Essays on Conference Interpreting /

Essays on Conference Interpreting / / James Nolan.

This book condenses the important lessons learned at key points during the author's 30-year career as an intergovernmental conference interpreter and trainer, seeking to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it, as well as fo...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2020 Part 2
VerfasserIn:
Nolan, James,
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2020]
©2020
Year of Publication:2020
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (184 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 05607nam a22009975i 4500
001 9781788928007
003 DE-B1597
005 20220424125308.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 220424t20202020enk fo d z eng d
010 |a 2019049205 
020 |a 9781788928007 
024 7 |a 10.21832/9781788928007  |2 doi 
035 |a (DE-B1597)541741 
035 |a (OCoLC)1130319428 
040 |a DE-B1597  |b eng  |c DE-B1597  |e rda 
041 0 |a eng 
044 |a enk  |c GB-BST 
050 0 0 |a P306.95  |b .N583 2020 
072 7 |a LAN023000  |2 bisacsh 
100 1 |a Nolan, James,   |e author.  |4 aut  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 
245 1 0 |a Essays on Conference Interpreting /  |c James Nolan. 
264 1 |a Bristol ;  |a Blue Ridge Summit :   |b Multilingual Matters,   |c [2020] 
264 4 |c ©2020 
300 |a 1 online resource (184 p.) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |b PDF  |2 rda 
505 0 0 |t Frontmatter --   |t Contents --   |t Preface --   |t 1. Interpreting in the Global Arena --   |t 2. Analyzing a Speech --   |t 3. Translatability and Untranslatability in Interpreting --   |t 4. A Primer for Interpreting Trainees --   |t 5. An Overview of Interpreting Skills --   |t 6. Protocol and Etiquette of Interpreting --   |t 7. Situations: Ethical and Practical Considerations --   |t 8. The Status of English in The European Union and as a World Language --   |t 9. Interview with James Nolan --   |t Index 
506 0 |a restricted access  |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec  |f online access with authorization  |2 star 
520 |a This book condenses the important lessons learned at key points during the author's 30-year career as an intergovernmental conference interpreter and trainer, seeking to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it, as well as fostering practices and technologies that help to maintain high professional standards. The book places interpreting in its historical context as a time-honoured discipline and discusses the effect of modern technology on translating and interpreting, identifying areas where it is most useful (electronic communications media, broadcasting) while stressing that professional education and training of linguists are more important than reliance on technological shortcuts. The book is an invaluable resource to all those working or training in conference interpreting, as well as being a stimulating read for those engaged in the wider work of interpreting. 
530 |a Issued also in print. 
538 |a Mode of access: Internet via World Wide Web. 
546 |a In English. 
588 0 |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022) 
650 0 |a Congresses and conventions  |x Translating services. 
650 0 |a Language and culture. 
650 0 |a Simultaneous interpreting. 
650 0 |a Translating and interpreting  |x Study and teaching. 
650 0 |a Translating and interpreting  |x Technological innovations. 
650 0 |a Translating and interpreting. 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting.  |2 bisacsh 
653 |a United Nations interpreter. 
653 |a artificial intelligence and interpreting. 
653 |a conference interpreting. 
653 |a diplomatic. 
653 |a effect of modern technology on translating and interpreting. 
653 |a history of multilingual communication. 
653 |a intercultural communication. 
653 |a international relations. 
653 |a interpreting. 
653 |a machine translation. 
653 |a multilingualism. 
653 |a translation. 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t DG Plus PP Package 2020 Part 2  |z 9783110696295 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English  |z 9783110704716 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020  |z 9783110704518  |o ZDB-23-DGG 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 English  |z 9783110704761 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t EBOOK PACKAGE Linguistics 2020  |z 9783110704563  |o ZDB-23-DSP 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2020  |z 9783110689600 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t PP ROW Ebook Package English 2020  |z 9783110696301 
776 0 |c print  |z 9781788927994 
856 4 0 |u https://doi.org/10.21832/9781788928007 
856 4 0 |u https://www.degruyter.com/isbn/9781788928007 
856 4 2 |3 Cover  |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788928007/original 
912 |a 978-3-11-068960-0 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2020  |b 2020 
912 |a 978-3-11-069629-5 DG Plus PP Package 2020 Part 2  |b 2020 
912 |a 978-3-11-069630-1 PP ROW Ebook Package English 2020  |b 2020 
912 |a 978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English  |b 2020 
912 |a 978-3-11-070476-1 EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 English  |b 2020 
912 |a EBA_CL_LS 
912 |a EBA_EBKALL 
912 |a EBA_ECL_LS 
912 |a EBA_EEBKALL 
912 |a EBA_ESSHALL 
912 |a EBA_PPALL 
912 |a EBA_SSHALL 
912 |a GBV-deGruyter-alles 
912 |a PDA11SSHE 
912 |a PDA13ENGE 
912 |a PDA17SSHEE 
912 |a PDA5EBK 
912 |a ZDB-23-DGG  |b 2020 
912 |a ZDB-23-DSP  |b 2020 

Similar Items