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / |
| spellingShingle |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / New Perspectives on Language and Education ; Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Introduction -- Part 1: Multilingual Practices -- 1 Multilingual Literacies and Technology in Africa: Towards Ubuntu Digital Translanguaging -- 2 Translanguaging in the Rwandan Social Media: New Meaning Making in a Changing Society -- Part 2: Linguistic and Cultural Maintenance -- 3 Creating Translated Interfaces: The Represen tations of African Langua ges and Cultures in Digital Media -- 4 Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora -- Part 3: The Effects of Communication Outside Africa -- 5 A Network of Anger and Hope: An Investigation of Communication on a Feminist Activist Facebook Website, the Network of Eritrean Women (RENEW) -- 6 Identity, Language and Literacy in an African Digital Landscape -- 7 Networked Poetics: WhatsApp Poetry Groups and Malawian Aesthetic Networks -- Part 4: Language Change -- 8 Human–Agent Interaction: L1-mode Intelligent Software Agents Instructing Nigerian L2 Speakers of English During Assembly Tasks -- Conclusion -- Index |
| title_sub |
Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / |
| title_full |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / ed. by Goodith White, Leketi Makalela. |
| title_fullStr |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / ed. by Goodith White, Leketi Makalela. |
| title_full_unstemmed |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / ed. by Goodith White, Leketi Makalela. |
| title_auth |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Introduction -- Part 1: Multilingual Practices -- 1 Multilingual Literacies and Technology in Africa: Towards Ubuntu Digital Translanguaging -- 2 Translanguaging in the Rwandan Social Media: New Meaning Making in a Changing Society -- Part 2: Linguistic and Cultural Maintenance -- 3 Creating Translated Interfaces: The Represen tations of African Langua ges and Cultures in Digital Media -- 4 Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora -- Part 3: The Effects of Communication Outside Africa -- 5 A Network of Anger and Hope: An Investigation of Communication on a Feminist Activist Facebook Website, the Network of Eritrean Women (RENEW) -- 6 Identity, Language and Literacy in an African Digital Landscape -- 7 Networked Poetics: WhatsApp Poetry Groups and Malawian Aesthetic Networks -- Part 4: Language Change -- 8 Human–Agent Interaction: L1-mode Intelligent Software Agents Instructing Nigerian L2 Speakers of English During Assembly Tasks -- Conclusion -- Index |
| title_new |
Rethinking Language Use in Digital Africa : |
| title_sort |
rethinking language use in digital africa : technology and communication in sub-saharan africa / |
| series |
New Perspectives on Language and Education ; |
| series2 |
New Perspectives on Language and Education ; |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
2021 |
| physical |
1 online resource (224 p.) |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Introduction -- Part 1: Multilingual Practices -- 1 Multilingual Literacies and Technology in Africa: Towards Ubuntu Digital Translanguaging -- 2 Translanguaging in the Rwandan Social Media: New Meaning Making in a Changing Society -- Part 2: Linguistic and Cultural Maintenance -- 3 Creating Translated Interfaces: The Represen tations of African Langua ges and Cultures in Digital Media -- 4 Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora -- Part 3: The Effects of Communication Outside Africa -- 5 A Network of Anger and Hope: An Investigation of Communication on a Feminist Activist Facebook Website, the Network of Eritrean Women (RENEW) -- 6 Identity, Language and Literacy in an African Digital Landscape -- 7 Networked Poetics: WhatsApp Poetry Groups and Malawian Aesthetic Networks -- Part 4: Language Change -- 8 Human–Agent Interaction: L1-mode Intelligent Software Agents Instructing Nigerian L2 Speakers of English During Assembly Tasks -- Conclusion -- Index |
| isbn |
9781800412316 9783110743357 9783110754001 9783110753776 9783110754063 9783110753950 9783110743333 9783110746006 9781800412309 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P115 |
| callnumber-sort |
P 3115.5 A357 R48 42021 |
| geographic_facet |
Africa, Sub-Saharan. |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781800412316 https://www.degruyter.com/isbn/9781800412316 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800412316/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
| dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
| dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
| dewey-full |
306.4460967 |
| dewey-sort |
3306.4460967 |
| dewey-raw |
306.4460967 |
| dewey-search |
306.4460967 |
| doi_str_mv |
10.21832/9781800412316 |
| oclc_num |
1237651071 |
| work_keys_str_mv |
AT edzordziagbozog rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT makalelaleketi rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT niyibiziepimaque rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT niyomugabocyprien rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT nortonbonny rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT ofemileabdulmalikyusuf rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT ogbaysarah rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT perumaljuliet rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT rescueelvis rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT rowankirsty rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT sackssusanna rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica AT whitegoodith rethinkinglanguageuseindigitalafricatechnologyandcommunicationinsubsaharanafrica |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)576605 (OCoLC)1237651071 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2021 |
| is_hierarchy_title |
Rethinking Language Use in Digital Africa : Technology and Communication in Sub-Saharan Africa / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177272720916480 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06681nam a22010335i 4500</leader><controlfield tag="001">9781800412316</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800412316</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781800412316</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)576605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237651071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115.5.A357</subfield><subfield code="b">R48 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.4460967</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rethinking Language Use in Digital Africa :</subfield><subfield code="b">Technology and Communication in Sub-Saharan Africa /</subfield><subfield code="c">ed. by Goodith White, Leketi Makalela.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">New Perspectives on Language and Education ;</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Multilingual Practices -- </subfield><subfield code="t">1 Multilingual Literacies and Technology in Africa: Towards Ubuntu Digital Translanguaging -- </subfield><subfield code="t">2 Translanguaging in the Rwandan Social Media: New Meaning Making in a Changing Society -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Linguistic and Cultural Maintenance -- </subfield><subfield code="t">3 Creating Translated Interfaces: The Represen tations of African Langua ges and Cultures in Digital Media -- </subfield><subfield code="t">4 Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora -- </subfield><subfield code="t">Part 3: The Effects of Communication Outside Africa -- </subfield><subfield code="t">5 A Network of Anger and Hope: An Investigation of Communication on a Feminist Activist Facebook Website, the Network of Eritrean Women (RENEW) -- </subfield><subfield code="t">6 Identity, Language and Literacy in an African Digital Landscape -- </subfield><subfield code="t">7 Networked Poetics: WhatsApp Poetry Groups and Malawian Aesthetic Networks -- </subfield><subfield code="t">Part 4: Language Change -- </subfield><subfield code="t">8 Human–Agent Interaction: L1-mode Intelligent Software Agents Instructing Nigerian L2 Speakers of English During Assembly Tasks -- </subfield><subfield code="t">Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book challenges the view that digital communication in Africa is relatively unsophisticated and questions the assumption that digital communication has a damaging effect on indigenous African languages. It offers a paradigm of language merging that provides a blueprint for the decolonization of African languages through digital platforms.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Digital communications</subfield><subfield code="z">Africa, Sub-Saharan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Digital media</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Africa, Sub-Saharan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Africa, Sub-Saharan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Africa, Sub-Saharan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translanguaging (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communication studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethical & social aspects of computing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edzordzi Agbozo, G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makalela, Leketi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makalela, Leketi, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niyibizi, Epimaque, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niyomugabo, Cyprien, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Norton, Bonny, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ofemile, Abdulmalik Yusuf, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogbay, Sarah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perumal, Juliet, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rescue, Elvis, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rowan, Kirsty, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sacks, Susanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Goodith, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Goodith, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110743357</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754063</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2021</subfield><subfield code="z">9783110753950</subfield><subfield code="o">ZDB-23-SEW</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110743333</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">PP ROW Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="z">9783110746006</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781800412309</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800412316</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781800412316</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800412316/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074333-3 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074335-7 DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074600-6 PP ROW Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075406-3 EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Comm 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-SEW</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |