Pseudo-English : : Studies on False Anglicisms in Europe /

Pseudo-English : : Studies on False Anglicisms in Europe / / ed. by Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb.

Show other versions (1)

This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
MitwirkendeR:
Andersen, Gisle,
Fernández-Domínguez, Jesús,
Furiassi, Cristiano,
Gottlieb, Henrik,
Humbley, John,
Knospe, Sebastian,
Lopriore, Lucilla,
Martí Solano, Ramón,
Mott, Brian,
Renner, Vincent,
Walker, James,
HerausgeberIn:
Furiassi, Cristiano,
Gottlieb, Henrik,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2015]
©2015
Year of Publication:2015
Language:English
Series:Language Contact and Bilingualism [LCB] , 9
Online Access:
Physical Description:1 online resource (287 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781614514688
ctrlnum (DE-B1597)214182
(OCoLC)906043798
collection bib_alma
record_format marc
spelling Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe / ed. by Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2015]
©2015
1 online resource (287 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Language Contact and Bilingualism [LCB] , 2190-698X ; 9
Frontmatter -- Table of contents -- List of contributors -- Acknowledgements -- I. Theory -- 1. Getting to grips with false loans and pseudo-Anglicisms -- 2. Allogenisms: The major category of “true” false loans -- II. Germanic Languages -- 3. Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis -- 4. Pseudo-Anglicisms in the language of the contemporary German press -- 5. Pseudo-borrowings as cases of pragmatic borrowing: Focus on Anglicisms in Norwegian -- III. Romance Languages -- 6. False Anglicization in the Romance languages: A contrastive analysis of French, Spanish and Italian -- 7. False Anglicisms in French: A measure of their acceptability for English speakers -- 8. The rise of the English -ing form in Modern Spanish: A source of pseudo-Anglicisms -- 9. The influence of English and French on the Italian language of fashion: Focus on false Anglicisms and false Gallicisms -- IV. English -- 10. Drawing a distinction between false Gallicisms and adapted French borrowings in English -- Appendix -- 11. False borrowings and false Anglicisms: Issues in terminology -- Subject index -- Language index -- Author index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
Bilingualism Europe.
English language Foreign influences.
English language Europe Foreign elements.
Germanic languages Influence on English.
Language acquisition.
Languages in contact Europe.
Romance languages Influence on English.
Englisch.
Sprachkontakt.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Applied Linguistics, False Borrowing, English.
Andersen, Gisle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fernández-Domínguez, Jesús, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Furiassi, Cristiano, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Furiassi, Cristiano, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Gottlieb, Henrik, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gottlieb, Henrik, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Humbley, John, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Knospe, Sebastian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lopriore, Lucilla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Martí Solano, Ramón, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mott, Brian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Renner, Vincent, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Walker, James, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 9783110762518
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 9783110700985
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015 9783110439687 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2015 9783110438710 ZDB-23-DSP
EPUB 9781501500237
print 9781614516712
https://doi.org/10.1515/9781614514688
https://www.degruyter.com/isbn/9781614514688
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781614514688/original
language English
format eBook
author2 Andersen, Gisle,
Andersen, Gisle,
Fernández-Domínguez, Jesús,
Fernández-Domínguez, Jesús,
Furiassi, Cristiano,
Furiassi, Cristiano,
Furiassi, Cristiano,
Furiassi, Cristiano,
Gottlieb, Henrik,
Gottlieb, Henrik,
Gottlieb, Henrik,
Gottlieb, Henrik,
Humbley, John,
Humbley, John,
Knospe, Sebastian,
Knospe, Sebastian,
Lopriore, Lucilla,
Lopriore, Lucilla,
Martí Solano, Ramón,
Martí Solano, Ramón,
Mott, Brian,
Mott, Brian,
Renner, Vincent,
Renner, Vincent,
Walker, James,
Walker, James,
author_facet Andersen, Gisle,
Andersen, Gisle,
Fernández-Domínguez, Jesús,
Fernández-Domínguez, Jesús,
Furiassi, Cristiano,
Furiassi, Cristiano,
Furiassi, Cristiano,
Furiassi, Cristiano,
Gottlieb, Henrik,
Gottlieb, Henrik,
Gottlieb, Henrik,
Gottlieb, Henrik,
Humbley, John,
Humbley, John,
Knospe, Sebastian,
Knospe, Sebastian,
Lopriore, Lucilla,
Lopriore, Lucilla,
Martí Solano, Ramón,
Martí Solano, Ramón,
Mott, Brian,
Mott, Brian,
Renner, Vincent,
Renner, Vincent,
Walker, James,
Walker, James,
author2_variant g a ga
g a ga
j f d jfd
j f d jfd
c f cf
c f cf
c f cf
c f cf
h g hg
h g hg
h g hg
h g hg
j h jh
j h jh
s k sk
s k sk
l l ll
l l ll
s r m sr srm
s r m sr srm
b m bm
b m bm
v r vr
v r vr
j w jw
j w jw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Andersen, Gisle,
title Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe /
spellingShingle Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe /
Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
Frontmatter --
Table of contents --
List of contributors --
Acknowledgements --
I. Theory --
1. Getting to grips with false loans and pseudo-Anglicisms --
2. Allogenisms: The major category of “true” false loans --
II. Germanic Languages --
3. Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis --
4. Pseudo-Anglicisms in the language of the contemporary German press --
5. Pseudo-borrowings as cases of pragmatic borrowing: Focus on Anglicisms in Norwegian --
III. Romance Languages --
6. False Anglicization in the Romance languages: A contrastive analysis of French, Spanish and Italian --
7. False Anglicisms in French: A measure of their acceptability for English speakers --
8. The rise of the English -ing form in Modern Spanish: A source of pseudo-Anglicisms --
9. The influence of English and French on the Italian language of fashion: Focus on false Anglicisms and false Gallicisms --
IV. English --
10. Drawing a distinction between false Gallicisms and adapted French borrowings in English --
Appendix --
11. False borrowings and false Anglicisms: Issues in terminology --
Subject index --
Language index --
Author index
title_sub Studies on False Anglicisms in Europe /
title_full Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe / ed. by Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb.
title_fullStr Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe / ed. by Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb.
title_full_unstemmed Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe / ed. by Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb.
title_auth Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe /
title_alt Frontmatter --
Table of contents --
List of contributors --
Acknowledgements --
I. Theory --
1. Getting to grips with false loans and pseudo-Anglicisms --
2. Allogenisms: The major category of “true” false loans --
II. Germanic Languages --
3. Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis --
4. Pseudo-Anglicisms in the language of the contemporary German press --
5. Pseudo-borrowings as cases of pragmatic borrowing: Focus on Anglicisms in Norwegian --
III. Romance Languages --
6. False Anglicization in the Romance languages: A contrastive analysis of French, Spanish and Italian --
7. False Anglicisms in French: A measure of their acceptability for English speakers --
8. The rise of the English -ing form in Modern Spanish: A source of pseudo-Anglicisms --
9. The influence of English and French on the Italian language of fashion: Focus on false Anglicisms and false Gallicisms --
IV. English --
10. Drawing a distinction between false Gallicisms and adapted French borrowings in English --
Appendix --
11. False borrowings and false Anglicisms: Issues in terminology --
Subject index --
Language index --
Author index
title_new Pseudo-English :
title_sort pseudo-english : studies on false anglicisms in europe /
series Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
series2 Language Contact and Bilingualism [LCB] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2015
physical 1 online resource (287 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Table of contents --
List of contributors --
Acknowledgements --
I. Theory --
1. Getting to grips with false loans and pseudo-Anglicisms --
2. Allogenisms: The major category of “true” false loans --
II. Germanic Languages --
3. Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis --
4. Pseudo-Anglicisms in the language of the contemporary German press --
5. Pseudo-borrowings as cases of pragmatic borrowing: Focus on Anglicisms in Norwegian --
III. Romance Languages --
6. False Anglicization in the Romance languages: A contrastive analysis of French, Spanish and Italian --
7. False Anglicisms in French: A measure of their acceptability for English speakers --
8. The rise of the English -ing form in Modern Spanish: A source of pseudo-Anglicisms --
9. The influence of English and French on the Italian language of fashion: Focus on false Anglicisms and false Gallicisms --
IV. English --
10. Drawing a distinction between false Gallicisms and adapted French borrowings in English --
Appendix --
11. False borrowings and false Anglicisms: Issues in terminology --
Subject index --
Language index --
Author index
isbn 9781614514688
9783110762518
9783110700985
9783110742961
9783110439687
9783110438710
9781501500237
9781614516712
issn 2190-698X ;
geographic_facet Europe.
Europe
url https://doi.org/10.1515/9781614514688
https://www.degruyter.com/isbn/9781614514688
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781614514688/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 420 - English & Old English languages
dewey-ones 422 - English etymology
dewey-full 422.4
dewey-sort 3422.4
dewey-raw 422.4
dewey-search 422.4
doi_str_mv 10.1515/9781614514688
oclc_num 906043798
work_keys_str_mv AT andersengisle pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT fernandezdominguezjesus pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT furiassicristiano pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT gottliebhenrik pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT humbleyjohn pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT knospesebastian pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT lopriorelucilla pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT martisolanoramon pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT mottbrian pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT rennervincent pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
AT walkerjames pseudoenglishstudiesonfalseanglicismsineurope
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)214182
(OCoLC)906043798
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2015
is_hierarchy_title Pseudo-English : Studies on False Anglicisms in Europe /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806143996150415360
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06110nam a2200997 4500 </leader><controlfield tag="001">9781614514688</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20152015gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)905954077</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781614514688</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781614514688</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)214182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906043798</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">422.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pseudo-English :</subfield><subfield code="b">Studies on False Anglicisms in Europe /</subfield><subfield code="c">ed. by Cristiano Furiassi, Henrik Gottlieb.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (287 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB] ,</subfield><subfield code="x">2190-698X ;</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">List of contributors -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">I. Theory -- </subfield><subfield code="t">1. Getting to grips with false loans and pseudo-Anglicisms -- </subfield><subfield code="t">2. Allogenisms: The major category of “true” false loans -- </subfield><subfield code="t">II. Germanic Languages -- </subfield><subfield code="t">3. Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis -- </subfield><subfield code="t">4. Pseudo-Anglicisms in the language of the contemporary German press -- </subfield><subfield code="t">5. Pseudo-borrowings as cases of pragmatic borrowing: Focus on Anglicisms in Norwegian -- </subfield><subfield code="t">III. Romance Languages -- </subfield><subfield code="t">6. False Anglicization in the Romance languages: A contrastive analysis of French, Spanish and Italian -- </subfield><subfield code="t">7. False Anglicisms in French: A measure of their acceptability for English speakers -- </subfield><subfield code="t">8. The rise of the English -ing form in Modern Spanish: A source of pseudo-Anglicisms -- </subfield><subfield code="t">9. The influence of English and French on the Italian language of fashion: Focus on false Anglicisms and false Gallicisms -- </subfield><subfield code="t">IV. English -- </subfield><subfield code="t">10. Drawing a distinction between false Gallicisms and adapted French borrowings in English -- </subfield><subfield code="t">Appendix -- </subfield><subfield code="t">11. False borrowings and false Anglicisms: Issues in terminology -- </subfield><subfield code="t">Subject index -- </subfield><subfield code="t">Language index -- </subfield><subfield code="t">Author index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Foreign elements.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Influence on English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Influence on English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Applied Linguistics, False Borrowing, English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andersen, Gisle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández-Domínguez, Jesús, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furiassi, Cristiano, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furiassi, Cristiano, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gottlieb, Henrik, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gottlieb, Henrik, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Humbley, John, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knospe, Sebastian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lopriore, Lucilla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martí Solano, Ramón, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mott, Brian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renner, Vincent, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walker, James, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762518</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783110700985</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015</subfield><subfield code="z">9783110439687</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2015</subfield><subfield code="z">9783110438710</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9781501500237</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781614516712</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781614514688</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781614514688</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781614514688/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070098-5 DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076251-8 DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items