Transpoetic Exchange : : Haroldo de Campos, Octavio Paz, and Other Multiversal Dialogues /

Transpoetic Exchange : : Haroldo de Campos, Octavio Paz, and Other Multiversal Dialogues / / ed. by Tom Winterbottom, Jamille Pinheiro Dias, Marília Librandi.

Transpoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos’ tran...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English
MitwirkendeR:
Adolfo Hansen, João,
Bernstein, Charles,
Cicero, Antonio,
Cisneros, Odile,
Costa-Lima, Luiz,
Dias, Jamille Pinheiro,
Hansen, João Adolfo,
Jackson, Kenneth David,
Librandi, Maríla,
Librandi, Marília,
Lima, Luiz Costa,
Mario Santí, Enrico,
Nunes, Benedito,
Perloff, Marjorie,
Perrone, Charles A.,
Pinheiro Dias, Jamille,
Rothenberg, Jerome,
Santí, Enrico Mario,
Suga, Keijiro,
Tom, Winterbot,
Vallias, André,
Winterbottom, Tom,
HerausgeberIn:
Librandi, Marília,
Pinheiro Dias, Jamille,
Winterbottom, Tom,
Place / Publishing House:Lewisburg, PA : : Bucknell University Press, , [2020]
©2020
Year of Publication:2020
Language:English
Series:Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory
Online Access:
Physical Description:1 online resource (190 p.) :; 12 B&W images
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Frontmatter
  • Contents
  • Introduction
  • Part I. Essays
  • 1 On the Presence of Absence
  • 2 “Blanco” and Transblanco
  • 3 Refiguring the Poundian Ideogram
  • 4 Poetry Makes Nothing Happen
  • 5 Haroldo de Campos, Octavio Paz, and the Experience of the Avant-Garde
  • 6 “Blanco”
  • 7 Translation and Radical Poetics
  • Part II. Remembrances
  • 8 Pages, Pageants, Portraits, Prospects
  • 9 “Logopéia via Goethe via Christopher Middleton”
  • 10 Meeting in Austin
  • Part III. Poems
  • 11 Three Variations on Octavio Paz’s “Blanco” and Fifteen Antiphonals for Haroldo de Campos, with a Note on Translation, Transcreation, and Othering
  • 12 Poems
  • 13 Waves of Absence
  • 14 Hexaemeron
  • 15 Amberianum (Philosophical Fragments of Caudio Amberian)
  • Acknowledgments
  • Notes
  • Bibliography
  • Notes on Contributors
  • Index

Similar Items