Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / / ed. by Pilar Ordóñez-López, Nuria Edo-Marzá.
This volume investigates the features and challenges of medical discourse between medical professionals as well as with patients and in the media. Based on corpus-driven studies, it includes a wide variety of approaches including cognitive, corpus and diachronic linguistics. Each chapter examines a...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2016] ©2016 |
| Year of Publication: | 2016 |
| Language: | English |
| Series: | Language at Work
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781783096268 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)491446 (OCoLC)954597117 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / ed. by Pilar Ordóñez-López, Nuria Edo-Marzá. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2016] ©2016 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Language at Work Frontmatter -- Contents -- Contributors -- 1. Medical Discourse: Building Bridges between Medicine and Society -- 2. Variations in Medical Discourse for Academic Purposes -- 3. The Clinical Case Report as a Discourse Genre in the Context of Professional Training -- 4. Popular Science Articles vs Scientific Articles: A Tool for Medical Education -- 5. The Ethics of Informed Consent. An Applied Linguistics Perspective -- 6. Exploring the Links Between the Oral and the Written in Patient-Doctor Communication -- 7. Metaphorical Aspects in Cancer Discourse -- 8. Cancer Metaphors in Sports News: The Match that Must Be Won -- 9. The Discourse of Mindfulness: What Language Reveals about the Mindfulness Experience -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume investigates the features and challenges of medical discourse between medical professionals as well as with patients and in the media. Based on corpus-driven studies, it includes a wide variety of approaches including cognitive, corpus and diachronic linguistics. Each chapter examines a different aspect of medical communication, including the use of metaphor referring to cancer, the importance of ethics in medical documents addressed to patients and the suitability of popular science articles for medical students. The book also features linguistic, textual and discourse-focused analysis of some fundamental medical genres. By combining sociological and linguistic research applied to the medical context, it illustrates how linguists and translation specialists can build bridges between health professionals and their patients. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022) Communication in medicine. Discourse analysis. Language in the workplace Social aspects. Medicine Language. Sociolinguistics. SOCIAL SCIENCE / Disease & Health Issues. bisacsh Corpus studies. Corpus-based research. Genres of medical discourse. Health communication. Health. Medical communication. Medical discourse. Medicine. Patient-centred approaches. Specialised communication. The discourse of Medicine. Bellés-Fortuño, Begoña, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Domínguez, Martí, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Edo-Marzá, Nuria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Edo-Marzá, Nuria, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ferrando, Ignasi Navarro i, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb García-Izquierdo, Isabel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gotti, Maurizio, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Montalt, Vicent, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ordóñez-López, Pilar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ordóñez-López, Pilar, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Pilegaard, Morten, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Salvador, Vicent, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sapiña, Lucía, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Silvestre-López, Antonio-José, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 9783110663112 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 9783110606706 print 9781783096251 https://doi.org/10.21832/9781783096268 https://www.degruyter.com/isbn/9781783096268 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783096268/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Bellés-Fortuño, Begoña, Bellés-Fortuño, Begoña, Domínguez, Martí, Domínguez, Martí, Edo-Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria, Ferrando, Ignasi Navarro i, Ferrando, Ignasi Navarro i, García-Izquierdo, Isabel, García-Izquierdo, Isabel, Gotti, Maurizio, Gotti, Maurizio, Montalt, Vicent, Montalt, Vicent, Ordóñez-López, Pilar, Ordóñez-López, Pilar, Ordóñez-López, Pilar, Ordóñez-López, Pilar, Pilegaard, Morten, Pilegaard, Morten, Salvador, Vicent, Salvador, Vicent, Sapiña, Lucía, Sapiña, Lucía, Silvestre-López, Antonio-José, Silvestre-López, Antonio-José, |
| author_facet |
Bellés-Fortuño, Begoña, Bellés-Fortuño, Begoña, Domínguez, Martí, Domínguez, Martí, Edo-Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria, Ferrando, Ignasi Navarro i, Ferrando, Ignasi Navarro i, García-Izquierdo, Isabel, García-Izquierdo, Isabel, Gotti, Maurizio, Gotti, Maurizio, Montalt, Vicent, Montalt, Vicent, Ordóñez-López, Pilar, Ordóñez-López, Pilar, Ordóñez-López, Pilar, Ordóñez-López, Pilar, Pilegaard, Morten, Pilegaard, Morten, Salvador, Vicent, Salvador, Vicent, Sapiña, Lucía, Sapiña, Lucía, Silvestre-López, Antonio-José, Silvestre-López, Antonio-José, |
| author2_variant |
b b f bbf b b f bbf m d md m d md n e m nem n e m nem n e m nem n e m nem i n i f ini inif i n i f ini inif i g i igi i g i igi m g mg m g mg v m vm v m vm p o l pol p o l pol p o l pol p o l pol m p mp m p mp v s vs v s vs l s ls l s ls a j s l ajsl a j s l ajsl |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Bellés-Fortuño, Begoña, |
| title |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / |
| spellingShingle |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / Language at Work Frontmatter -- Contents -- Contributors -- 1. Medical Discourse: Building Bridges between Medicine and Society -- 2. Variations in Medical Discourse for Academic Purposes -- 3. The Clinical Case Report as a Discourse Genre in the Context of Professional Training -- 4. Popular Science Articles vs Scientific Articles: A Tool for Medical Education -- 5. The Ethics of Informed Consent. An Applied Linguistics Perspective -- 6. Exploring the Links Between the Oral and the Written in Patient-Doctor Communication -- 7. Metaphorical Aspects in Cancer Discourse -- 8. Cancer Metaphors in Sports News: The Match that Must Be Won -- 9. The Discourse of Mindfulness: What Language Reveals about the Mindfulness Experience -- Index |
| title_full |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / ed. by Pilar Ordóñez-López, Nuria Edo-Marzá. |
| title_fullStr |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / ed. by Pilar Ordóñez-López, Nuria Edo-Marzá. |
| title_full_unstemmed |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / ed. by Pilar Ordóñez-López, Nuria Edo-Marzá. |
| title_auth |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- 1. Medical Discourse: Building Bridges between Medicine and Society -- 2. Variations in Medical Discourse for Academic Purposes -- 3. The Clinical Case Report as a Discourse Genre in the Context of Professional Training -- 4. Popular Science Articles vs Scientific Articles: A Tool for Medical Education -- 5. The Ethics of Informed Consent. An Applied Linguistics Perspective -- 6. Exploring the Links Between the Oral and the Written in Patient-Doctor Communication -- 7. Metaphorical Aspects in Cancer Discourse -- 8. Cancer Metaphors in Sports News: The Match that Must Be Won -- 9. The Discourse of Mindfulness: What Language Reveals about the Mindfulness Experience -- Index |
| title_new |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / |
| title_sort |
medical discourse in professional, academic and popular settings / |
| series |
Language at Work |
| series2 |
Language at Work |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
2016 |
| physical |
1 online resource Issued also in print. |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- 1. Medical Discourse: Building Bridges between Medicine and Society -- 2. Variations in Medical Discourse for Academic Purposes -- 3. The Clinical Case Report as a Discourse Genre in the Context of Professional Training -- 4. Popular Science Articles vs Scientific Articles: A Tool for Medical Education -- 5. The Ethics of Informed Consent. An Applied Linguistics Perspective -- 6. Exploring the Links Between the Oral and the Written in Patient-Doctor Communication -- 7. Metaphorical Aspects in Cancer Discourse -- 8. Cancer Metaphors in Sports News: The Match that Must Be Won -- 9. The Discourse of Mindfulness: What Language Reveals about the Mindfulness Experience -- Index |
| isbn |
9781783096268 9783110663112 9783110606706 9781783096251 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P302 |
| callnumber-sort |
P 3302 |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781783096268 https://www.degruyter.com/isbn/9781783096268 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783096268/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
600 - Technology |
| dewey-tens |
610 - Medicine & health |
| dewey-ones |
610 - Medicine & health |
| dewey-full |
610.1/41 |
| dewey-sort |
3610.1 241 |
| dewey-raw |
610.1/41 |
| dewey-search |
610.1/41 |
| doi_str_mv |
10.21832/9781783096268 |
| oclc_num |
954597117 |
| work_keys_str_mv |
AT bellesfortunobegona medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT dominguezmarti medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT edomarzanuria medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT ferrandoignasinavarroi medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT garciaizquierdoisabel medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT gottimaurizio medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT montaltvicent medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT ordonezlopezpilar medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT pilegaardmorten medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT salvadorvicent medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT sapinalucia medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings AT silvestrelopezantoniojose medicaldiscourseinprofessionalacademicandpopularsettings |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)491446 (OCoLC)954597117 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 |
| is_hierarchy_title |
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177239000809472 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06238nam a22010815i 4500</leader><controlfield tag="001">9781783096268</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220424125308.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220424t20162016enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783096268</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781783096268</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491446</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)954597117</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P302</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC057000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">610.1/41</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings /</subfield><subfield code="c">ed. by Pilar Ordóñez-López, Nuria Edo-Marzá.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language at Work</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">1. Medical Discourse: Building Bridges between Medicine and Society -- </subfield><subfield code="t">2. Variations in Medical Discourse for Academic Purposes -- </subfield><subfield code="t">3. The Clinical Case Report as a Discourse Genre in the Context of Professional Training -- </subfield><subfield code="t">4. Popular Science Articles vs Scientific Articles: A Tool for Medical Education -- </subfield><subfield code="t">5. The Ethics of Informed Consent. An Applied Linguistics Perspective -- </subfield><subfield code="t">6. Exploring the Links Between the Oral and the Written in Patient-Doctor Communication -- </subfield><subfield code="t">7. Metaphorical Aspects in Cancer Discourse -- </subfield><subfield code="t">8. Cancer Metaphors in Sports News: The Match that Must Be Won -- </subfield><subfield code="t">9. The Discourse of Mindfulness: What Language Reveals about the Mindfulness Experience -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume investigates the features and challenges of medical discourse between medical professionals as well as with patients and in the media. Based on corpus-driven studies, it includes a wide variety of approaches including cognitive, corpus and diachronic linguistics. Each chapter examines a different aspect of medical communication, including the use of metaphor referring to cancer, the importance of ethics in medical documents addressed to patients and the suitability of popular science articles for medical students. The book also features linguistic, textual and discourse-focused analysis of some fundamental medical genres. By combining sociological and linguistic research applied to the medical context, it illustrates how linguists and translation specialists can build bridges between health professionals and their patients.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication in medicine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language in the workplace</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Disease & Health Issues.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corpus studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corpus-based research.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Genres of medical discourse.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Health communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Health.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medical communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medical discourse.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medicine.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Patient-centred approaches.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Specialised communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The discourse of Medicine.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bellés-Fortuño, Begoña, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domínguez, Martí, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edo-Marzá, Nuria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edo-Marzá, Nuria, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferrando, Ignasi Navarro i, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García-Izquierdo, Isabel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gotti, Maurizio, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Montalt, Vicent, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ordóñez-López, Pilar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ordóñez-López, Pilar, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pilegaard, Morten, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salvador, Vicent, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sapiña, Lucía, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Silvestre-López, Antonio-José, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110663112</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606706</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781783096251</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781783096268</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781783096268</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783096268/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060670-6 MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066311-2 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |