English for Diplomatic Purposes / / ed. by Patricia Friedrich.
English is used in diplomatic contexts worldwide, including in situations where none of the interlocutors are native-speakers. This ground-breaking volume brings together the perspectives of researchers and practitioners to discuss the needs of those using and learning English for Diplomatic Purpose...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781783095483 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)491424 (OCoLC)948783152 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
English for Diplomatic Purposes / ed. by Patricia Friedrich. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2016] ©2016 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Contributors -- Foreword -- Introduction -- 1. Toward a Nonkilling Linguistics -- 2. Softening or Intensifying Your Language in Oppositional Talk: Disagreeing Agreeably or Defiantly -- 3. Compassionate English Communication for Diplomatic Purposes -- 4. English as a lingua franca in East and Southeast Asia: Implications for Diplomatic and Intercultural Communication -- 5. World Englishes and Peace Linguistics: Their Contribution to English for Diplomatic Purposes -- 6. Negotiating in English -- 7. Force and Grace -- 8. Pedagogy of Positiveness Applied to English for Diplomatic Purposes -- 9. Conclusion -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star English is used in diplomatic contexts worldwide, including in situations where none of the interlocutors are native-speakers. This ground-breaking volume brings together the perspectives of researchers and practitioners to discuss the needs of those using and learning English for Diplomatic Purposes. Chapter authors use concepts from sociolinguistics, World Englishes, Peace Linguistics and English as a Lingua Franca. Combined with this theoretical background is a pragmatic understanding of the work of diplomacy and the realities of communication, as well as exercises designed to help students, teachers and practicing diplomats reflect on, and develop, their language use. This book represents an important first step in the opening-up of English for Diplomatic Purposes as a distinct field of study and learning, and as such will be required reading for those working and studying in this area. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022) POLITICAL SCIENCE / International Relations / Diplomacy. bisacsh Communication. Diplomacy. Diplomatic Communication. English and Negotiation. English for Specific Purposes. Englishes. Peace Linguistics. Pragmatics. Sociolinguistics. World Englishes. Ford, Danton, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Freeman, Chas W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Friedrich, Patricia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Friedrich, Patricia, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ishihara, Noriko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kirkpatrick, Andy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb LeBlanc, Josette, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Luksetich, Paul Kim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Matos, Francisco Gomes de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Scott, Biljana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Subhan, Sophiaan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Walkinshaw, Ian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 9783110663112 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 9783110606706 print 9781783095476 https://doi.org/10.21832/9781783095483 https://www.degruyter.com/isbn/9781783095483 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095483/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Ford, Danton, Ford, Danton, Freeman, Chas W., Freeman, Chas W., Friedrich, Patricia, Friedrich, Patricia, Friedrich, Patricia, Friedrich, Patricia, Ishihara, Noriko, Ishihara, Noriko, Kirkpatrick, Andy, Kirkpatrick, Andy, LeBlanc, Josette, LeBlanc, Josette, Luksetich, Paul Kim, Luksetich, Paul Kim, Matos, Francisco Gomes de, Matos, Francisco Gomes de, Scott, Biljana, Scott, Biljana, Subhan, Sophiaan, Subhan, Sophiaan, Walkinshaw, Ian, Walkinshaw, Ian, |
author_facet |
Ford, Danton, Ford, Danton, Freeman, Chas W., Freeman, Chas W., Friedrich, Patricia, Friedrich, Patricia, Friedrich, Patricia, Friedrich, Patricia, Ishihara, Noriko, Ishihara, Noriko, Kirkpatrick, Andy, Kirkpatrick, Andy, LeBlanc, Josette, LeBlanc, Josette, Luksetich, Paul Kim, Luksetich, Paul Kim, Matos, Francisco Gomes de, Matos, Francisco Gomes de, Scott, Biljana, Scott, Biljana, Subhan, Sophiaan, Subhan, Sophiaan, Walkinshaw, Ian, Walkinshaw, Ian, |
author2_variant |
d f df d f df c w f cw cwf c w f cw cwf p f pf p f pf p f pf p f pf n i ni n i ni a k ak a k ak j l jl j l jl p k l pk pkl p k l pk pkl f g d m fgd fgdm f g d m fgd fgdm b s bs b s bs s s ss s s ss i w iw i w iw |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Ford, Danton, |
title |
English for Diplomatic Purposes / |
spellingShingle |
English for Diplomatic Purposes / Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Contributors -- Foreword -- Introduction -- 1. Toward a Nonkilling Linguistics -- 2. Softening or Intensifying Your Language in Oppositional Talk: Disagreeing Agreeably or Defiantly -- 3. Compassionate English Communication for Diplomatic Purposes -- 4. English as a lingua franca in East and Southeast Asia: Implications for Diplomatic and Intercultural Communication -- 5. World Englishes and Peace Linguistics: Their Contribution to English for Diplomatic Purposes -- 6. Negotiating in English -- 7. Force and Grace -- 8. Pedagogy of Positiveness Applied to English for Diplomatic Purposes -- 9. Conclusion -- Index |
title_full |
English for Diplomatic Purposes / ed. by Patricia Friedrich. |
title_fullStr |
English for Diplomatic Purposes / ed. by Patricia Friedrich. |
title_full_unstemmed |
English for Diplomatic Purposes / ed. by Patricia Friedrich. |
title_auth |
English for Diplomatic Purposes / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Contributors -- Foreword -- Introduction -- 1. Toward a Nonkilling Linguistics -- 2. Softening or Intensifying Your Language in Oppositional Talk: Disagreeing Agreeably or Defiantly -- 3. Compassionate English Communication for Diplomatic Purposes -- 4. English as a lingua franca in East and Southeast Asia: Implications for Diplomatic and Intercultural Communication -- 5. World Englishes and Peace Linguistics: Their Contribution to English for Diplomatic Purposes -- 6. Negotiating in English -- 7. Force and Grace -- 8. Pedagogy of Positiveness Applied to English for Diplomatic Purposes -- 9. Conclusion -- Index |
title_new |
English for Diplomatic Purposes / |
title_sort |
english for diplomatic purposes / |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Contributors -- Foreword -- Introduction -- 1. Toward a Nonkilling Linguistics -- 2. Softening or Intensifying Your Language in Oppositional Talk: Disagreeing Agreeably or Defiantly -- 3. Compassionate English Communication for Diplomatic Purposes -- 4. English as a lingua franca in East and Southeast Asia: Implications for Diplomatic and Intercultural Communication -- 5. World Englishes and Peace Linguistics: Their Contribution to English for Diplomatic Purposes -- 6. Negotiating in English -- 7. Force and Grace -- 8. Pedagogy of Positiveness Applied to English for Diplomatic Purposes -- 9. Conclusion -- Index |
isbn |
9781783095483 9783110663112 9783110606706 9781783095476 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781783095483 https://www.degruyter.com/isbn/9781783095483 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095483/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
420 - English & Old English languages |
dewey-ones |
427 - English language variations |
dewey-full |
427 |
dewey-sort |
3427 |
dewey-raw |
427 |
dewey-search |
427 |
doi_str_mv |
10.21832/9781783095483 |
oclc_num |
948783152 |
work_keys_str_mv |
AT forddanton englishfordiplomaticpurposes AT freemanchasw englishfordiplomaticpurposes AT friedrichpatricia englishfordiplomaticpurposes AT ishiharanoriko englishfordiplomaticpurposes AT kirkpatrickandy englishfordiplomaticpurposes AT leblancjosette englishfordiplomaticpurposes AT luksetichpaulkim englishfordiplomaticpurposes AT matosfranciscogomesde englishfordiplomaticpurposes AT scottbiljana englishfordiplomaticpurposes AT subhansophiaan englishfordiplomaticpurposes AT walkinshawian englishfordiplomaticpurposes |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)491424 (OCoLC)948783152 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 |
is_hierarchy_title |
English for Diplomatic Purposes / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144071581827072 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05598nam a22009495i 4500</leader><controlfield tag="001">9781783095483</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220424125308.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220424t20162016enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783095483</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781783095483</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491424</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)948783152</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POL011010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">427</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">English for Diplomatic Purposes /</subfield><subfield code="c">ed. by Patricia Friedrich.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1. Toward a Nonkilling Linguistics -- </subfield><subfield code="t">2. Softening or Intensifying Your Language in Oppositional Talk: Disagreeing Agreeably or Defiantly -- </subfield><subfield code="t">3. Compassionate English Communication for Diplomatic Purposes -- </subfield><subfield code="t">4. English as a lingua franca in East and Southeast Asia: Implications for Diplomatic and Intercultural Communication -- </subfield><subfield code="t">5. World Englishes and Peace Linguistics: Their Contribution to English for Diplomatic Purposes -- </subfield><subfield code="t">6. Negotiating in English -- </subfield><subfield code="t">7. Force and Grace -- </subfield><subfield code="t">8. Pedagogy of Positiveness Applied to English for Diplomatic Purposes -- </subfield><subfield code="t">9. Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English is used in diplomatic contexts worldwide, including in situations where none of the interlocutors are native-speakers. This ground-breaking volume brings together the perspectives of researchers and practitioners to discuss the needs of those using and learning English for Diplomatic Purposes. Chapter authors use concepts from sociolinguistics, World Englishes, Peace Linguistics and English as a Lingua Franca. Combined with this theoretical background is a pragmatic understanding of the work of diplomacy and the realities of communication, as well as exercises designed to help students, teachers and practicing diplomats reflect on, and develop, their language use. This book represents an important first step in the opening-up of English for Diplomatic Purposes as a distinct field of study and learning, and as such will be required reading for those working and studying in this area.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POLITICAL SCIENCE / International Relations / Diplomacy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diplomacy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diplomatic Communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and Negotiation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English for Specific Purposes.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englishes.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peace Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">World Englishes.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ford, Danton, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freeman, Chas W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Friedrich, Patricia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Friedrich, Patricia, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ishihara, Noriko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirkpatrick, Andy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LeBlanc, Josette, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luksetich, Paul Kim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matos, Francisco Gomes de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scott, Biljana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Subhan, Sophiaan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walkinshaw, Ian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110663112</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606706</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781783095476</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781783095483</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781783095483</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095483/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060670-6 MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066311-2 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |