Language, Immigration and Naturalization : : Legal and Linguistic Issues / / ed. by Ariel Loring, Vaidehi Ramanathan.
This volume focuses on the everyday legalities and practicalities of naturalization including governmental processes, the language of citizenship tests and classes, the labelling and lived experiences of immigrants/outsiders and the media's interpretation of this process. The book brings togeth...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781783095162 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)491473 (OCoLC)945735947 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / ed. by Ariel Loring, Vaidehi Ramanathan. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2016] ©2016 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- 1. Introduction: Language, Immigration and Naturalization: Legal and Linguistic Issues -- Part 1: Policies -- 2. The Value(s) of US Citizenship: An Analysis of the English Writing Test for Naturalization Applicants -- 3. The Journey to US Citizenship: Interviews with Iraqi Refugees -- Part 2: Pedagogies -- 4. 'The ELD Classes Are ... Too Much and We Need to Take Other Classes to Graduate': Arizona's Restrictive Language Policy and the Dis-Citizenship of ELs -- 5. Local, Foreign and In-Between: English Teachers and Students Creating Community and Becoming Global 'Citizens' at a Chinese University -- 6. Language and Body in Concert: A Multimodal Analysis of Teacher Feedback in an Adult Citizenship Classroom -- Part 3: Discourses -- 7. 'You Are Part of Where You're From and a Part of Where You're Born': Youths' Citizenship and Identity in America -- 8. Reinforcing Belonging and Difference Through Neighborhood Gentrification Projects in Rotterdam, the Netherlands -- 9. Ideologies and Collocations of 'Citizenship' in Media Discourse: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis -- Afterword -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume focuses on the everyday legalities and practicalities of naturalization including governmental processes, the language of citizenship tests and classes, the labelling and lived experiences of immigrants/outsiders and the media's interpretation of this process. The book brings together scholars from a wide range of specialities who accentuate language and raise issues that often remain unarticulated or masked in the media. The contributors highlight how governmental policies and practices affect native-born citizens and residents differently on the basis of legal status. Furthermore, the authors observe that many issues that are typically seen as affecting immigrants (such as language policies, nationalist identities and feelings of belonging) also impact first-generation native-born citizens who are seen as, or see themselves as, outsiders. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022) Citizenship. Language and languages Political aspects. Language policy. Linguistic minorities Education Political aspects. Nationalism. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration. bisacsh Immigration. Language ideologies. Language policies. National identity. Naturalization legalities. Naturalization testing. TESOL. Baptiste, Michelle Winn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Feuerherm, Emily, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Griswold, Olga, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Josić, Jasmina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lillie, Karen E., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Long, Jennifer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Loring, Ariel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Loring, Ariel, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt McPherron, Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ramanathan, Vaidehi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ramanathan, Vaidehi, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Roumani, Russul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 9783110663112 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 9783110606706 print 9781783095155 https://doi.org/10.21832/9781783095162 https://www.degruyter.com/isbn/9781783095162 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095162/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Baptiste, Michelle Winn, Baptiste, Michelle Winn, Feuerherm, Emily, Feuerherm, Emily, Griswold, Olga, Griswold, Olga, Josić, Jasmina, Josić, Jasmina, Lillie, Karen E., Lillie, Karen E., Long, Jennifer, Long, Jennifer, Loring, Ariel, Loring, Ariel, Loring, Ariel, Loring, Ariel, McPherron, Paul, McPherron, Paul, Ramanathan, Vaidehi, Ramanathan, Vaidehi, Ramanathan, Vaidehi, Ramanathan, Vaidehi, Roumani, Russul, Roumani, Russul, |
author_facet |
Baptiste, Michelle Winn, Baptiste, Michelle Winn, Feuerherm, Emily, Feuerherm, Emily, Griswold, Olga, Griswold, Olga, Josić, Jasmina, Josić, Jasmina, Lillie, Karen E., Lillie, Karen E., Long, Jennifer, Long, Jennifer, Loring, Ariel, Loring, Ariel, Loring, Ariel, Loring, Ariel, McPherron, Paul, McPherron, Paul, Ramanathan, Vaidehi, Ramanathan, Vaidehi, Ramanathan, Vaidehi, Ramanathan, Vaidehi, Roumani, Russul, Roumani, Russul, |
author2_variant |
m w b mw mwb m w b mw mwb e f ef e f ef o g og o g og j j jj j j jj k e l ke kel k e l ke kel j l jl j l jl a l al a l al a l al a l al p m pm p m pm v r vr v r vr v r vr v r vr r r rr r r rr |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Baptiste, Michelle Winn, |
title |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / |
spellingShingle |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- 1. Introduction: Language, Immigration and Naturalization: Legal and Linguistic Issues -- Part 1: Policies -- 2. The Value(s) of US Citizenship: An Analysis of the English Writing Test for Naturalization Applicants -- 3. The Journey to US Citizenship: Interviews with Iraqi Refugees -- Part 2: Pedagogies -- 4. 'The ELD Classes Are ... Too Much and We Need to Take Other Classes to Graduate': Arizona's Restrictive Language Policy and the Dis-Citizenship of ELs -- 5. Local, Foreign and In-Between: English Teachers and Students Creating Community and Becoming Global 'Citizens' at a Chinese University -- 6. Language and Body in Concert: A Multimodal Analysis of Teacher Feedback in an Adult Citizenship Classroom -- Part 3: Discourses -- 7. 'You Are Part of Where You're From and a Part of Where You're Born': Youths' Citizenship and Identity in America -- 8. Reinforcing Belonging and Difference Through Neighborhood Gentrification Projects in Rotterdam, the Netherlands -- 9. Ideologies and Collocations of 'Citizenship' in Media Discourse: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis -- Afterword -- Index |
title_sub |
Legal and Linguistic Issues / |
title_full |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / ed. by Ariel Loring, Vaidehi Ramanathan. |
title_fullStr |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / ed. by Ariel Loring, Vaidehi Ramanathan. |
title_full_unstemmed |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / ed. by Ariel Loring, Vaidehi Ramanathan. |
title_auth |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- 1. Introduction: Language, Immigration and Naturalization: Legal and Linguistic Issues -- Part 1: Policies -- 2. The Value(s) of US Citizenship: An Analysis of the English Writing Test for Naturalization Applicants -- 3. The Journey to US Citizenship: Interviews with Iraqi Refugees -- Part 2: Pedagogies -- 4. 'The ELD Classes Are ... Too Much and We Need to Take Other Classes to Graduate': Arizona's Restrictive Language Policy and the Dis-Citizenship of ELs -- 5. Local, Foreign and In-Between: English Teachers and Students Creating Community and Becoming Global 'Citizens' at a Chinese University -- 6. Language and Body in Concert: A Multimodal Analysis of Teacher Feedback in an Adult Citizenship Classroom -- Part 3: Discourses -- 7. 'You Are Part of Where You're From and a Part of Where You're Born': Youths' Citizenship and Identity in America -- 8. Reinforcing Belonging and Difference Through Neighborhood Gentrification Projects in Rotterdam, the Netherlands -- 9. Ideologies and Collocations of 'Citizenship' in Media Discourse: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis -- Afterword -- Index |
title_new |
Language, Immigration and Naturalization : |
title_sort |
language, immigration and naturalization : legal and linguistic issues / |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- 1. Introduction: Language, Immigration and Naturalization: Legal and Linguistic Issues -- Part 1: Policies -- 2. The Value(s) of US Citizenship: An Analysis of the English Writing Test for Naturalization Applicants -- 3. The Journey to US Citizenship: Interviews with Iraqi Refugees -- Part 2: Pedagogies -- 4. 'The ELD Classes Are ... Too Much and We Need to Take Other Classes to Graduate': Arizona's Restrictive Language Policy and the Dis-Citizenship of ELs -- 5. Local, Foreign and In-Between: English Teachers and Students Creating Community and Becoming Global 'Citizens' at a Chinese University -- 6. Language and Body in Concert: A Multimodal Analysis of Teacher Feedback in an Adult Citizenship Classroom -- Part 3: Discourses -- 7. 'You Are Part of Where You're From and a Part of Where You're Born': Youths' Citizenship and Identity in America -- 8. Reinforcing Belonging and Difference Through Neighborhood Gentrification Projects in Rotterdam, the Netherlands -- 9. Ideologies and Collocations of 'Citizenship' in Media Discourse: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis -- Afterword -- Index |
isbn |
9781783095162 9783110663112 9783110606706 9781783095155 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P119 |
callnumber-sort |
P 3119.315 L35 42016 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781783095162 https://www.degruyter.com/isbn/9781783095162 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095162/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306.44/9 |
dewey-sort |
3306.44 19 |
dewey-raw |
306.44/9 |
dewey-search |
306.44/9 |
doi_str_mv |
10.21832/9781783095162 |
oclc_num |
945735947 |
work_keys_str_mv |
AT baptistemichellewinn languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT feuerhermemily languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT griswoldolga languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT josicjasmina languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT lilliekarene languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT longjennifer languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT loringariel languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT mcpherronpaul languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT ramanathanvaidehi languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues AT roumanirussul languageimmigrationandnaturalizationlegalandlinguisticissues |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)491473 (OCoLC)945735947 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 |
is_hierarchy_title |
Language, Immigration and Naturalization : Legal and Linguistic Issues / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177238871834624 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06280nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9781783095162</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220424125308.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220424t20162016enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783095162</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781783095162</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)945735947</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P119.315</subfield><subfield code="b">.L35 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language, Immigration and Naturalization :</subfield><subfield code="b">Legal and Linguistic Issues /</subfield><subfield code="c">ed. by Ariel Loring, Vaidehi Ramanathan.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction: Language, Immigration and Naturalization: Legal and Linguistic Issues -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Policies -- </subfield><subfield code="t">2. The Value(s) of US Citizenship: An Analysis of the English Writing Test for Naturalization Applicants -- </subfield><subfield code="t">3. The Journey to US Citizenship: Interviews with Iraqi Refugees -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Pedagogies -- </subfield><subfield code="t">4. 'The ELD Classes Are ... Too Much and We Need to Take Other Classes to Graduate': Arizona's Restrictive Language Policy and the Dis-Citizenship of ELs -- </subfield><subfield code="t">5. Local, Foreign and In-Between: English Teachers and Students Creating Community and Becoming Global 'Citizens' at a Chinese University -- </subfield><subfield code="t">6. Language and Body in Concert: A Multimodal Analysis of Teacher Feedback in an Adult Citizenship Classroom -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Discourses -- </subfield><subfield code="t">7. 'You Are Part of Where You're From and a Part of Where You're Born': Youths' Citizenship and Identity in America -- </subfield><subfield code="t">8. Reinforcing Belonging and Difference Through Neighborhood Gentrification Projects in Rotterdam, the Netherlands -- </subfield><subfield code="t">9. Ideologies and Collocations of 'Citizenship' in Media Discourse: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis -- </subfield><subfield code="t">Afterword -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume focuses on the everyday legalities and practicalities of naturalization including governmental processes, the language of citizenship tests and classes, the labelling and lived experiences of immigrants/outsiders and the media's interpretation of this process. The book brings together scholars from a wide range of specialities who accentuate language and raise issues that often remain unarticulated or masked in the media. The contributors highlight how governmental policies and practices affect native-born citizens and residents differently on the basis of legal status. Furthermore, the authors observe that many issues that are typically seen as affecting immigrants (such as language policies, nationalist identities and feelings of belonging) also impact first-generation native-born citizens who are seen as, or see themselves as, outsiders.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Citizenship.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Political aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="x">Education</subfield><subfield code="x">Political aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Citizenship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Immigration.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language ideologies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language policies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">National identity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Naturalization legalities.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Naturalization testing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">TESOL.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baptiste, Michelle Winn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feuerherm, Emily, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Griswold, Olga, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Josić, Jasmina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lillie, Karen E., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Long, Jennifer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loring, Ariel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loring, Ariel, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McPherron, Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramanathan, Vaidehi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramanathan, Vaidehi, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roumani, Russul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110663112</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606706</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781783095155</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781783095162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781783095162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095162/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060670-6 MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066311-2 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |