Some Spanish-American Poets.

This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Ann...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Package Archive 1898-1999
MitwirkendeR:
Acuña, Manuel,
Almafuerte,,
Alvarez Henao, Enrique,
Andrade, Olegario Victor,
Anonymous,,
Argüello, Santiago,
Arévalo Martínez, Rafael,
Asunción Silva, José,
Bello, Andrés,
Blanco Fombona, Rufino,
Bravo, Mario,
Brenés Mesen, Roberto,
Byrne, Bonifacio,
Cabrera, Rafael,
Calcaño, José A.,
Caro, José Eusebio,
Castellanos, Joaquin,
Contardo, Luis F.,
Contreras, Francesco,
Crawford, J . P. W.,
Cruz, Inés de la,
Cuenca, Agustín F.,
Darío, Rubén,
Delgado, Juan B.,
Domingo Silva, Victor,
Dominguez, Luis L.,
Duque, Manuel,
Dávalos, Balbino,
Díaz Μirón, Salvador,
Enriqueta, María,
Fernández Granados, Enrique,
Fiallo, Fabio,
Flores, Julio,
Fábrega, Demetrio,
Gautier Benítez, José,
Ghiraldo, Alberto,
Goldberg, Isaac,
González B., Jorge,
González Martínez, Enrique,
Guanes, Alejandro,
Gutiérrez Nájera, Manuel,
Gutiérrez, Ricardo,
Gómez Jaime, Alfredo,
Gómez Vergara, Joaquín,
Gómez de Avellaneda, Gertrudis,
Heredia y Campuzano, José María,
Hernández Míyares, Enrique,
Herrera y Reissig, Julio,
Hine, David,
Hübner, Jorge,
Ibarbourou, Juana de,
Icaza, Francisco A. de,
Jaimes Freyre, Ricardo,
José Othon, Manuel,
Lugones, Leopolde,
Lugones, Leopoldo,
Luisi, Luisa,
Magallanes Moure, Μ.,
María Borrero de Luján, Dulce,
María Flores, Manuel,
Marín de Solar, Mercedes,
Mayorga Rivas, Román,
Meléndez, Concha,
Mistral, Gabriela,
Mitre, Bartolomé,
Nervo, Amado,
Obligado, Rafael,
Olmedo, José Joaquín,
Ortiz, Luis G.,
Palma, Benigno,
Palma, Ricardo,
Pane, Ignacio A.,
Pino, S. José M.,
Pombo, Rafael,
Prado, Pedro,
Salaverry, Carlos Augusto,
Santos Chocano, José,
Sierra, Justo,
Solis, J. M.,
Sosa, Francisco,
Storni, Alfonsina,
Torres Bodet, Jaime,
Turcios, Froylan,
Urbina, Luis G.,
Ureña de Henríquez, Salomé,
Uribe, Diego,
Valencia, Guillermo,
Valenzuela, Jesús E.,
Vega, Daniel de la,
Volle, José León del,
Zorilla de San Martín, Juan,
de Palma y Romay, Ramón,
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Philadelphia : : University of Pennsylvania Press, , [2016]
©1937
Year of Publication:2016
Edition:Reprint 2016
Language:English
Series:Anniversary Collection
Online Access:
Physical Description:1 online resource (608 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Other title:Frontmatter --
INTRODUCTION --
INTRODUCCIÓN --
FOREWORD BY THE TRANSLATOR --
PRÓLOGO DE LA TRADUCTORA --
PREFACE TO SECOND EDITION --
CONTENTS --
TABLAS DE MATERIAS --
MEXICO --
DEAD WAVES / ONDAS MUERTAS --
EPHEMERA / EFIMERAS --
SOULS AND BIRDS / ALMAS Υ AYES --
WHITENESS / DE BLANCO --
TO AN UNKNOWN GODDESS / IGNOTA DEA --
IN THE COUNTRY / EN EL CAMPO --
LONGING / DESEO --
PAX ANIMAE / PAX ANIMAE --
To THE WIFE OF THE CORREGIDOR / A LA CORREGIDORA --
SISTER WATER --
IF A THORN WOUNDS ME / SI UNA ESPINA ME HIERE --
EVOCATION / EVOCACION --
LIMPIDITY / LIMPIDEZ --
THE DAISIES / EN LAS NOCHES DE ABRIL --
I WAS BORN TODAY / HOY HE NACIDO --
TO LEONORA / A LEONOR --
TO THE CLOUD / DEPRECACION A LA NUBE --
DEATH / OH MUERTE! --
DEITY / DEIDAD --
THE DARK GALLEY / LA GALERA SOMBRIA --
GRIEF VANQUISHED / EL DOLOR VENCIDO --
THE GIFT / EL DON --
REVENGE / VENGANZA --
ECSTASY / EXTASIS --
WITCHCRAFT / HECHICERIA --
ON THE LAKE / EN EL LAGO --
ASCENSION / ASCENCION --
BIRDS / AVES --
THE TRIUMPH OF THE BLUE / EL TRIUNFO DEL AZUL --
SPARE THE NESTS / PIEDAD PARA LOS NIDOS --
THE MASS AT DAWN / LA MISA DEL ALBA --
A SUNNY MORNING / MAÑANA DE SOL --
THE LAST SUNSET / ULTIMA PUESTA DE SOL --
TO RICARDO CASTRO / Α RICARDO CASTRO --
TO A FRIEND FAR AWAY / A UNA AMIGA LEJANA --
THE SOWER OF STARS / EL SEMBRADOR DE ESTRELLAS --
THE PRAYER OF THE BARREN ROCK / LA PLEGARIA DE LA ROCA ESTERIL --
A HIDDEN SPRING / FUENTE OCULTA --
LIKE BROTHER AND SISTER / COMO HERMANA Υ HERMANO --
TO A STONE BY THE WAYSIDE / A UNA PIEDRA DEL CAMINO --
THREE BIRDS / BAJO E L HUERTO SOLEMNE --
TO THE SPIRIT OF THE TREE / AL ESPIRITU DEL ARBOL --
DO YOU REMEMBER? / ¿TE ACUERDAS? --
TO THE TRAVELLER / AL VIAJERO --
THE DEAD REBEL / EN LA MUERTE DE JOSE SABAS DE LA MORA --
SNOW-FLAKE / COPO DE NIEVE --
TO PITY / A PIEDAD --
ENVY / ASONANCIAS --
THE CLOUD / LA NUBE --
A SONG OF HANDS / BALADA DE LAS MANOS --
TO SOME VIOLETS / A UNAS VIOLETAS --
REMEMBRANCE / REMEMBRANZA --
THE SONG BY THE WAY / LA CANCION DEL CAMINO --
NIHIL / NIHIL --
WITHOUT WORDS / SIN PALABRAS --
MY DREAM / MI SUEÑO --
THE RIVER / EL RIO --
THE BELL / LA CAMPANA --
TO CHRISTOPHER COLUMBUS / A CRISTOBAL COLON --
SONNET / SONETOS --
ROUNDELS / REDONDILLAS --
TO THE MARTYRED POET JUAN DIAZ COVARRUBIAS / AL POETA MARTIR JUAN DIAZ COVARRUBIAS --
THE LAST OF THE AZTECS / EL ULTIMO AZTECA --
SAD SONG / SAD SONG --
PRISMATIC LIGHTS / LUCES DEL PRISMA --
THE HOUSE / LA CASA --
THE WELL / EL POZO --
THE CYPRESS / CIPRES --
ROMANCE / ROMANCE --
THE POET / LA BALADA DEL POETA --
CLEAR WATER / CLARIDAD MILAGROSA --
OLD SEA WOLF / VIEJO LOBO DE MAR --
LOVE'S LANGUAGE / RIMAS --
MY FOUNTAIN / MI FUENTE --
MY MOUNTAINS / MIS MONTAÑAS --
NICARAGUA --
STORIES OF THE CID / COSAS DEL CID --
SONG OF THE PINES / LA CANCION DE LOS PINOS --
SONNET TO CERVANTES / UN SONETO A CERVANTES --
SLINGS / HONDAS --
A SHELL / CARACOL --
THE PRINCESS AND THE STAR / A MARGAHITA DEBAYLE --
THE WHITE PAGE / LA PAGINA BLANCA --
A SONG OF HOPE / CANTO DE ESPERANZA --
THE EAGLE AND THE DRY LEAF / EL AGUILA Y LA HOJA --
PERU --
SUN AND MOON / SOL Υ LUNA --
ARCHÆOLOGY / ARQUEOLOGIA --
HORN OF PLENTY / CORNUCOPIA --
THE MAGNOLIA / LA MAGNOLIA --
THE ANDES / LOS ANDES --
THE BOA-CONSTRICTOR'S DREAM / EL SUEÑO DEL BOA --
THE ALLIGATOR'S DREAM / EL SUENO DEL CAIMAN --
THE CONDOR'S DREAM / EL SUEÑO DEL CONDOR --
THE ORCHIDS / LAS ORQUIDEAS --
THE VOLCANOS / LOS VOLCANES --
THE QUENA / LA QUEÑA --
THE MOUTHS OF THE ORINOCO / LAS BOCAS DEL ORINOCO --
THE STRAITS OF MAGELLAN / EL ESTRECHO DE MACALLANES --
A QUEEN'S BREAST / SENO DE REINA --
THE WINDMILLS / LOS MOLINOS --
EAGLES AND SPARROWS / AGUILAS Y GORRIONES --
A PROTEST / PROTESTA --
THE LARK / LA ALONDRA --
LIGHTNING / EL RAYO --
SUN AND DUST / INDIGNACION --
BEFORE THE LOOKING-GLASS / DELANTE DEL ESPEJO --
CHILE --
HYMN TO THE TREE / HIMNO AL ARBOL --
TO THE CHILDREN / Α LOS NINOS --
THE ENEMY / LA ENEMIGA --
THE JARS / LAS ANFORAS --
VESSELS / VASOS --
THIRST / L A SED --
THE THISTLE / EL CARDO --
PRAYER FOR THE NEST / PLEGARIA POR EL NIDO --
THE THORN-TREE / EL ESPINO --
THE SAD MOTHER / LA MADRE TRISTE --
POEMS OF THE HOME / POEMAS DEL HOGAR --
WHITE CLOUDS / NUBES BLANCAS --
LITTLE FEET / PIECECITOS --
LITTLE HANDS / MANITAS --
THE CHILDREN DANCE / RONDAS DE NIÑOS --
LAZARUS / LAZARO --
OUR MOUNTAIN / NUESTRA MONTAÑA --
MUSIC IN THE SQUARE / MUSICA EN LA PLAZA --
CAIN / CAIN --
THE WIND / EL VIENTO --
HYMN TO LOVE / HIMNO AL AMOR --
IN THE MASTER'S FOOTSTEPS / LAS HUELLAS DEL MAESTRO --
THE CHARM OF THE RAINS / ENCANTO DE LAS LLUVIAS --
EVENING / VESPERTINA --
TO MANUEL RODRIGUEZ / A MANUEL RODRIGUEZ --
TO THE OLD GUITAR / A LA VLEJA GUITARRA --
THE CHRIST OF THE ANDES / ORACION EN LA MONTAÑA --
ARGENTINA --
THE CONDOR'S NEST / EL NIDO DE CONDORES --
A MESSAGE / MENSAJE --
THE PALM-TREE / LA PALMERA --
SERENADE / SERENATA --
TO THEE / A TI --
HOW THE MOUNTAINS TALK / COMO HABLAN EN LAS CIMAS --
FOR THEE / PARA TI --
THE OMBÚ / EL OMBU --
SANTOS VEGA / SANTOS VEGA --
COLUMBUS / COLON --
A FLOWER OF THE SOUL / UNA FLOR DEL ALMA --
TEARS / LAGRIMA --
SONG OF THE GENERAL STRIKE / LA CANCION DE LA HUELGA GENERAL --
YOU AND I / TU Y YO --
THE PIETY OF THE CYPRESS / LA PIEDAD DEL CIPRES --
SHE WHO UNDERSTANDS / LA QUE COMPRENDE --
VERY FAR AHEAD / MOLTISSIMO PIU AVANTI ANCORA! --
COLOMBIA --
TO BOLIVAR / A BOLIVAR --
WOMAN / LA MUJER --
THE TWO AMERICAS / LAS DOS AMERICAS --
STARS / ESTRELLAS --
THE DAY OF THE DEAD / DIA DE DIFUNTOS --
TO THE ANDES / A LOS ANDES --
SHE / ELLA --
WORDS OF THE LAST INCA / EN BOCA DEL ULTIMO INCA --
LOVE'S MESSAGES / CUANDO LEJOS --
DANGER / CUENTAN QUE UN REY --
THE BEE / LA ABEJA --
A SKETCH / PINCELADAS --
IN PURSUIT OF THE DREAM / EN POS DEL ENSUEÑO --
VENEZUELA --
WITHIN THE HEART/ CORAZON ADENTRO --
THE FLIGHT OF PSYCHE / VUELO DE PSIQUIS --
A LITTLE MESSENGER DOVE / PALOMITA MENSAJERA --
INVITATION TO LOVE / INVITACION AL AMOR --
THE INEVITABLE / LO INEVITABLE --
TO THE BIO-BIO / AL BIOBIO --
THE CYPRESS / EL CIPRES --
URUGUAY --
THE HOUSE ON THE MOUNTAIN / LA CASA DE LA MONTAÑA --
THE MOTHER'S FAREWELL / CANCION DE CUNA --
THE SWEET MIRACLE / EL DULCE MILAGRO --
I AM A TREE / YO SOY UN ARBOL --
BOLIVIA --
INNER LANDSCAPES / LOS PAISAJES INTERIORES --
THE ANCESTORS / LOS ANTEPASADOS --
THE IDOL / EL IDOLO --
DEW / ROCIO --
ECUADOR --
THE TREE / EL ARBOL --
PARAGUAY --
YOUR SOUL / TU ALMA --
THE PARAGUAYAN WOMAN / LA MUJER ΡARAGUAYA --
GUATEMALA --
HUMAN WOLVES / LOS HOMBRES LOBOS --
MY SISTER / LA HERMANA --
HONDURAS --
BLUE EYES / OJOS AZULES --
COSTA RICA --
THE BRIGHT STAR / EL LUCERO --
CONDORS' EYES / OJOS DE CONDORES --
SALVADOR --
THE MOCKING-BIRD AND I / EL SINSONTE Υ YO --
CUBA --
TO THE SUN / AL SOL --
ON LEAVING CUBA / AL PARTIR --
THE SINGING ROSE / ROSA LIRICA --
SONG / CANTAR --
THE CUBAN DANCE / LA DANZA CUBANA --
THE MOST BEAUTIFUL / LA MAS FERMOSA --
THE SPANISH TONGUE / NUESTRO IDIOMA --
SANTO DOMINGO --
WOULD I WERE THY MIRROR / QUIEN FUERA TU ESPEJO --
THE ROSES OF MY ROSE TREE / LAS ROSAS DE MR ROSAL --
THE BELLS RING "GLORIA" --
BROKEN WINGS / ALAS ROTAS --
THE GLORY OF PROGRESS / LA GLORIA DEL PROGRESO --
THE BIRD IN THE NEST / EL AVE Υ EL NIDO --
PORTO RICO --
PORTO RICO / PUERTO RICO --
THE MOUNTAINS KNOW / LO SABEN LAS MONTAÑAS --
PANAMA --
THE IDYL OF THE MOUNTAIN / EL IDILIO DE LA MONTANA --
TO THE PANAMA CANAL / AL CANAL DE PANAMA --
APPENDIX / APENDICE --
BIOGRAPHICAL NOTES / ANOTACIONES BIOGRAFICAS
Summary:This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.
Format:Mode of access: Internet via World Wide Web.
ISBN:9781512800524
9783110442526
DOI:10.9783/9781512800524
Access:restricted access
Hierarchical level:Monograph