Bad Blood : : Staging Race Between Early Modern England and Spain / / Emily Weissbourd.
Bad Blood explores representations of race in early modern English and Spanish literature, especially drama. It addresses two different forms of racial ideology: one concerned with racialized religious difference—that is, the notion of having Jewish or Muslim “blood”—and one concerned with Blackness...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Philadelphia : : University of Pennsylvania Press, , [2023] ©2023 |
Year of Publication: | 2023 |
Language: | English |
Series: | RaceB4Race: Critical Race Studies of the Premodern
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (224 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781512822892 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)642304 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Weissbourd, Emily, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / Emily Weissbourd. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, [2023] ©2023 1 online resource (224 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda RaceB4Race: Critical Race Studies of the Premodern Frontmatter -- CONTENTS -- Introduction. Race and the Idea of Spain in Early Modern English Studies -- Chapter 1. “Pure Blood . . . Doesn’t Cost a Thing”: Performing Purity of Blood -- Chapter 2. Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe’s Rogue and The Spanish Gypsy -- Chapter 3. Blackness, Slavery, and Service in the Comedia -- Chapter 4. “I Have Done the State Some Service”: Moorishness and Slavery on the English Stage -- Chapter 5. Staging the “Unrepresentable”: Blackness, Blood, and Marriage in England and Spain -- Conclusion. Beyond English Whiteness / Another Idea of Spain -- Appendix 1. Survey of Black and Moorish Characters in English Plays -- Appendix 2. Further Details on Black and Moorish Characters -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- ACKNOWLEDGMENTS restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Bad Blood explores representations of race in early modern English and Spanish literature, especially drama. It addresses two different forms of racial ideology: one concerned with racialized religious difference—that is, the notion of having Jewish or Muslim “blood”—and one concerned with Blackness and whiteness. Shakespeare’s Othello tells us that he was “sold to slavery” in his youth, a phrase that evokes the Atlantic triangle trade for readers today. For many years, however, scholars have asserted that racialized slavery was not yet widely understood in early modern England, and that the kind of enslavement that Othello describes is related to Christian-Muslim conflict in the Mediterranean rather than the rise of the racialized enslavement of Afro-diasporic subjects.Bad Blood offers a new account of early modern race by tracing the development of European racial vocabularies from Spain to England. Dispelling assumptions, stemming from Spain’s historical exclusion of Jews and Muslims, that premodern racial ideology focused on religious difference and purity of blood more than color, Emily Weissbourd argues that the context of the Atlantic slave trade is indispensable to understanding race in early modern Spanish and English literature alike. Through readings of plays by Shakespeare, Lope de Vega, and their contemporaries, as well as Spanish picaresque fiction and its English translations, Weissbourd reveals how ideologies of racialized slavery as well as religious difference come to England via Spain, and how both notions of race operate in conjunction to shore up fantasies of Blackness, whiteness, and “pure blood.” The enslavement of Black Africans, Weissbourd shows, is inextricable from the staging of race in early modern literature. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) Black people in literature. English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism. Race in literature. Slavery in literature. Spanish literature Classical period, 1500-1700 History andcriticism. LITERARY CRITICISM / Renaissance. bisacsh Atlantic slave trade. Blackness. Early Modern. England. Iberian slave trade. Jews. Lope de Vega. Mabbe. Moorishness. Moors. Muslim. Othello. Race. Renaissance. Rogue. Shakespeare. Spain. Spanish comedia. The Spanish Gypsy. comparative literature. critical race studies. drama. identity. impure blood. morisco. orientalism. passing. public theater. purity of blood. religious difference. sixteenth seventeenth century. slavery. theater. Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English 9783111319292 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English 9783111319186 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 9783111318264 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2023 9783110791372 https://doi.org/10.9783/9781512822892?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781512822892 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781512822892/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Weissbourd, Emily, Weissbourd, Emily, |
spellingShingle |
Weissbourd, Emily, Weissbourd, Emily, Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / RaceB4Race: Critical Race Studies of the Premodern Frontmatter -- CONTENTS -- Introduction. Race and the Idea of Spain in Early Modern English Studies -- Chapter 1. “Pure Blood . . . Doesn’t Cost a Thing”: Performing Purity of Blood -- Chapter 2. Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe’s Rogue and The Spanish Gypsy -- Chapter 3. Blackness, Slavery, and Service in the Comedia -- Chapter 4. “I Have Done the State Some Service”: Moorishness and Slavery on the English Stage -- Chapter 5. Staging the “Unrepresentable”: Blackness, Blood, and Marriage in England and Spain -- Conclusion. Beyond English Whiteness / Another Idea of Spain -- Appendix 1. Survey of Black and Moorish Characters in English Plays -- Appendix 2. Further Details on Black and Moorish Characters -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- ACKNOWLEDGMENTS |
author_facet |
Weissbourd, Emily, Weissbourd, Emily, |
author_variant |
e w ew e w ew |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Weissbourd, Emily, |
title |
Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / |
title_sub |
Staging Race Between Early Modern England and Spain / |
title_full |
Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / Emily Weissbourd. |
title_fullStr |
Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / Emily Weissbourd. |
title_full_unstemmed |
Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / Emily Weissbourd. |
title_auth |
Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / |
title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- Introduction. Race and the Idea of Spain in Early Modern English Studies -- Chapter 1. “Pure Blood . . . Doesn’t Cost a Thing”: Performing Purity of Blood -- Chapter 2. Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe’s Rogue and The Spanish Gypsy -- Chapter 3. Blackness, Slavery, and Service in the Comedia -- Chapter 4. “I Have Done the State Some Service”: Moorishness and Slavery on the English Stage -- Chapter 5. Staging the “Unrepresentable”: Blackness, Blood, and Marriage in England and Spain -- Conclusion. Beyond English Whiteness / Another Idea of Spain -- Appendix 1. Survey of Black and Moorish Characters in English Plays -- Appendix 2. Further Details on Black and Moorish Characters -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- ACKNOWLEDGMENTS |
title_new |
Bad Blood : |
title_sort |
bad blood : staging race between early modern england and spain / |
series |
RaceB4Race: Critical Race Studies of the Premodern |
series2 |
RaceB4Race: Critical Race Studies of the Premodern |
publisher |
University of Pennsylvania Press, |
publishDate |
2023 |
physical |
1 online resource (224 p.) |
contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- Introduction. Race and the Idea of Spain in Early Modern English Studies -- Chapter 1. “Pure Blood . . . Doesn’t Cost a Thing”: Performing Purity of Blood -- Chapter 2. Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe’s Rogue and The Spanish Gypsy -- Chapter 3. Blackness, Slavery, and Service in the Comedia -- Chapter 4. “I Have Done the State Some Service”: Moorishness and Slavery on the English Stage -- Chapter 5. Staging the “Unrepresentable”: Blackness, Blood, and Marriage in England and Spain -- Conclusion. Beyond English Whiteness / Another Idea of Spain -- Appendix 1. Survey of Black and Moorish Characters in English Plays -- Appendix 2. Further Details on Black and Moorish Characters -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- ACKNOWLEDGMENTS |
isbn |
9781512822892 9783111319292 9783111318912 9783111319186 9783111318264 9783110791372 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PR - English Literature |
callnumber-label |
PR408 |
callnumber-sort |
PR 3408 R34 |
era_facet |
Early modern, 1500-1700 Classical period, 1500-1700 |
url |
https://doi.org/10.9783/9781512822892?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781512822892 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781512822892/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
500 - Science |
dewey-tens |
510 - Mathematics |
dewey-ones |
514 - Topology |
dewey-full |
514/.6 |
dewey-sort |
3514 16 |
dewey-raw |
514/.6 |
dewey-search |
514/.6 |
doi_str_mv |
10.9783/9781512822892?locatt=mode:legacy |
work_keys_str_mv |
AT weissbourdemily badbloodstagingracebetweenearlymodernenglandandspain |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)642304 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2023 |
is_hierarchy_title |
Bad Blood : Staging Race Between Early Modern England and Spain / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English |
_version_ |
1770177153925644288 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06868nam a22011655i 4500</leader><controlfield tag="001">9781512822892</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20232023pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781512822892</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.9783/9781512822892</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)642304</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR408.R34</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">514/.6</subfield><subfield code="2">23/eng/20230109</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weissbourd, Emily, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bad Blood :</subfield><subfield code="b">Staging Race Between Early Modern England and Spain /</subfield><subfield code="c">Emily Weissbourd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Philadelphia : </subfield><subfield code="b">University of Pennsylvania Press, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">RaceB4Race: Critical Race Studies of the Premodern</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">Introduction. Race and the Idea of Spain in Early Modern English Studies -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. “Pure Blood . . . Doesn’t Cost a Thing”: Performing Purity of Blood -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Translating Spain: Purity of Blood and Orientalism in Mabbe’s Rogue and The Spanish Gypsy -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Blackness, Slavery, and Service in the Comedia -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. “I Have Done the State Some Service”: Moorishness and Slavery on the English Stage -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Staging the “Unrepresentable”: Blackness, Blood, and Marriage in England and Spain -- </subfield><subfield code="t">Conclusion. Beyond English Whiteness / Another Idea of Spain -- </subfield><subfield code="t">Appendix 1. Survey of Black and Moorish Characters in English Plays -- </subfield><subfield code="t">Appendix 2. Further Details on Black and Moorish Characters -- </subfield><subfield code="t">NOTES -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY -- </subfield><subfield code="t">INDEX -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bad Blood explores representations of race in early modern English and Spanish literature, especially drama. It addresses two different forms of racial ideology: one concerned with racialized religious difference—that is, the notion of having Jewish or Muslim “blood”—and one concerned with Blackness and whiteness. Shakespeare’s Othello tells us that he was “sold to slavery” in his youth, a phrase that evokes the Atlantic triangle trade for readers today. For many years, however, scholars have asserted that racialized slavery was not yet widely understood in early modern England, and that the kind of enslavement that Othello describes is related to Christian-Muslim conflict in the Mediterranean rather than the rise of the racialized enslavement of Afro-diasporic subjects.Bad Blood offers a new account of early modern race by tracing the development of European racial vocabularies from Spain to England. Dispelling assumptions, stemming from Spain’s historical exclusion of Jews and Muslims, that premodern racial ideology focused on religious difference and purity of blood more than color, Emily Weissbourd argues that the context of the Atlantic slave trade is indispensable to understanding race in early modern Spanish and English literature alike. Through readings of plays by Shakespeare, Lope de Vega, and their contemporaries, as well as Spanish picaresque fiction and its English translations, Weissbourd reveals how ideologies of racialized slavery as well as religious difference come to England via Spain, and how both notions of race operate in conjunction to shore up fantasies of Blackness, whiteness, and “pure blood.” The enslavement of Black Africans, Weissbourd shows, is inextricable from the staging of race in early modern literature.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Black people in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Race in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavery in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="y">Classical period, 1500-1700</subfield><subfield code="x">History andcriticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Renaissance.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Atlantic slave trade.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blackness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Early Modern.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">England.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iberian slave trade.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jews.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lope de Vega.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mabbe.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moorishness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moors.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Muslim.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Othello.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Race.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Renaissance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rogue.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shakespeare.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spain.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish comedia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Spanish Gypsy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">comparative literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">critical race studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">drama.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">identity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">impure blood.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">morisco.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">orientalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">passing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">public theater.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">purity of blood.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">religious difference.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sixteenth seventeenth century.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">slavery.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">theater.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319292</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319186</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023</subfield><subfield code="z">9783111318264</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783110791372</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.9783/9781512822892?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781512822892</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781512822892/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-079137-2 University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131918-6 EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131929-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection> |