Poets Before Homer : : Collected Essays on Ancient Literature / / Delbert R. Hillers; ed. by F. W. Dobbs-Allsopp.

This volume collects and reprints many of Delbert R. Hillers's most important published essays and articles, his long out-of-print Treaty-Curses and the Old Testament Prophets, and three previously unpublished essays, including the aforementioned "'Poets Before Homer': Archaeolog...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package 2014-2015
VerfasserIn:
HerausgeberIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:University Park, PA : : Penn State University Press, , [2021]
©2015
Year of Publication:2021
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (344 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781575067230
lccn 2014047301
ctrlnum (DE-B1597)583752
(OCoLC)1253313367
collection bib_alma
record_format marc
spelling Hillers, Delbert R., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature / Delbert R. Hillers; ed. by F. W. Dobbs-Allsopp.
University Park, PA : Penn State University Press, [2021]
©2015
1 online resource (344 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Foreword -- 1 "Poets Before Homer": Archaeology and the Western Literary Tradition -- Part I Traditions in Metaphor, Magic, and Other Aspects of Literature: Some Examples -- 2 A Convention in Hebrew Literature: The Reaction to Bad News -- 3 "The Roads to Zion Mourn" (Lam 1:4) -- 4 Homeric Dictated Texts: A Reexamination of Some Near Eastern Evidence -- 5 A Study of Psalm 148 -- 6. Salamalecchi -- 7 The Effective Simile in Biblical Literature -- 8 Dust: Some Aspects of Old Testament Imagery -- 9 Two Notes on the Decameron (III vii 42-43 and VIII vii 64, IX v 48) -- Part II Traditions in Treaty and Covenant -- 10 Treaty-Curses and the Old Testament Prophets -- 11 A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament -- 12 Rite -- Part III Starting Points: Ugarit, Hermopolis, and Palmyra -- 13 The Bow of Aqhat: The Meaning of a Mythological Theme -- 14 A Proposal for a Difficult Line in Keret lm ank ksp -- 15 Redemption in Letters 6 and 2 from Hermopolis -- 16 Analyzing the Abominable: Our Understanding of Canaanite Religion -- 17 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Old Testament, especially Amos 2:8 -- 18 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Bible -- Part IV Grinding at Grammar -- 19 Observations on Syntax and Meter in Lamentations -- 20 Delocutive Verbs in Biblical Hebrew -- 21 Hôy and Hôy-Oracles: A Neglected Syntactic Aspect -- 22 Some Performative Utterances in the Bible -- List of Publications -- Doctoral Dissertations Directed at the Johns Hopkins University -- Index of Scripture
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This volume collects and reprints many of Delbert R. Hillers's most important published essays and articles, his long out-of-print Treaty-Curses and the Old Testament Prophets, and three previously unpublished essays, including the aforementioned "'Poets Before Homer': Archaeology and the Western Literary Tradition". Hillers gave the latter as the 1992 William Foxwell Albright Lecture at The Johns Hopkins University and in it uses Ernst Robert Curtius's European Literature and the Latin Middle Ages, with its "topological" method, as a model for exploring the connections of the most ancient Near Eastern literatures (including the Bible) to later Western literature. Though one of his latest pieces of writing, "Poets Before Homer" represents, as Hillers himself recognized, a fairly clear statement of what he had been doing in much of his earlier scholarship and the volume collects the best of this earlier scholarship. Most of these essays work themselves out from a particular passage, theme, topos, image, or grammatical issue, and gain their interpretive vantage point by reading said passage, etc. comparatively, whether in light of relevant ancient Near Eastern and/or more recent European literary parallels or with reference to some more theoretical interest, such as modern linguistic theory. Hillers's habit of mind ran toward the particular, toward the individual detail. His genius-if this word may be used-was in his capacity to seize upon one aspect of some larger entity, problem, or topic, to work it through, thoroughly and, as often as not, decisively, all the while resisting the temptation to take up the larger, perhaps un(re)solvable complex of which the detail or problem was but a part. The worked example is the Hillersian trademark-"exemplum followed by moralisatio"-and Poets Before Homer collects all of his best.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022)
Hebrew poetry, Biblical History and criticism.
HISTORY / Ancient / General. bisacsh
Dobbs-Allsopp, F. W., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
McCall, Marsh H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package 2014-2015 9783110745252
https://doi.org/10.1515/9781575067230?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9781575067230
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781575067230/original
language English
format eBook
author Hillers, Delbert R.,
Hillers, Delbert R.,
spellingShingle Hillers, Delbert R.,
Hillers, Delbert R.,
Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature /
Frontmatter --
Contents --
Abbreviations --
Foreword --
1 "Poets Before Homer": Archaeology and the Western Literary Tradition --
Part I Traditions in Metaphor, Magic, and Other Aspects of Literature: Some Examples --
2 A Convention in Hebrew Literature: The Reaction to Bad News --
3 "The Roads to Zion Mourn" (Lam 1:4) --
4 Homeric Dictated Texts: A Reexamination of Some Near Eastern Evidence --
5 A Study of Psalm 148 --
6. Salamalecchi --
7 The Effective Simile in Biblical Literature --
8 Dust: Some Aspects of Old Testament Imagery --
9 Two Notes on the Decameron (III vii 42-43 and VIII vii 64, IX v 48) --
Part II Traditions in Treaty and Covenant --
10 Treaty-Curses and the Old Testament Prophets --
11 A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament --
12 Rite --
Part III Starting Points: Ugarit, Hermopolis, and Palmyra --
13 The Bow of Aqhat: The Meaning of a Mythological Theme --
14 A Proposal for a Difficult Line in Keret lm ank ksp --
15 Redemption in Letters 6 and 2 from Hermopolis --
16 Analyzing the Abominable: Our Understanding of Canaanite Religion --
17 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Old Testament, especially Amos 2:8 --
18 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Bible --
Part IV Grinding at Grammar --
19 Observations on Syntax and Meter in Lamentations --
20 Delocutive Verbs in Biblical Hebrew --
21 Hôy and Hôy-Oracles: A Neglected Syntactic Aspect --
22 Some Performative Utterances in the Bible --
List of Publications --
Doctoral Dissertations Directed at the Johns Hopkins University --
Index of Scripture
author_facet Hillers, Delbert R.,
Hillers, Delbert R.,
Dobbs-Allsopp, F. W.,
Dobbs-Allsopp, F. W.,
McCall, Marsh H.,
McCall, Marsh H.,
author_variant d r h dr drh
d r h dr drh
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Dobbs-Allsopp, F. W.,
Dobbs-Allsopp, F. W.,
McCall, Marsh H.,
McCall, Marsh H.,
author2_variant f w d a fwd fwda
f w d a fwd fwda
m h m mh mhm
m h m mh mhm
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Hillers, Delbert R.,
title Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature /
title_sub Collected Essays on Ancient Literature /
title_full Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature / Delbert R. Hillers; ed. by F. W. Dobbs-Allsopp.
title_fullStr Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature / Delbert R. Hillers; ed. by F. W. Dobbs-Allsopp.
title_full_unstemmed Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature / Delbert R. Hillers; ed. by F. W. Dobbs-Allsopp.
title_auth Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Abbreviations --
Foreword --
1 "Poets Before Homer": Archaeology and the Western Literary Tradition --
Part I Traditions in Metaphor, Magic, and Other Aspects of Literature: Some Examples --
2 A Convention in Hebrew Literature: The Reaction to Bad News --
3 "The Roads to Zion Mourn" (Lam 1:4) --
4 Homeric Dictated Texts: A Reexamination of Some Near Eastern Evidence --
5 A Study of Psalm 148 --
6. Salamalecchi --
7 The Effective Simile in Biblical Literature --
8 Dust: Some Aspects of Old Testament Imagery --
9 Two Notes on the Decameron (III vii 42-43 and VIII vii 64, IX v 48) --
Part II Traditions in Treaty and Covenant --
10 Treaty-Curses and the Old Testament Prophets --
11 A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament --
12 Rite --
Part III Starting Points: Ugarit, Hermopolis, and Palmyra --
13 The Bow of Aqhat: The Meaning of a Mythological Theme --
14 A Proposal for a Difficult Line in Keret lm ank ksp --
15 Redemption in Letters 6 and 2 from Hermopolis --
16 Analyzing the Abominable: Our Understanding of Canaanite Religion --
17 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Old Testament, especially Amos 2:8 --
18 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Bible --
Part IV Grinding at Grammar --
19 Observations on Syntax and Meter in Lamentations --
20 Delocutive Verbs in Biblical Hebrew --
21 Hôy and Hôy-Oracles: A Neglected Syntactic Aspect --
22 Some Performative Utterances in the Bible --
List of Publications --
Doctoral Dissertations Directed at the Johns Hopkins University --
Index of Scripture
title_new Poets Before Homer :
title_sort poets before homer : collected essays on ancient literature /
publisher Penn State University Press,
publishDate 2021
physical 1 online resource (344 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Abbreviations --
Foreword --
1 "Poets Before Homer": Archaeology and the Western Literary Tradition --
Part I Traditions in Metaphor, Magic, and Other Aspects of Literature: Some Examples --
2 A Convention in Hebrew Literature: The Reaction to Bad News --
3 "The Roads to Zion Mourn" (Lam 1:4) --
4 Homeric Dictated Texts: A Reexamination of Some Near Eastern Evidence --
5 A Study of Psalm 148 --
6. Salamalecchi --
7 The Effective Simile in Biblical Literature --
8 Dust: Some Aspects of Old Testament Imagery --
9 Two Notes on the Decameron (III vii 42-43 and VIII vii 64, IX v 48) --
Part II Traditions in Treaty and Covenant --
10 Treaty-Curses and the Old Testament Prophets --
11 A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament --
12 Rite --
Part III Starting Points: Ugarit, Hermopolis, and Palmyra --
13 The Bow of Aqhat: The Meaning of a Mythological Theme --
14 A Proposal for a Difficult Line in Keret lm ank ksp --
15 Redemption in Letters 6 and 2 from Hermopolis --
16 Analyzing the Abominable: Our Understanding of Canaanite Religion --
17 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Old Testament, especially Amos 2:8 --
18 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Bible --
Part IV Grinding at Grammar --
19 Observations on Syntax and Meter in Lamentations --
20 Delocutive Verbs in Biblical Hebrew --
21 Hôy and Hôy-Oracles: A Neglected Syntactic Aspect --
22 Some Performative Utterances in the Bible --
List of Publications --
Doctoral Dissertations Directed at the Johns Hopkins University --
Index of Scripture
isbn 9781575067230
9783110745252
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BS - The Bible
callnumber-label BS1405
callnumber-sort BS 41405.52
url https://doi.org/10.1515/9781575067230?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9781575067230
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781575067230/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 220 - The Bible
dewey-ones 221 - Old Testament (Tanakh)
dewey-full 221.6
dewey-sort 3221.6
dewey-raw 221.6
dewey-search 221.6
doi_str_mv 10.1515/9781575067230?locatt=mode:legacy
oclc_num 1253313367
work_keys_str_mv AT hillersdelbertr poetsbeforehomercollectedessaysonancientliterature
AT dobbsallsoppfw poetsbeforehomercollectedessaysonancientliterature
AT mccallmarshh poetsbeforehomercollectedessaysonancientliterature
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)583752
(OCoLC)1253313367
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package 2014-2015
is_hierarchy_title Poets Before Homer : Collected Essays on Ancient Literature /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package 2014-2015
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177179198423040
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06085nam a22006855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781575067230</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220524034747.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220524t20212015pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2014047301</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781575067230</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781575067230</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)583752</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1253313367</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">BS1405.52</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">221.6</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hillers, Delbert R., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poets Before Homer :</subfield><subfield code="b">Collected Essays on Ancient Literature /</subfield><subfield code="c">Delbert R. Hillers; ed. by F. W. Dobbs-Allsopp.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park, PA : </subfield><subfield code="b">Penn State University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (344 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">1 "Poets Before Homer": Archaeology and the Western Literary Tradition -- </subfield><subfield code="t">Part I Traditions in Metaphor, Magic, and Other Aspects of Literature: Some Examples -- </subfield><subfield code="t">2 A Convention in Hebrew Literature: The Reaction to Bad News -- </subfield><subfield code="t">3 "The Roads to Zion Mourn" (Lam 1:4) -- </subfield><subfield code="t">4 Homeric Dictated Texts: A Reexamination of Some Near Eastern Evidence -- </subfield><subfield code="t">5 A Study of Psalm 148 -- </subfield><subfield code="t">6. Salamalecchi -- </subfield><subfield code="t">7 The Effective Simile in Biblical Literature -- </subfield><subfield code="t">8 Dust: Some Aspects of Old Testament Imagery -- </subfield><subfield code="t">9 Two Notes on the Decameron (III vii 42-43 and VIII vii 64, IX v 48) -- </subfield><subfield code="t">Part II Traditions in Treaty and Covenant -- </subfield><subfield code="t">10 Treaty-Curses and the Old Testament Prophets -- </subfield><subfield code="t">11 A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament -- </subfield><subfield code="t">12 Rite -- </subfield><subfield code="t">Part III Starting Points: Ugarit, Hermopolis, and Palmyra -- </subfield><subfield code="t">13 The Bow of Aqhat: The Meaning of a Mythological Theme -- </subfield><subfield code="t">14 A Proposal for a Difficult Line in Keret lm ank ksp -- </subfield><subfield code="t">15 Redemption in Letters 6 and 2 from Hermopolis -- </subfield><subfield code="t">16 Analyzing the Abominable: Our Understanding of Canaanite Religion -- </subfield><subfield code="t">17 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Old Testament, especially Amos 2:8 -- </subfield><subfield code="t">18 Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Bible -- </subfield><subfield code="t">Part IV Grinding at Grammar -- </subfield><subfield code="t">19 Observations on Syntax and Meter in Lamentations -- </subfield><subfield code="t">20 Delocutive Verbs in Biblical Hebrew -- </subfield><subfield code="t">21 Hôy and Hôy-Oracles: A Neglected Syntactic Aspect -- </subfield><subfield code="t">22 Some Performative Utterances in the Bible -- </subfield><subfield code="t">List of Publications -- </subfield><subfield code="t">Doctoral Dissertations Directed at the Johns Hopkins University -- </subfield><subfield code="t">Index of Scripture</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume collects and reprints many of Delbert R. Hillers's most important published essays and articles, his long out-of-print Treaty-Curses and the Old Testament Prophets, and three previously unpublished essays, including the aforementioned "'Poets Before Homer': Archaeology and the Western Literary Tradition". Hillers gave the latter as the 1992 William Foxwell Albright Lecture at The Johns Hopkins University and in it uses Ernst Robert Curtius's European Literature and the Latin Middle Ages, with its "topological" method, as a model for exploring the connections of the most ancient Near Eastern literatures (including the Bible) to later Western literature. Though one of his latest pieces of writing, "Poets Before Homer" represents, as Hillers himself recognized, a fairly clear statement of what he had been doing in much of his earlier scholarship and the volume collects the best of this earlier scholarship. Most of these essays work themselves out from a particular passage, theme, topos, image, or grammatical issue, and gain their interpretive vantage point by reading said passage, etc. comparatively, whether in light of relevant ancient Near Eastern and/or more recent European literary parallels or with reference to some more theoretical interest, such as modern linguistic theory. Hillers's habit of mind ran toward the particular, toward the individual detail. His genius-if this word may be used-was in his capacity to seize upon one aspect of some larger entity, problem, or topic, to work it through, thoroughly and, as often as not, decisively, all the while resisting the temptation to take up the larger, perhaps un(re)solvable complex of which the detail or problem was but a part. The worked example is the Hillersian trademark-"exemplum followed by moralisatio"-and Poets Before Homer collects all of his best.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew poetry, Biblical</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Ancient / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dobbs-Allsopp, F. W., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McCall, Marsh H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Penn State University Press Complete eBook-Package 2014-2015</subfield><subfield code="z">9783110745252</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781575067230?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781575067230</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781575067230/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074525-2 Penn State University Press Complete eBook-Package 2014-2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>