Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / / ed. by Fanny Forsberg Lundell, Inge Bartning.
This volume investigates cultural migrants: people who, from their own free will, move to another country because of their interest in the target language and culture. Chapters include studies on cultural migrants acquiring French, Italian, Spanish and English and consider linguistic, psycholinguist...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2015] ©2015 |
Year of Publication: | 2015 |
Language: | English |
Series: | Second Language Acquisition
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781783094042 |
---|---|
lccn |
2015009701 |
ctrlnum |
(DE-B1597)491394 (OCoLC)918892673 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / ed. by Fanny Forsberg Lundell, Inge Bartning. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2015] ©2015 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Second Language Acquisition Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Cultural Migrants: Introducing a New Concept in SLA Research -- Part 1: Focus on Cultural Migrants -- 1. Beyond Native-like? The Lexical Profile of a Cultural Migrant in Italy -- 2. Successful Profiles in High-level L2 French - 'c'est un choix de vie' -- 3. Reported Use and Perception of tu and vous Among Less Integrated and Highly Integrated Anglophone Cultural Migrants in France -- 4. L2 English Vocabulary in a Long-residency Swedish Group Compared to a Group of English Native Speakers -- Part 2: Culture as a Decisive Factor in L2 Attainment -- 5. Migratory Experience and Second Language Acquisition Among Polish and Chinese Migrants in Dublin, Ireland -- 6. Acculturation as the Key to the Ultimate Attainment? The Case of Polish-English Bilinguals in the UK -- 7. The Role of Sociopsychological Factors in Long-term L2 Achievement of L1 Chinese Learners of L2 Spanish -- Concluding Chapter: What Can SLA Learn From Cultural Migrants? -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume investigates cultural migrants: people who, from their own free will, move to another country because of their interest in the target language and culture. Chapters include studies on cultural migrants acquiring French, Italian, Spanish and English and consider linguistic, psycholinguistic, sociolinguistic and pragmatic aspects of language acquisition. Cultural migrants have social and psychological advantages when acquiring a second language as adults, and the study of their linguistic knowledge and production increases our understanding of the possibilities and limits of L2 ultimate attainment. The work thus fills a gap in our understanding of high-level proficiency and will be of interest to researchers working in the field of SLA, as well as to social scientists studying the relationship between language, culture and integration. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022) Language and culture Europe. Language and languages Study and teaching Europe. Linguistic minorities Europe. Second language acquisition Europe. Second language acquisition. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration. bisacsh Cultural migration. High-level proficiency in L2. Individual differences. L2 Ultimate attainment. Language, culture and integration. Native likeness. SLA. cultural migrants. linguistic knowledge. migration. psycholinguistics. sociolinguistics. Bardel, Camilla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bartning, Inge, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bartning, Inge, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Dewaele, Jean-Marc, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Diskin, Chloé, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Edmonds, Amanda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Erman, Britt, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Forsberg Lundell, Fanny, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Granena, Gisela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gudmundson, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Guesle-Coquelet, Catherine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hammer, Kate, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lewis, Margareta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lundell, Fanny Forsberg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Regan, Vera, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 9783110606706 print 9781783094035 https://doi.org/10.21832/9781783094042 https://www.degruyter.com/isbn/9781783094042 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783094042/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Bardel, Camilla, Bardel, Camilla, Bartning, Inge, Bartning, Inge, Bartning, Inge, Bartning, Inge, Dewaele, Jean-Marc, Dewaele, Jean-Marc, Diskin, Chloé, Diskin, Chloé, Edmonds, Amanda, Edmonds, Amanda, Erman, Britt, Erman, Britt, Forsberg Lundell, Fanny, Forsberg Lundell, Fanny, Granena, Gisela, Granena, Gisela, Gudmundson, Anna, Gudmundson, Anna, Guesle-Coquelet, Catherine, Guesle-Coquelet, Catherine, Hammer, Kate, Hammer, Kate, Lewis, Margareta, Lewis, Margareta, Lundell, Fanny Forsberg, Lundell, Fanny Forsberg, Regan, Vera, Regan, Vera, |
author_facet |
Bardel, Camilla, Bardel, Camilla, Bartning, Inge, Bartning, Inge, Bartning, Inge, Bartning, Inge, Dewaele, Jean-Marc, Dewaele, Jean-Marc, Diskin, Chloé, Diskin, Chloé, Edmonds, Amanda, Edmonds, Amanda, Erman, Britt, Erman, Britt, Forsberg Lundell, Fanny, Forsberg Lundell, Fanny, Granena, Gisela, Granena, Gisela, Gudmundson, Anna, Gudmundson, Anna, Guesle-Coquelet, Catherine, Guesle-Coquelet, Catherine, Hammer, Kate, Hammer, Kate, Lewis, Margareta, Lewis, Margareta, Lundell, Fanny Forsberg, Lundell, Fanny Forsberg, Regan, Vera, Regan, Vera, |
author2_variant |
c b cb c b cb i b ib i b ib i b ib i b ib j m d jmd j m d jmd c d cd c d cd a e ae a e ae b e be b e be l f f lf lff l f f lf lff g g gg g g gg a g ag a g ag c g c cgc c g c cgc k h kh k h kh m l ml m l ml f f l ff ffl f f l ff ffl v r vr v r vr |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Bardel, Camilla, |
title |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / |
spellingShingle |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / Second Language Acquisition Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Cultural Migrants: Introducing a New Concept in SLA Research -- Part 1: Focus on Cultural Migrants -- 1. Beyond Native-like? The Lexical Profile of a Cultural Migrant in Italy -- 2. Successful Profiles in High-level L2 French - 'c'est un choix de vie' -- 3. Reported Use and Perception of tu and vous Among Less Integrated and Highly Integrated Anglophone Cultural Migrants in France -- 4. L2 English Vocabulary in a Long-residency Swedish Group Compared to a Group of English Native Speakers -- Part 2: Culture as a Decisive Factor in L2 Attainment -- 5. Migratory Experience and Second Language Acquisition Among Polish and Chinese Migrants in Dublin, Ireland -- 6. Acculturation as the Key to the Ultimate Attainment? The Case of Polish-English Bilinguals in the UK -- 7. The Role of Sociopsychological Factors in Long-term L2 Achievement of L1 Chinese Learners of L2 Spanish -- Concluding Chapter: What Can SLA Learn From Cultural Migrants? -- Index |
title_full |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / ed. by Fanny Forsberg Lundell, Inge Bartning. |
title_fullStr |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / ed. by Fanny Forsberg Lundell, Inge Bartning. |
title_full_unstemmed |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / ed. by Fanny Forsberg Lundell, Inge Bartning. |
title_auth |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Cultural Migrants: Introducing a New Concept in SLA Research -- Part 1: Focus on Cultural Migrants -- 1. Beyond Native-like? The Lexical Profile of a Cultural Migrant in Italy -- 2. Successful Profiles in High-level L2 French - 'c'est un choix de vie' -- 3. Reported Use and Perception of tu and vous Among Less Integrated and Highly Integrated Anglophone Cultural Migrants in France -- 4. L2 English Vocabulary in a Long-residency Swedish Group Compared to a Group of English Native Speakers -- Part 2: Culture as a Decisive Factor in L2 Attainment -- 5. Migratory Experience and Second Language Acquisition Among Polish and Chinese Migrants in Dublin, Ireland -- 6. Acculturation as the Key to the Ultimate Attainment? The Case of Polish-English Bilinguals in the UK -- 7. The Role of Sociopsychological Factors in Long-term L2 Achievement of L1 Chinese Learners of L2 Spanish -- Concluding Chapter: What Can SLA Learn From Cultural Migrants? -- Index |
title_new |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / |
title_sort |
cultural migrants and optimal language acquisition / |
series |
Second Language Acquisition |
series2 |
Second Language Acquisition |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2015 |
physical |
1 online resource Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Cultural Migrants: Introducing a New Concept in SLA Research -- Part 1: Focus on Cultural Migrants -- 1. Beyond Native-like? The Lexical Profile of a Cultural Migrant in Italy -- 2. Successful Profiles in High-level L2 French - 'c'est un choix de vie' -- 3. Reported Use and Perception of tu and vous Among Less Integrated and Highly Integrated Anglophone Cultural Migrants in France -- 4. L2 English Vocabulary in a Long-residency Swedish Group Compared to a Group of English Native Speakers -- Part 2: Culture as a Decisive Factor in L2 Attainment -- 5. Migratory Experience and Second Language Acquisition Among Polish and Chinese Migrants in Dublin, Ireland -- 6. Acculturation as the Key to the Ultimate Attainment? The Case of Polish-English Bilinguals in the UK -- 7. The Role of Sociopsychological Factors in Long-term L2 Achievement of L1 Chinese Learners of L2 Spanish -- Concluding Chapter: What Can SLA Learn From Cultural Migrants? -- Index |
isbn |
9781783094042 9783110663136 9783110606706 9781783094035 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P119 |
callnumber-sort |
P 3119.315 C85 42015 |
geographic_facet |
Europe. |
url |
https://doi.org/10.21832/9781783094042 https://www.degruyter.com/isbn/9781783094042 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783094042/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306.44/94 |
dewey-sort |
3306.44 294 |
dewey-raw |
306.44/94 |
dewey-search |
306.44/94 |
doi_str_mv |
10.21832/9781783094042 |
oclc_num |
918892673 |
work_keys_str_mv |
AT bardelcamilla culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT bartninginge culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT dewaelejeanmarc culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT diskinchloe culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT edmondsamanda culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT ermanbritt culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT forsberglundellfanny culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT granenagisela culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT gudmundsonanna culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT gueslecoqueletcatherine culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT hammerkate culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT lewismargareta culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT lundellfannyforsberg culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition AT reganvera culturalmigrantsandoptimallanguageacquisition |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)491394 (OCoLC)918892673 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 |
is_hierarchy_title |
Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177238760685568 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06748nam a22011295i 4500</leader><controlfield tag="001">9781783094042</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220424125308.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220424t20152015enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2015009701</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783094042</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781783094042</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)918892673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P119.315</subfield><subfield code="b">.C85 2015</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P119.315</subfield><subfield code="b">.C85 2015eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/94</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cultural Migrants and Optimal Language Acquisition /</subfield><subfield code="c">ed. by Fanny Forsberg Lundell, Inge Bartning.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Cultural Migrants: Introducing a New Concept in SLA Research -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Focus on Cultural Migrants -- </subfield><subfield code="t">1. Beyond Native-like? The Lexical Profile of a Cultural Migrant in Italy -- </subfield><subfield code="t">2. Successful Profiles in High-level L2 French - 'c'est un choix de vie' -- </subfield><subfield code="t">3. Reported Use and Perception of tu and vous Among Less Integrated and Highly Integrated Anglophone Cultural Migrants in France -- </subfield><subfield code="t">4. L2 English Vocabulary in a Long-residency Swedish Group Compared to a Group of English Native Speakers -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Culture as a Decisive Factor in L2 Attainment -- </subfield><subfield code="t">5. Migratory Experience and Second Language Acquisition Among Polish and Chinese Migrants in Dublin, Ireland -- </subfield><subfield code="t">6. Acculturation as the Key to the Ultimate Attainment? The Case of Polish-English Bilinguals in the UK -- </subfield><subfield code="t">7. The Role of Sociopsychological Factors in Long-term L2 Achievement of L1 Chinese Learners of L2 Spanish -- </subfield><subfield code="t">Concluding Chapter: What Can SLA Learn From Cultural Migrants? -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume investigates cultural migrants: people who, from their own free will, move to another country because of their interest in the target language and culture. Chapters include studies on cultural migrants acquiring French, Italian, Spanish and English and consider linguistic, psycholinguistic, sociolinguistic and pragmatic aspects of language acquisition. Cultural migrants have social and psychological advantages when acquiring a second language as adults, and the study of their linguistic knowledge and production increases our understanding of the possibilities and limits of L2 ultimate attainment. The work thus fills a gap in our understanding of high-level proficiency and will be of interest to researchers working in the field of SLA, as well as to social scientists studying the relationship between language, culture and integration.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural migration.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">High-level proficiency in L2.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Individual differences.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L2 Ultimate attainment.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language, culture and integration.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Native likeness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SLA.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second language acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cultural migrants.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">linguistic knowledge.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">migration.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">psycholinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bardel, Camilla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartning, Inge, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartning, Inge, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dewaele, Jean-Marc, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diskin, Chloé, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edmonds, Amanda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erman, Britt, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forsberg Lundell, Fanny, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Granena, Gisela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gudmundson, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guesle-Coquelet, Catherine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hammer, Kate, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lewis, Margareta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lundell, Fanny Forsberg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regan, Vera, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606706</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781783094035</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781783094042</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781783094042</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783094042/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060670-6 MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |