Humanism, Culture, and Language in the Near East : : Studies in Honor of Georg Krotkoff / / ed. by A. H. Mathias Zahniser, Asma Afsaruddin.
Essays by 33 colleagues, friends, and students of the Johns Hopkins University Arabist and linguist. Topics include (1) humanism, culture, and literature; (2) Arabic; (3) Aramaic; and (4) Afroasiatic.
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package Pre-2014 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | University Park, PA : : Penn State University Press, , [2022] ©1997 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (464 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781575065083 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)617616 (OCoLC)1312725716 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / ed. by A. H. Mathias Zahniser, Asma Afsaruddin. University Park, PA : Penn State University Press, [2022] ©1997 1 online resource (464 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Publications by Georg Krotkoff -- Abbreviations -- Georg Krotkoff as Scholar and Teacher -- Part 1 Humanism, Culture, and Literature -- Inquiry into the Origins of Humanism -- Humanism and the Language Sciences in Medieval Islam -- Cosmic Numbers: The Symbolic Design of Ni z a m ÿ ’s Haft Paykar -- Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse -- From Revolt to Resignation: The Life of Shaykh Mḥsin Sharāra -- Sūra as Guidance and Exhortation: The Composition of Sūrat al-Nisā -- The Hijāb: How a Curtain Became an Institution and a Cultural Symbol -- The Development of Fictional Genres: The Novel and Short Story in Arabic -- An Arabic Poem in an Israeli Controversy: Maḥmūd Darwīsh’s “Passing Words” -- Bi-l'Arabī al-faṣīḥ: An Egyptian Play Looks at Contemporary Arab Society -- Part 2 Arabic -- Learning Arabic: A Lifetime Commitment -- The Alchemy of Sound: Medieval Arabic Phonosymbolism -- Al-Khalīl’s Legacy -- The Etymology of Muqarnas : Some Observations -- Egyptian Arabic and Dialect Contact in Historical Perspective -- On Later and Modern Egyptian Judeo-Arabic -- Ein arabischer Text aus Constantine (Algerien) -- Part 3 Aramaic -- Zur griechischen Neben ü berlieferung im Syrischen -- Syriac Loanwords in Classical Armenian -- The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac -- Double Polysemy in Proverbs 31:19 -- Zum neuaram ä ischen Dialekt von Hassane (Provinz ´ı rnak) -- A Preliminary List of Aramaic Loanwords in Kurdish -- The Story of Balaam and His She-Ass in Four Neo-Aramaic Dialects: A Comparative Study of the Translations -- A Comparative Study of Pet Names in English and Assyrian -- The Trickle Down Approach -- Ablaut im Verbalsystem osttschadischer Sprachen -- Akkadian lišan-u-m , Arabic lišan-u-n : Which Is the Older Form? -- Part 5 Ancient Egyptian, Ottoman Turkish, and Other Linguistic Matters -- You Gotta Have Heart -- The Protean Arabic Abjad -- A Matter of Inconsistency: Variation of Arabic Loanwords in English -- The Language and Prose Style of Bostān’s Süleymānnāme -- Language and Script in Ancient Egypt -- Contributors -- Index of Authors restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Essays by 33 colleagues, friends, and students of the Johns Hopkins University Arabist and linguist. Topics include (1) humanism, culture, and literature; (2) Arabic; (3) Aramaic; and (4) Afroasiatic. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) Arabic philology. Aramaic language Aramäisch Arabisch. Aramaic language. HISTORY / Ancient / General. bisacsh Afsaruddin, Asma, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Afsaruddin, Asma, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Allen, Roger, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Arbeitman, Yoël L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Boullata, Issa J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Carter, Michael G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chyet, Michael L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Daniels, Peter T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ende, Werner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Goedicke, Hans, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Greppin, John A. C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hary, Benjamin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heinrichs, Wolfhart, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hoberman, Robert D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hodge, Carleton T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jastrow, Otto, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jungraithmayr, Herrmann, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kaye, Alan S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Killean, Carolyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makdisi, George, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Malti-Douglas, Fedwa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meisami, Julie Scott, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Odisho, Edward Y., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rendsburg, Gary A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ryding, Karin C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Römer, Claudia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sabar, Yona, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schall, Anton, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Singer, Hans-Rudolf, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stowasser, Barbara Freyer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stowasser, Karl, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Vycichl, Werner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Woidich, Manfred, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zahniser, A. H. Mathias, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zahniser, A. H. Mathias, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package Pre-2014 9783110745269 https://doi.org/10.1515/9781575065083?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781575065083 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781575065083/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Afsaruddin, Asma, Afsaruddin, Asma, Afsaruddin, Asma, Afsaruddin, Asma, Allen, Roger, Allen, Roger, Arbeitman, Yoël L., Arbeitman, Yoël L., Boullata, Issa J., Boullata, Issa J., Carter, Michael G., Carter, Michael G., Chyet, Michael L., Chyet, Michael L., Daniels, Peter T., Daniels, Peter T., Ende, Werner, Ende, Werner, Goedicke, Hans, Goedicke, Hans, Greppin, John A. C., Greppin, John A. C., Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Heinrichs, Wolfhart, Heinrichs, Wolfhart, Hoberman, Robert D., Hoberman, Robert D., Hodge, Carleton T., Hodge, Carleton T., Jastrow, Otto, Jastrow, Otto, Jungraithmayr, Herrmann, Jungraithmayr, Herrmann, Kaye, Alan S., Kaye, Alan S., Killean, Carolyn, Killean, Carolyn, Makdisi, George, Makdisi, George, Malti-Douglas, Fedwa, Malti-Douglas, Fedwa, Meisami, Julie Scott, Meisami, Julie Scott, Odisho, Edward Y., Odisho, Edward Y., Rendsburg, Gary A., Rendsburg, Gary A., Ryding, Karin C., Ryding, Karin C., Römer, Claudia, Römer, Claudia, Sabar, Yona, Sabar, Yona, Schall, Anton, Schall, Anton, Singer, Hans-Rudolf, Singer, Hans-Rudolf, Stowasser, Barbara Freyer, Stowasser, Barbara Freyer, Stowasser, Karl, Stowasser, Karl, Vycichl, Werner, Vycichl, Werner, Woidich, Manfred, Woidich, Manfred, Zahniser, A. H. Mathias, Zahniser, A. H. Mathias, Zahniser, A. H. Mathias, Zahniser, A. H. Mathias, |
author_facet |
Afsaruddin, Asma, Afsaruddin, Asma, Afsaruddin, Asma, Afsaruddin, Asma, Allen, Roger, Allen, Roger, Arbeitman, Yoël L., Arbeitman, Yoël L., Boullata, Issa J., Boullata, Issa J., Carter, Michael G., Carter, Michael G., Chyet, Michael L., Chyet, Michael L., Daniels, Peter T., Daniels, Peter T., Ende, Werner, Ende, Werner, Goedicke, Hans, Goedicke, Hans, Greppin, John A. C., Greppin, John A. C., Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Heinrichs, Wolfhart, Heinrichs, Wolfhart, Hoberman, Robert D., Hoberman, Robert D., Hodge, Carleton T., Hodge, Carleton T., Jastrow, Otto, Jastrow, Otto, Jungraithmayr, Herrmann, Jungraithmayr, Herrmann, Kaye, Alan S., Kaye, Alan S., Killean, Carolyn, Killean, Carolyn, Makdisi, George, Makdisi, George, Malti-Douglas, Fedwa, Malti-Douglas, Fedwa, Meisami, Julie Scott, Meisami, Julie Scott, Odisho, Edward Y., Odisho, Edward Y., Rendsburg, Gary A., Rendsburg, Gary A., Ryding, Karin C., Ryding, Karin C., Römer, Claudia, Römer, Claudia, Sabar, Yona, Sabar, Yona, Schall, Anton, Schall, Anton, Singer, Hans-Rudolf, Singer, Hans-Rudolf, Stowasser, Barbara Freyer, Stowasser, Barbara Freyer, Stowasser, Karl, Stowasser, Karl, Vycichl, Werner, Vycichl, Werner, Woidich, Manfred, Woidich, Manfred, Zahniser, A. H. Mathias, Zahniser, A. H. Mathias, Zahniser, A. H. Mathias, Zahniser, A. H. Mathias, |
author2_variant |
a a aa a a aa a a aa a a aa r a ra r a ra y l a yl yla y l a yl yla i j b ij ijb i j b ij ijb m g c mg mgc m g c mg mgc m l c ml mlc m l c ml mlc p t d pt ptd p t d pt ptd w e we w e we h g hg h g hg j a c g jac jacg j a c g jac jacg b h bh b h bh w h wh w h wh r d h rd rdh r d h rd rdh c t h ct cth c t h ct cth o j oj o j oj h j hj h j hj a s k as ask a s k as ask c k ck c k ck g m gm g m gm f m d fmd f m d fmd j s m js jsm j s m js jsm e y o ey eyo e y o ey eyo g a r ga gar g a r ga gar k c r kc kcr k c r kc kcr c r cr c r cr y s ys y s ys a s as a s as h r s hrs h r s hrs b f s bf bfs b f s bf bfs k s ks k s ks w v wv w v wv m w mw m w mw a h m z ahm ahmz a h m z ahm ahmz a h m z ahm ahmz a h m z ahm ahmz |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Afsaruddin, Asma, |
title |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / |
spellingShingle |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / Frontmatter -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Publications by Georg Krotkoff -- Abbreviations -- Georg Krotkoff as Scholar and Teacher -- Part 1 Humanism, Culture, and Literature -- Inquiry into the Origins of Humanism -- Humanism and the Language Sciences in Medieval Islam -- Cosmic Numbers: The Symbolic Design of Ni z a m ÿ ’s Haft Paykar -- Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse -- From Revolt to Resignation: The Life of Shaykh Mḥsin Sharāra -- Sūra as Guidance and Exhortation: The Composition of Sūrat al-Nisā -- The Hijāb: How a Curtain Became an Institution and a Cultural Symbol -- The Development of Fictional Genres: The Novel and Short Story in Arabic -- An Arabic Poem in an Israeli Controversy: Maḥmūd Darwīsh’s “Passing Words” -- Bi-l'Arabī al-faṣīḥ: An Egyptian Play Looks at Contemporary Arab Society -- Part 2 Arabic -- Learning Arabic: A Lifetime Commitment -- The Alchemy of Sound: Medieval Arabic Phonosymbolism -- Al-Khalīl’s Legacy -- The Etymology of Muqarnas : Some Observations -- Egyptian Arabic and Dialect Contact in Historical Perspective -- On Later and Modern Egyptian Judeo-Arabic -- Ein arabischer Text aus Constantine (Algerien) -- Part 3 Aramaic -- Zur griechischen Neben ü berlieferung im Syrischen -- Syriac Loanwords in Classical Armenian -- The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac -- Double Polysemy in Proverbs 31:19 -- Zum neuaram ä ischen Dialekt von Hassane (Provinz ´ı rnak) -- A Preliminary List of Aramaic Loanwords in Kurdish -- The Story of Balaam and His She-Ass in Four Neo-Aramaic Dialects: A Comparative Study of the Translations -- A Comparative Study of Pet Names in English and Assyrian -- The Trickle Down Approach -- Ablaut im Verbalsystem osttschadischer Sprachen -- Akkadian lišan-u-m , Arabic lišan-u-n : Which Is the Older Form? -- Part 5 Ancient Egyptian, Ottoman Turkish, and Other Linguistic Matters -- You Gotta Have Heart -- The Protean Arabic Abjad -- A Matter of Inconsistency: Variation of Arabic Loanwords in English -- The Language and Prose Style of Bostān’s Süleymānnāme -- Language and Script in Ancient Egypt -- Contributors -- Index of Authors |
title_sub |
Studies in Honor of Georg Krotkoff / |
title_full |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / ed. by A. H. Mathias Zahniser, Asma Afsaruddin. |
title_fullStr |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / ed. by A. H. Mathias Zahniser, Asma Afsaruddin. |
title_full_unstemmed |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / ed. by A. H. Mathias Zahniser, Asma Afsaruddin. |
title_auth |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Publications by Georg Krotkoff -- Abbreviations -- Georg Krotkoff as Scholar and Teacher -- Part 1 Humanism, Culture, and Literature -- Inquiry into the Origins of Humanism -- Humanism and the Language Sciences in Medieval Islam -- Cosmic Numbers: The Symbolic Design of Ni z a m ÿ ’s Haft Paykar -- Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse -- From Revolt to Resignation: The Life of Shaykh Mḥsin Sharāra -- Sūra as Guidance and Exhortation: The Composition of Sūrat al-Nisā -- The Hijāb: How a Curtain Became an Institution and a Cultural Symbol -- The Development of Fictional Genres: The Novel and Short Story in Arabic -- An Arabic Poem in an Israeli Controversy: Maḥmūd Darwīsh’s “Passing Words” -- Bi-l'Arabī al-faṣīḥ: An Egyptian Play Looks at Contemporary Arab Society -- Part 2 Arabic -- Learning Arabic: A Lifetime Commitment -- The Alchemy of Sound: Medieval Arabic Phonosymbolism -- Al-Khalīl’s Legacy -- The Etymology of Muqarnas : Some Observations -- Egyptian Arabic and Dialect Contact in Historical Perspective -- On Later and Modern Egyptian Judeo-Arabic -- Ein arabischer Text aus Constantine (Algerien) -- Part 3 Aramaic -- Zur griechischen Neben ü berlieferung im Syrischen -- Syriac Loanwords in Classical Armenian -- The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac -- Double Polysemy in Proverbs 31:19 -- Zum neuaram ä ischen Dialekt von Hassane (Provinz ´ı rnak) -- A Preliminary List of Aramaic Loanwords in Kurdish -- The Story of Balaam and His She-Ass in Four Neo-Aramaic Dialects: A Comparative Study of the Translations -- A Comparative Study of Pet Names in English and Assyrian -- The Trickle Down Approach -- Ablaut im Verbalsystem osttschadischer Sprachen -- Akkadian lišan-u-m , Arabic lišan-u-n : Which Is the Older Form? -- Part 5 Ancient Egyptian, Ottoman Turkish, and Other Linguistic Matters -- You Gotta Have Heart -- The Protean Arabic Abjad -- A Matter of Inconsistency: Variation of Arabic Loanwords in English -- The Language and Prose Style of Bostān’s Süleymānnāme -- Language and Script in Ancient Egypt -- Contributors -- Index of Authors |
title_new |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : |
title_sort |
humanism, culture, and language in the near east : studies in honor of georg krotkoff / |
publisher |
Penn State University Press, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (464 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Publications by Georg Krotkoff -- Abbreviations -- Georg Krotkoff as Scholar and Teacher -- Part 1 Humanism, Culture, and Literature -- Inquiry into the Origins of Humanism -- Humanism and the Language Sciences in Medieval Islam -- Cosmic Numbers: The Symbolic Design of Ni z a m ÿ ’s Haft Paykar -- Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse -- From Revolt to Resignation: The Life of Shaykh Mḥsin Sharāra -- Sūra as Guidance and Exhortation: The Composition of Sūrat al-Nisā -- The Hijāb: How a Curtain Became an Institution and a Cultural Symbol -- The Development of Fictional Genres: The Novel and Short Story in Arabic -- An Arabic Poem in an Israeli Controversy: Maḥmūd Darwīsh’s “Passing Words” -- Bi-l'Arabī al-faṣīḥ: An Egyptian Play Looks at Contemporary Arab Society -- Part 2 Arabic -- Learning Arabic: A Lifetime Commitment -- The Alchemy of Sound: Medieval Arabic Phonosymbolism -- Al-Khalīl’s Legacy -- The Etymology of Muqarnas : Some Observations -- Egyptian Arabic and Dialect Contact in Historical Perspective -- On Later and Modern Egyptian Judeo-Arabic -- Ein arabischer Text aus Constantine (Algerien) -- Part 3 Aramaic -- Zur griechischen Neben ü berlieferung im Syrischen -- Syriac Loanwords in Classical Armenian -- The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac -- Double Polysemy in Proverbs 31:19 -- Zum neuaram ä ischen Dialekt von Hassane (Provinz ´ı rnak) -- A Preliminary List of Aramaic Loanwords in Kurdish -- The Story of Balaam and His She-Ass in Four Neo-Aramaic Dialects: A Comparative Study of the Translations -- A Comparative Study of Pet Names in English and Assyrian -- The Trickle Down Approach -- Ablaut im Verbalsystem osttschadischer Sprachen -- Akkadian lišan-u-m , Arabic lišan-u-n : Which Is the Older Form? -- Part 5 Ancient Egyptian, Ottoman Turkish, and Other Linguistic Matters -- You Gotta Have Heart -- The Protean Arabic Abjad -- A Matter of Inconsistency: Variation of Arabic Loanwords in English -- The Language and Prose Style of Bostān’s Süleymānnāme -- Language and Script in Ancient Egypt -- Contributors -- Index of Authors |
isbn |
9781575065083 9783110745269 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PJ - Oriental |
callnumber-label |
PJ6024 |
callnumber-sort |
PJ 46024 K78 H48 41997 |
url |
https://doi.org/10.1515/9781575065083?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781575065083 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781575065083/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
492 - Afro-Asiatic languages; Semitic languages |
dewey-full |
492.7 |
dewey-sort |
3492.7 |
dewey-raw |
492.7 |
dewey-search |
492.7 |
doi_str_mv |
10.1515/9781575065083?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1312725716 |
work_keys_str_mv |
AT afsaruddinasma humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT allenroger humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT arbeitmanyoell humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT boullataissaj humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT cartermichaelg humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT chyetmichaell humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT danielspetert humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT endewerner humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT goedickehans humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT greppinjohnac humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT harybenjamin humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT heinrichswolfhart humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT hobermanrobertd humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT hodgecarletont humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT jastrowotto humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT jungraithmayrherrmann humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT kayealans humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT killeancarolyn humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT makdisigeorge humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT maltidouglasfedwa humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT meisamijuliescott humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT odishoedwardy humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT rendsburggarya humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT rydingkarinc humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT romerclaudia humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT sabaryona humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT schallanton humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT singerhansrudolf humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT stowasserbarbarafreyer humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT stowasserkarl humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT vycichlwerner humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT woidichmanfred humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff AT zahniserahmathias humanismcultureandlanguageintheneareaststudiesinhonorofgeorgkrotkoff |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)617616 (OCoLC)1312725716 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package Pre-2014 |
is_hierarchy_title |
Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package Pre-2014 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143993201819648 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08340nam a22010815i 4500</leader><controlfield tag="001">9781575065083</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20221997pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781575065083</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781575065083</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)617616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1312725716</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ6024.K78</subfield><subfield code="b">H48 1997</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">492.7</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Humanism, Culture, and Language in the Near East :</subfield><subfield code="b">Studies in Honor of Georg Krotkoff /</subfield><subfield code="c">ed. by A. H. Mathias Zahniser, Asma Afsaruddin.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park, PA : </subfield><subfield code="b">Penn State University Press, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (464 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Publications by Georg Krotkoff -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Georg Krotkoff as Scholar and Teacher -- </subfield><subfield code="t">Part 1 Humanism, Culture, and Literature -- </subfield><subfield code="t">Inquiry into the Origins of Humanism -- </subfield><subfield code="t">Humanism and the Language Sciences in Medieval Islam -- </subfield><subfield code="t">Cosmic Numbers: The Symbolic Design of Ni z a m ÿ ’s Haft Paykar -- </subfield><subfield code="t">Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse -- </subfield><subfield code="t">From Revolt to Resignation: The Life of Shaykh Mḥsin Sharāra -- </subfield><subfield code="t">Sūra as Guidance and Exhortation: The Composition of Sūrat al-Nisā -- </subfield><subfield code="t">The Hijāb: How a Curtain Became an Institution and a Cultural Symbol -- </subfield><subfield code="t">The Development of Fictional Genres: The Novel and Short Story in Arabic -- </subfield><subfield code="t">An Arabic Poem in an Israeli Controversy: Maḥmūd Darwīsh’s “Passing Words” -- </subfield><subfield code="t">Bi-l'Arabī al-faṣīḥ: An Egyptian Play Looks at Contemporary Arab Society -- </subfield><subfield code="t">Part 2 Arabic -- </subfield><subfield code="t">Learning Arabic: A Lifetime Commitment -- </subfield><subfield code="t">The Alchemy of Sound: Medieval Arabic Phonosymbolism -- </subfield><subfield code="t">Al-Khalīl’s Legacy -- </subfield><subfield code="t">The Etymology of Muqarnas : Some Observations -- </subfield><subfield code="t">Egyptian Arabic and Dialect Contact in Historical Perspective -- </subfield><subfield code="t">On Later and Modern Egyptian Judeo-Arabic -- </subfield><subfield code="t">Ein arabischer Text aus Constantine (Algerien) -- </subfield><subfield code="t">Part 3 Aramaic -- </subfield><subfield code="t">Zur griechischen Neben ü berlieferung im Syrischen -- </subfield><subfield code="t">Syriac Loanwords in Classical Armenian -- </subfield><subfield code="t">The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac -- </subfield><subfield code="t">Double Polysemy in Proverbs 31:19 -- </subfield><subfield code="t">Zum neuaram ä ischen Dialekt von Hassane (Provinz ´ı rnak) -- </subfield><subfield code="t">A Preliminary List of Aramaic Loanwords in Kurdish -- </subfield><subfield code="t">The Story of Balaam and His She-Ass in Four Neo-Aramaic Dialects: A Comparative Study of the Translations -- </subfield><subfield code="t">A Comparative Study of Pet Names in English and Assyrian -- </subfield><subfield code="t">The Trickle Down Approach -- </subfield><subfield code="t">Ablaut im Verbalsystem osttschadischer Sprachen -- </subfield><subfield code="t">Akkadian lišan-u-m , Arabic lišan-u-n : Which Is the Older Form? -- </subfield><subfield code="t">Part 5 Ancient Egyptian, Ottoman Turkish, and Other Linguistic Matters -- </subfield><subfield code="t">You Gotta Have Heart -- </subfield><subfield code="t">The Protean Arabic Abjad -- </subfield><subfield code="t">A Matter of Inconsistency: Variation of Arabic Loanwords in English -- </subfield><subfield code="t">The Language and Prose Style of Bostān’s Süleymānnāme -- </subfield><subfield code="t">Language and Script in Ancient Egypt -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index of Authors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Essays by 33 colleagues, friends, and students of the Johns Hopkins University Arabist and linguist. Topics include (1) humanism, culture, and literature; (2) Arabic; (3) Aramaic; and (4) Afroasiatic.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic philology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language</subfield><subfield code="x">Aramäisch</subfield><subfield code="x">Arabisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Ancient / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afsaruddin, Asma, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afsaruddin, Asma, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Allen, Roger, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeitman, Yoël L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boullata, Issa J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carter, Michael G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chyet, Michael L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daniels, Peter T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ende, Werner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goedicke, Hans, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greppin, John A. C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hary, Benjamin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinrichs, Wolfhart, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoberman, Robert D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hodge, Carleton T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jastrow, Otto, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jungraithmayr, Herrmann, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaye, Alan S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Killean, Carolyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makdisi, George, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malti-Douglas, Fedwa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meisami, Julie Scott, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Odisho, Edward Y., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rendsburg, Gary A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryding, Karin C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Römer, Claudia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sabar, Yona, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schall, Anton, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Singer, Hans-Rudolf, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stowasser, Barbara Freyer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stowasser, Karl, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vycichl, Werner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Woidich, Manfred, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zahniser, A. H. Mathias, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zahniser, A. H. Mathias, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Penn State University Press Complete eBook-Package Pre-2014</subfield><subfield code="z">9783110745269</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781575065083?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781575065083</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781575065083/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074526-9 Penn State University Press Complete eBook-Package Pre-2014</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |