Figures of Interpretation / / ed. by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne.
This ground-breaking book assembles 31 portraits of people who interpret languages, cultures, situations, institutions and people, and offers graphic interpretations of their collective experience. They tell a powerful story about the structure of contemporary society and the hierarchical distributi...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2021] ©2021 |
| Year of Publication: | 2021 |
| Language: | English |
| Series: | Writing without Borders ;
2 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (168 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781788929400 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)573896 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Figures of Interpretation / ed. by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2021] ©2021 1 online resource (168 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Writing without Borders ; 2 Frontmatter -- Contents 1 -- Contents 2 -- Contents 3 -- Contents 4 -- Navigating Figures of Interpretation -- Aïcha -- Aijan and Kathleen -- An Cha -- Illustration One -- Antoine -- Arnaldo -- Arokiam and the Unnamed Catechist -- Illustration Two -- Bernardino -- Bintou and Alain -- Conrad -- Illustration Three -- Daniel -- Darko -- Enrique -- Illustration Four -- Evans -- Fatima -- Google Translate -- Illustration Five -- Ilona -- Juldé -- Manu -- Illustration Six -- Mme T, Janet, Ginny, Lyne, Masha, Anna, Paulette and Monica -- Narendra -- Nima -- Nima -- Non -- Peter -- Pia -- Illustration Eight -- Quintus -- Roland -- Saeed -- Illustration Nine -- Sandra -- Tulay -- Yang -- Yenny -- Illustration Ten restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This ground-breaking book assembles 31 portraits of people who interpret languages, cultures, situations, institutions and people, and offers graphic interpretations of their collective experience. They tell a powerful story about the structure of contemporary society and the hierarchical distributions of power that permeate our lives. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Intercultural communication. Language and culture. Multilingualism Social aspects. Translating and interpreting Social aspects. Translators Biography. Bilingualism & multilingualism. Migration, immigration & emigration. Translation & interpretation. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration. bisacsh Alvis, Jorge, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bernabe, Arnaldo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bolokan, Dina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bulling, Nino Paula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Caglitutuncigil, Tulay, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cruz, Priscilla Angela T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Delgado Luchner, Carmen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Duchêne, Alexandre, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Flubacher, Mi-Cha, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb García-Sánchez, Inmaculada, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Garrido Sardà, Maria Rosa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heller, Monica, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jebelli, Nima, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kanobana, Sibo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kraft, Kamilla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Krausneker, Verena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lehner, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lorente, Beatriz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mairs, Rachel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meier, Stefanie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Muratov, Maya, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Muth, Sebastian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pacis, Carla M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Painter, Kathleen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pavlenko, Aneta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pestana, Carlos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pillai, Shanthini, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schügerl, Sandra, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tarr, Natalie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tavares, Bernardino, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tedjouong, Ebenezer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Vollmer, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Xiang, Biao, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 9783110743357 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Sociology 2021 English 9783110754186 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Sociology 2021 9783110753967 ZDB-23-DSL Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021 9783110743333 Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2021 9783110746006 print 9781788929394 https://doi.org/10.21832/9781788929400 https://www.degruyter.com/isbn/9781788929400 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788929400/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Alvis, Jorge, Alvis, Jorge, Bernabe, Arnaldo, Bernabe, Arnaldo, Bolokan, Dina, Bolokan, Dina, Bulling, Nino Paula, Bulling, Nino Paula, Caglitutuncigil, Tulay, Caglitutuncigil, Tulay, Cruz, Priscilla Angela T., Cruz, Priscilla Angela T., Delgado Luchner, Carmen, Delgado Luchner, Carmen, Duchêne, Alexandre, Duchêne, Alexandre, Flubacher, Mi-Cha, Flubacher, Mi-Cha, García-Sánchez, Inmaculada, García-Sánchez, Inmaculada, Garrido Sardà, Maria Rosa, Garrido Sardà, Maria Rosa, Heller, Monica, Heller, Monica, Jebelli, Nima, Jebelli, Nima, Kanobana, Sibo, Kanobana, Sibo, Kraft, Kamilla, Kraft, Kamilla, Krausneker, Verena, Krausneker, Verena, Lehner, Sabine, Lehner, Sabine, Lorente, Beatriz, Lorente, Beatriz, Mairs, Rachel, Mairs, Rachel, Meier, Stefanie, Meier, Stefanie, Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Muratov, Maya, Muratov, Maya, Muth, Sebastian, Muth, Sebastian, Pacis, Carla M., Pacis, Carla M., Painter, Kathleen, Painter, Kathleen, Pavlenko, Aneta, Pavlenko, Aneta, Pestana, Carlos, Pestana, Carlos, Pillai, Shanthini, Pillai, Shanthini, Schügerl, Sandra, Schügerl, Sandra, Tarr, Natalie, Tarr, Natalie, Tavares, Bernardino, Tavares, Bernardino, Tedjouong, Ebenezer, Tedjouong, Ebenezer, Vollmer, Stefan, Vollmer, Stefan, Xiang, Biao, Xiang, Biao, |
| author_facet |
Alvis, Jorge, Alvis, Jorge, Bernabe, Arnaldo, Bernabe, Arnaldo, Bolokan, Dina, Bolokan, Dina, Bulling, Nino Paula, Bulling, Nino Paula, Caglitutuncigil, Tulay, Caglitutuncigil, Tulay, Cruz, Priscilla Angela T., Cruz, Priscilla Angela T., Delgado Luchner, Carmen, Delgado Luchner, Carmen, Duchêne, Alexandre, Duchêne, Alexandre, Flubacher, Mi-Cha, Flubacher, Mi-Cha, García-Sánchez, Inmaculada, García-Sánchez, Inmaculada, Garrido Sardà, Maria Rosa, Garrido Sardà, Maria Rosa, Heller, Monica, Heller, Monica, Jebelli, Nima, Jebelli, Nima, Kanobana, Sibo, Kanobana, Sibo, Kraft, Kamilla, Kraft, Kamilla, Krausneker, Verena, Krausneker, Verena, Lehner, Sabine, Lehner, Sabine, Lorente, Beatriz, Lorente, Beatriz, Mairs, Rachel, Mairs, Rachel, Meier, Stefanie, Meier, Stefanie, Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., Muratov, Maya, Muratov, Maya, Muth, Sebastian, Muth, Sebastian, Pacis, Carla M., Pacis, Carla M., Painter, Kathleen, Painter, Kathleen, Pavlenko, Aneta, Pavlenko, Aneta, Pestana, Carlos, Pestana, Carlos, Pillai, Shanthini, Pillai, Shanthini, Schügerl, Sandra, Schügerl, Sandra, Tarr, Natalie, Tarr, Natalie, Tavares, Bernardino, Tavares, Bernardino, Tedjouong, Ebenezer, Tedjouong, Ebenezer, Vollmer, Stefan, Vollmer, Stefan, Xiang, Biao, Xiang, Biao, |
| author2_variant |
j a ja j a ja a b ab a b ab d b db d b db n p b np npb n p b np npb t c tc t c tc p a t c pat patc p a t c pat patc l c d lc lcd l c d lc lcd a d ad a d ad m c f mcf m c f mcf i g s igs i g s igs s m r g smr smrg s m r g smr smrg m h mh m h mh n j nj n j nj s k sk s k sk k k kk k k kk v k vk v k vk s l sl s l sl b l bl b l bl r m rm r m rm s m sm s m sm b m l bml b m l bml b m l bml b m l bml m m mm m m mm s m sm s m sm c m p cm cmp c m p cm cmp k p kp k p kp a p ap a p ap c p cp c p cp s p sp s p sp s s ss s s ss n t nt n t nt b t bt b t bt e t et e t et s v sv s v sv b x bx b x bx |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Alvis, Jorge, |
| title |
Figures of Interpretation / |
| spellingShingle |
Figures of Interpretation / Writing without Borders ; Frontmatter -- Contents 1 -- Contents 2 -- Contents 3 -- Contents 4 -- Navigating Figures of Interpretation -- Aïcha -- Aijan and Kathleen -- An Cha -- Illustration One -- Antoine -- Arnaldo -- Arokiam and the Unnamed Catechist -- Illustration Two -- Bernardino -- Bintou and Alain -- Conrad -- Illustration Three -- Daniel -- Darko -- Enrique -- Illustration Four -- Evans -- Fatima -- Google Translate -- Illustration Five -- Ilona -- Juldé -- Manu -- Illustration Six -- Mme T, Janet, Ginny, Lyne, Masha, Anna, Paulette and Monica -- Narendra -- Nima -- Non -- Peter -- Pia -- Illustration Eight -- Quintus -- Roland -- Saeed -- Illustration Nine -- Sandra -- Tulay -- Yang -- Yenny -- Illustration Ten |
| title_full |
Figures of Interpretation / ed. by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne. |
| title_fullStr |
Figures of Interpretation / ed. by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne. |
| title_full_unstemmed |
Figures of Interpretation / ed. by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne. |
| title_auth |
Figures of Interpretation / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents 1 -- Contents 2 -- Contents 3 -- Contents 4 -- Navigating Figures of Interpretation -- Aïcha -- Aijan and Kathleen -- An Cha -- Illustration One -- Antoine -- Arnaldo -- Arokiam and the Unnamed Catechist -- Illustration Two -- Bernardino -- Bintou and Alain -- Conrad -- Illustration Three -- Daniel -- Darko -- Enrique -- Illustration Four -- Evans -- Fatima -- Google Translate -- Illustration Five -- Ilona -- Juldé -- Manu -- Illustration Six -- Mme T, Janet, Ginny, Lyne, Masha, Anna, Paulette and Monica -- Narendra -- Nima -- Non -- Peter -- Pia -- Illustration Eight -- Quintus -- Roland -- Saeed -- Illustration Nine -- Sandra -- Tulay -- Yang -- Yenny -- Illustration Ten |
| title_new |
Figures of Interpretation / |
| title_sort |
figures of interpretation / |
| series |
Writing without Borders ; |
| series2 |
Writing without Borders ; |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
2021 |
| physical |
1 online resource (168 p.) |
| contents |
Frontmatter -- Contents 1 -- Contents 2 -- Contents 3 -- Contents 4 -- Navigating Figures of Interpretation -- Aïcha -- Aijan and Kathleen -- An Cha -- Illustration One -- Antoine -- Arnaldo -- Arokiam and the Unnamed Catechist -- Illustration Two -- Bernardino -- Bintou and Alain -- Conrad -- Illustration Three -- Daniel -- Darko -- Enrique -- Illustration Four -- Evans -- Fatima -- Google Translate -- Illustration Five -- Ilona -- Juldé -- Manu -- Illustration Six -- Mme T, Janet, Ginny, Lyne, Masha, Anna, Paulette and Monica -- Narendra -- Nima -- Non -- Peter -- Pia -- Illustration Eight -- Quintus -- Roland -- Saeed -- Illustration Nine -- Sandra -- Tulay -- Yang -- Yenny -- Illustration Ten |
| isbn |
9781788929400 9783110743357 9783110754001 9783110753776 9783110754186 9783110753967 9783110743333 9783110746006 9781788929394 |
| genre_facet |
Biography. |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781788929400 https://www.degruyter.com/isbn/9781788929400 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788929400/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
400 - Language |
| dewey-tens |
410 - Linguistics |
| dewey-ones |
418 - Standard usage & applied linguistics |
| dewey-full |
418/.020922 |
| dewey-sort |
3418 520922 |
| dewey-raw |
418/.020922 |
| dewey-search |
418/.020922 |
| doi_str_mv |
10.21832/9781788929400 |
| work_keys_str_mv |
AT alvisjorge figuresofinterpretation AT bernabearnaldo figuresofinterpretation AT bolokandina figuresofinterpretation AT bullingninopaula figuresofinterpretation AT caglitutuncigiltulay figuresofinterpretation AT cruzpriscillaangelat figuresofinterpretation AT delgadoluchnercarmen figuresofinterpretation AT duchenealexandre figuresofinterpretation AT flubachermicha figuresofinterpretation AT garciasanchezinmaculada figuresofinterpretation AT garridosardamariarosa figuresofinterpretation AT hellermonica figuresofinterpretation AT jebellinima figuresofinterpretation AT kanobanasibo figuresofinterpretation AT kraftkamilla figuresofinterpretation AT krausnekerverena figuresofinterpretation AT lehnersabine figuresofinterpretation AT lorentebeatriz figuresofinterpretation AT mairsrachel figuresofinterpretation AT meierstefanie figuresofinterpretation AT meierlorentemuthduchenebass figuresofinterpretation AT muratovmaya figuresofinterpretation AT muthsebastian figuresofinterpretation AT paciscarlam figuresofinterpretation AT painterkathleen figuresofinterpretation AT pavlenkoaneta figuresofinterpretation AT pestanacarlos figuresofinterpretation AT pillaishanthini figuresofinterpretation AT schugerlsandra figuresofinterpretation AT tarrnatalie figuresofinterpretation AT tavaresbernardino figuresofinterpretation AT tedjouongebenezer figuresofinterpretation AT vollmerstefan figuresofinterpretation AT xiangbiao figuresofinterpretation |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)573896 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Sociology 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Sociology 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2021 |
| is_hierarchy_title |
Figures of Interpretation / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177269257469952 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08198nam a22012615i 4500</leader><controlfield tag="001">9781788929400</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781788929400</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781788929400</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)573896</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">418/.020922</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Figures of Interpretation /</subfield><subfield code="c">ed. by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (168 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Writing without Borders ;</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents 1 -- </subfield><subfield code="t">Contents 2 -- </subfield><subfield code="t">Contents 3 -- </subfield><subfield code="t">Contents 4 -- </subfield><subfield code="t">Navigating Figures of Interpretation -- </subfield><subfield code="t">Aïcha -- </subfield><subfield code="t">Aijan and Kathleen -- </subfield><subfield code="t">An Cha -- </subfield><subfield code="t">Illustration One -- </subfield><subfield code="t">Antoine -- </subfield><subfield code="t">Arnaldo -- </subfield><subfield code="t">Arokiam and the Unnamed Catechist -- </subfield><subfield code="t">Illustration Two -- </subfield><subfield code="t">Bernardino -- </subfield><subfield code="t">Bintou and Alain -- </subfield><subfield code="t">Conrad -- </subfield><subfield code="t">Illustration Three -- </subfield><subfield code="t">Daniel -- </subfield><subfield code="t">Darko -- </subfield><subfield code="t">Enrique -- </subfield><subfield code="t">Illustration Four -- </subfield><subfield code="t">Evans -- </subfield><subfield code="t">Fatima -- </subfield><subfield code="t">Google Translate -- </subfield><subfield code="t">Illustration Five -- </subfield><subfield code="t">Ilona -- </subfield><subfield code="t">Juldé -- </subfield><subfield code="t">Manu -- </subfield><subfield code="t">Illustration Six -- </subfield><subfield code="t">Mme T, Janet, Ginny, Lyne, Masha, Anna, Paulette and Monica -- </subfield><subfield code="t">Narendra -- </subfield><subfield code="t">Nima -- </subfield><subfield code="t">Nima -- </subfield><subfield code="t">Non -- </subfield><subfield code="t">Peter -- </subfield><subfield code="t">Pia -- </subfield><subfield code="t">Illustration Eight -- </subfield><subfield code="t">Quintus -- </subfield><subfield code="t">Roland -- </subfield><subfield code="t">Saeed -- </subfield><subfield code="t">Illustration Nine -- </subfield><subfield code="t">Sandra -- </subfield><subfield code="t">Tulay -- </subfield><subfield code="t">Yang -- </subfield><subfield code="t">Yenny -- </subfield><subfield code="t">Illustration Ten</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This ground-breaking book assembles 31 portraits of people who interpret languages, cultures, situations, institutions and people, and offers graphic interpretations of their collective experience. They tell a powerful story about the structure of contemporary society and the hierarchical distributions of power that permeate our lives.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism & multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration, immigration & emigration.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translation & interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alvis, Jorge, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernabe, Arnaldo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bolokan, Dina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bulling, Nino Paula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caglitutuncigil, Tulay, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cruz, Priscilla Angela T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delgado Luchner, Carmen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duchêne, Alexandre, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flubacher, Mi-Cha, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García-Sánchez, Inmaculada, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garrido Sardà, Maria Rosa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heller, Monica, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jebelli, Nima, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kanobana, Sibo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kraft, Kamilla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krausneker, Verena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lehner, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lorente, Beatriz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mairs, Rachel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meier, Stefanie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meier-Lorente-Muth-Duchêne, B.A.S.S., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muratov, Maya, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muth, Sebastian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pacis, Carla M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Painter, Kathleen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlenko, Aneta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pestana, Carlos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pillai, Shanthini, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schügerl, Sandra, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tarr, Natalie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tavares, Bernardino, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tedjouong, Ebenezer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vollmer, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xiang, Biao, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110743357</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Sociology 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754186</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Sociology 2021</subfield><subfield code="z">9783110753967</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSL</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110743333</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">PP ROW Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="z">9783110746006</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781788929394</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788929400</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781788929400</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788929400/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074333-3 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074335-7 DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074600-6 PP ROW Ebook Package English 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075418-6 EBOOK PACKAGE Sociology 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSL</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |