Excavating Memory : : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / / Ülker Gökberk.
This study moves the acclaimed Turkish fiction writer Bilge Karasu (1930–1995) into a new critical arena by examining the his poetics of memory, as laid out in his narratives on Istanbul’s Beyoğlu, once a cosmopolitan neighborhood called Pera. Karasu established his fame in literary criticism as an...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2020 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Boston, MA : : Academic Studies Press, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Ottoman and Turkish Studies
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (288 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781644694435 |
---|---|
lccn |
2020019141 |
ctrlnum |
(DE-B1597)554773 (OCoLC)1153338833 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Gökberk, Ülker, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / Ülker Gökberk. Boston, MA : Academic Studies Press, [2020] ©2020 1 online resource (288 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Ottoman and Turkish Studies Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Beginnings: Reading Memory -- 2. From Berlin’s Old West to Istanbul’s Beyoğlu: Narratives of Memory, Narratives of Lost Topographies -- 3. Incompleteness as Anti-Autobiography: The Production and Publication Histories of Benjamin’s and Karasu’s Memory Narratives -- 4. Bilge Karasu in Historical Context: Identity Formation in the Shadow of “Turkification” -- 5. Forgetting, Remembering, and the Workings of Collective Memory: Survival and the Retrieval of Memory Traces -- 6. “Dialectical Images” in Beyoğlu’s Black Waters: The Photograph as Testimony -- 7. Remembering as Distortion: Visual and Aural Traces of Alterity -- 8. Spatiality as the Inscription of the Past -- 9. Crazy Meryem as the Saint of Beyoğlu’s Marginalized: Toward a Final Reading of Difference -- Conclusion -- Addendum: Biographical Notes on Bilge Karasu -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This study moves the acclaimed Turkish fiction writer Bilge Karasu (1930–1995) into a new critical arena by examining the his poetics of memory, as laid out in his narratives on Istanbul’s Beyoğlu, once a cosmopolitan neighborhood called Pera. Karasu established his fame in literary criticism as an experimental modernist, but while themes such as sexuality, gender, and oppression have received critical attention, an essential tenet of Karasu’s oeuvre, the evocation of ethno-cultural identity, has remained unexplored: Excavating Memory brings to light this dimension. Through his non-referential and ambiguous renderings of memory, Karasu gives in his Beyoğlu narratives unique expression to ethno-cultural difference in Turkish literature, and lets through his own repressed minority identity. By using Walter Benjamin’s autobiographical work as a heuristic premise for illuminating Karasu, Gökberk establishes an innovative intercultural framework, which brings into dialogue two representative writers of the twentieth century over temporal and spatial distances. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023) Identity (Philosophical concept) in literature. LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. bisacsh Turkish Republic. alterity. cities. difference. displacement. ethno-cultural. intercultural. literature. minorities. multiculturalism. non-Muslim minorities. othering. poetics of memory. psychoanalytic model. remembrance. spatial. vanished urban sites. Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2020 9783110688207 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2020 Part 2 9783110696295 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English 9783110704747 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 9783110704532 ZDB-23-DKU Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2020 9783110696301 print 9781644694428 https://doi.org/10.1515/9781644694435?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781644694435 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781644694435/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Gökberk, Ülker, Gökberk, Ülker, |
spellingShingle |
Gökberk, Ülker, Gökberk, Ülker, Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / Ottoman and Turkish Studies Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Beginnings: Reading Memory -- 2. From Berlin’s Old West to Istanbul’s Beyoğlu: Narratives of Memory, Narratives of Lost Topographies -- 3. Incompleteness as Anti-Autobiography: The Production and Publication Histories of Benjamin’s and Karasu’s Memory Narratives -- 4. Bilge Karasu in Historical Context: Identity Formation in the Shadow of “Turkification” -- 5. Forgetting, Remembering, and the Workings of Collective Memory: Survival and the Retrieval of Memory Traces -- 6. “Dialectical Images” in Beyoğlu’s Black Waters: The Photograph as Testimony -- 7. Remembering as Distortion: Visual and Aural Traces of Alterity -- 8. Spatiality as the Inscription of the Past -- 9. Crazy Meryem as the Saint of Beyoğlu’s Marginalized: Toward a Final Reading of Difference -- Conclusion -- Addendum: Biographical Notes on Bilge Karasu -- References -- Index |
author_facet |
Gökberk, Ülker, Gökberk, Ülker, |
author_variant |
ü g üg ü g üg |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Gökberk, Ülker, |
title |
Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / |
title_sub |
Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / |
title_full |
Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / Ülker Gökberk. |
title_fullStr |
Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / Ülker Gökberk. |
title_full_unstemmed |
Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / Ülker Gökberk. |
title_auth |
Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Beginnings: Reading Memory -- 2. From Berlin’s Old West to Istanbul’s Beyoğlu: Narratives of Memory, Narratives of Lost Topographies -- 3. Incompleteness as Anti-Autobiography: The Production and Publication Histories of Benjamin’s and Karasu’s Memory Narratives -- 4. Bilge Karasu in Historical Context: Identity Formation in the Shadow of “Turkification” -- 5. Forgetting, Remembering, and the Workings of Collective Memory: Survival and the Retrieval of Memory Traces -- 6. “Dialectical Images” in Beyoğlu’s Black Waters: The Photograph as Testimony -- 7. Remembering as Distortion: Visual and Aural Traces of Alterity -- 8. Spatiality as the Inscription of the Past -- 9. Crazy Meryem as the Saint of Beyoğlu’s Marginalized: Toward a Final Reading of Difference -- Conclusion -- Addendum: Biographical Notes on Bilge Karasu -- References -- Index |
title_new |
Excavating Memory : |
title_sort |
excavating memory : bilge karasu’s istanbul and walter benjamin’s berlin / |
series |
Ottoman and Turkish Studies |
series2 |
Ottoman and Turkish Studies |
publisher |
Academic Studies Press, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (288 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Beginnings: Reading Memory -- 2. From Berlin’s Old West to Istanbul’s Beyoğlu: Narratives of Memory, Narratives of Lost Topographies -- 3. Incompleteness as Anti-Autobiography: The Production and Publication Histories of Benjamin’s and Karasu’s Memory Narratives -- 4. Bilge Karasu in Historical Context: Identity Formation in the Shadow of “Turkification” -- 5. Forgetting, Remembering, and the Workings of Collective Memory: Survival and the Retrieval of Memory Traces -- 6. “Dialectical Images” in Beyoğlu’s Black Waters: The Photograph as Testimony -- 7. Remembering as Distortion: Visual and Aural Traces of Alterity -- 8. Spatiality as the Inscription of the Past -- 9. Crazy Meryem as the Saint of Beyoğlu’s Marginalized: Toward a Final Reading of Difference -- Conclusion -- Addendum: Biographical Notes on Bilge Karasu -- References -- Index |
isbn |
9781644694435 9783110688207 9783110696295 9783110704716 9783110704518 9783110704747 9783110704532 9783110696301 9781644694428 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL248 |
callnumber-sort |
PL 3248 K33 Z64 42020 |
url |
https://doi.org/10.1515/9781644694435?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781644694435 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781644694435/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
dewey-full |
894/.3533 |
dewey-sort |
3894 43533 |
dewey-raw |
894/.3533 |
dewey-search |
894/.3533 |
doi_str_mv |
10.1515/9781644694435?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1153338833 |
work_keys_str_mv |
AT gokberkulker excavatingmemorybilgekarasusistanbulandwalterbenjaminsberlin |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)554773 (OCoLC)1153338833 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2020 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2020 |
is_hierarchy_title |
Excavating Memory : Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2020 |
_version_ |
1770177205651898368 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06158nam a22010335i 4500</leader><controlfield tag="001">9781644694435</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20202020mau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2020019141</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644694435</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781644694435</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)554773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1153338833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mau</subfield><subfield code="c">US-MA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PL248.K33</subfield><subfield code="b">Z64 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">894/.3533</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gökberk, Ülker, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Excavating Memory :</subfield><subfield code="b">Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin /</subfield><subfield code="c">Ülker Gökberk.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston, MA : </subfield><subfield code="b">Academic Studies Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (288 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ottoman and Turkish Studies</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1. Beginnings: Reading Memory -- </subfield><subfield code="t">2. From Berlin’s Old West to Istanbul’s Beyoğlu: Narratives of Memory, Narratives of Lost Topographies -- </subfield><subfield code="t">3. Incompleteness as Anti-Autobiography: The Production and Publication Histories of Benjamin’s and Karasu’s Memory Narratives -- </subfield><subfield code="t">4. Bilge Karasu in Historical Context: Identity Formation in the Shadow of “Turkification” -- </subfield><subfield code="t">5. Forgetting, Remembering, and the Workings of Collective Memory: Survival and the Retrieval of Memory Traces -- </subfield><subfield code="t">6. “Dialectical Images” in Beyoğlu’s Black Waters: The Photograph as Testimony -- </subfield><subfield code="t">7. Remembering as Distortion: Visual and Aural Traces of Alterity -- </subfield><subfield code="t">8. Spatiality as the Inscription of the Past -- </subfield><subfield code="t">9. Crazy Meryem as the Saint of Beyoğlu’s Marginalized: Toward a Final Reading of Difference -- </subfield><subfield code="t">Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Addendum: Biographical Notes on Bilge Karasu -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This study moves the acclaimed Turkish fiction writer Bilge Karasu (1930–1995) into a new critical arena by examining the his poetics of memory, as laid out in his narratives on Istanbul’s Beyoğlu, once a cosmopolitan neighborhood called Pera. Karasu established his fame in literary criticism as an experimental modernist, but while themes such as sexuality, gender, and oppression have received critical attention, an essential tenet of Karasu’s oeuvre, the evocation of ethno-cultural identity, has remained unexplored: Excavating Memory brings to light this dimension. Through his non-referential and ambiguous renderings of memory, Karasu gives in his Beyoğlu narratives unique expression to ethno-cultural difference in Turkish literature, and lets through his own repressed minority identity. By using Walter Benjamin’s autobiographical work as a heuristic premise for illuminating Karasu, Gökberk establishes an innovative intercultural framework, which brings into dialogue two representative writers of the twentieth century over temporal and spatial distances.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identity (Philosophical concept) in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Middle Eastern.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkish Republic.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">alterity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cities.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">difference.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">displacement.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ethno-cultural.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intercultural.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">minorities.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multiculturalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">non-Muslim minorities.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">othering.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">poetics of memory.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">psychoanalytic model.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">remembrance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spatial.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vanished urban sites.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Academic Studies Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="z">9783110688207</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2020 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110696295</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704747</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020</subfield><subfield code="z">9783110704532</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">PP ROW Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696301</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781644694428</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644694435?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781644694435</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781644694435/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-068820-7 Academic Studies Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069629-5 DG Plus PP Package 2020 Part 2</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069630-1 PP ROW Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070474-7 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |