Conceptual Transfer as an Areal Factor : : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /

Conceptual Transfer as an Areal Factor : : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia / / Stefanie Siebenhütter.

By analyzing conceptual transfer this volume offers new insight in areal linguistics. Mainland Southeast Asia unifies great linguistic richness consisting of numerous languages and countless varieties of genetically diverse language families. Nevertheless, the area is known as a prime example for li...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020
VerfasserIn:
Siebenhütter, Stefanie,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2019]
©2020
Year of Publication:2019
Language:English
Series:Pacific Linguistics [PL] , 656
Online Access:
Physical Description:1 online resource (XVI, 338 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781501506642
ctrlnum (DE-B1597)480138
(OCoLC)1129184987
collection bib_alma
record_format marc
spelling Siebenhütter, Stefanie, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia / Stefanie Siebenhütter.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2019]
©2020
1 online resource (XVI, 338 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Pacific Linguistics [PL] , 1448-8310 ; 656
Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations -- Abstract -- 1. Encoding of spatial concepts on the Southeast Asian mainland -- 2. Mainland Southeast Asia – language area par excellence? -- 3. Factors for defining the ‘conceptual area’ -- 4. Methods -- 5. Analyzing the encoding of static spatial notions in Southeast Asia -- 6. Analysis from an onomasiological perspective -- 7. Analysis of the semasiological perspective -- 8. Text data analysis -- 9. Mainland Southeast Asia-Sprachbund par excellence -- 10. Conclusion and outlook -- Appendix -- Maps -- Tables -- Figures -- References -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
By analyzing conceptual transfer this volume offers new insight in areal linguistics. Mainland Southeast Asia unifies great linguistic richness consisting of numerous languages and countless varieties of genetically diverse language families. Nevertheless, the area is known as a prime example for linguistic convergence. Exemplified by spatial reference in Thai, Khmer, Lao and Vietnamese, this study reveals conceptual borrowing due to language contact as an areal defining feature. The results from the field-based data analysis may help answer what extent cultural impact can be used as evidence for the existence of linguistic areas. A speaker’s cultural background might have a stronger impact on the choice of spatial language encoding than expected. Method and structure of argumentation can provide a model for similar questions addressing the existence of linguistic areas as well as to other cognitive dimensions within the Southeast Asian area under consideration. Therefore, the study can be seen as a significant contribution to analyze possibly existing conceptual areas empirically and exemplarily. Additionally, the investigation can serve as an important complement to empirical assumptions of conceptual transfer.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
Areal linguistics.
Blang (Southeast Asian people).
Languages in contact.
Sociolinguistics Southeast Asia.
Areallinguistik.
Kontaktlinguistik.
Südostasien.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Language Contact.
Linguistic Areas.
Socio-cultural Interaction.
Spatial Reference.
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Frontlist 2020 9783110743166
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English 9783110610765
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English 9783110610307
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 9783110606287 ZDB-23-DSP
EPUB 9781501506604
print 9781501515286
https://doi.org/10.1515/9781501506642
https://www.degruyter.com/isbn/9781501506642
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501506642/original
language English
format eBook
author Siebenhütter, Stefanie,
Siebenhütter, Stefanie,
spellingShingle Siebenhütter, Stefanie,
Siebenhütter, Stefanie,
Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /
Pacific Linguistics [PL] ,
Frontmatter --
Acknowledgments --
Contents --
Abbreviations --
Abstract --
1. Encoding of spatial concepts on the Southeast Asian mainland --
2. Mainland Southeast Asia – language area par excellence? --
3. Factors for defining the ‘conceptual area’ --
4. Methods --
5. Analyzing the encoding of static spatial notions in Southeast Asia --
6. Analysis from an onomasiological perspective --
7. Analysis of the semasiological perspective --
8. Text data analysis --
9. Mainland Southeast Asia-Sprachbund par excellence --
10. Conclusion and outlook --
Appendix --
Maps --
Tables --
Figures --
References --
Index
author_facet Siebenhütter, Stefanie,
Siebenhütter, Stefanie,
author_variant s s ss
s s ss
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Siebenhütter, Stefanie,
title Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /
title_sub Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /
title_full Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia / Stefanie Siebenhütter.
title_fullStr Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia / Stefanie Siebenhütter.
title_full_unstemmed Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia / Stefanie Siebenhütter.
title_auth Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /
title_alt Frontmatter --
Acknowledgments --
Contents --
Abbreviations --
Abstract --
1. Encoding of spatial concepts on the Southeast Asian mainland --
2. Mainland Southeast Asia – language area par excellence? --
3. Factors for defining the ‘conceptual area’ --
4. Methods --
5. Analyzing the encoding of static spatial notions in Southeast Asia --
6. Analysis from an onomasiological perspective --
7. Analysis of the semasiological perspective --
8. Text data analysis --
9. Mainland Southeast Asia-Sprachbund par excellence --
10. Conclusion and outlook --
Appendix --
Maps --
Tables --
Figures --
References --
Index
title_new Conceptual Transfer as an Areal Factor :
title_sort conceptual transfer as an areal factor : spatial conceptualizations in mainland southeast asia /
series Pacific Linguistics [PL] ,
series2 Pacific Linguistics [PL] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2019
physical 1 online resource (XVI, 338 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Acknowledgments --
Contents --
Abbreviations --
Abstract --
1. Encoding of spatial concepts on the Southeast Asian mainland --
2. Mainland Southeast Asia – language area par excellence? --
3. Factors for defining the ‘conceptual area’ --
4. Methods --
5. Analyzing the encoding of static spatial notions in Southeast Asia --
6. Analysis from an onomasiological perspective --
7. Analysis of the semasiological perspective --
8. Text data analysis --
9. Mainland Southeast Asia-Sprachbund par excellence --
10. Conclusion and outlook --
Appendix --
Maps --
Tables --
Figures --
References --
Index
isbn 9781501506642
9783110696288
9783110696271
9783110743166
9783110610765
9783110664232
9783110610307
9783110606287
9781501506604
9781501515286
issn 1448-8310 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P130
callnumber-sort P 3130.52 A785 S54 42020
geographic_facet Southeast Asia.
url https://doi.org/10.1515/9781501506642
https://www.degruyter.com/isbn/9781501506642
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501506642/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.4460959
dewey-sort 3306.4460959
dewey-raw 306.4460959
dewey-search 306.4460959
doi_str_mv 10.1515/9781501506642
oclc_num 1129184987
work_keys_str_mv AT siebenhutterstefanie conceptualtransferasanarealfactorspatialconceptualizationsinmainlandsoutheastasia
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)480138
(OCoLC)1129184987
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Frontlist 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019
is_hierarchy_title Conceptual Transfer as an Areal Factor : Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020
_version_ 1806143889817468928
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05717nam a2200913 4500 </leader><controlfield tag="001">9781501506642</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20192020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501506642</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781501506642</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)480138</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1129184987</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P130.52.A785</subfield><subfield code="b">S54 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.4460959</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siebenhütter, Stefanie, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Conceptual Transfer as an Areal Factor :</subfield><subfield code="b">Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia /</subfield><subfield code="c">Stefanie Siebenhütter.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XVI, 338 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pacific Linguistics [PL] ,</subfield><subfield code="x">1448-8310 ;</subfield><subfield code="v">656</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Abstract -- </subfield><subfield code="t">1. Encoding of spatial concepts on the Southeast Asian mainland -- </subfield><subfield code="t">2. Mainland Southeast Asia – language area par excellence? -- </subfield><subfield code="t">3. Factors for defining the ‘conceptual area’ -- </subfield><subfield code="t">4. Methods -- </subfield><subfield code="t">5. Analyzing the encoding of static spatial notions in Southeast Asia -- </subfield><subfield code="t">6. Analysis from an onomasiological perspective -- </subfield><subfield code="t">7. Analysis of the semasiological perspective -- </subfield><subfield code="t">8. Text data analysis -- </subfield><subfield code="t">9. Mainland Southeast Asia-Sprachbund par excellence -- </subfield><subfield code="t">10. Conclusion and outlook -- </subfield><subfield code="t">Appendix -- </subfield><subfield code="t">Maps -- </subfield><subfield code="t">Tables -- </subfield><subfield code="t">Figures -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">By analyzing conceptual transfer this volume offers new insight in areal linguistics. Mainland Southeast Asia unifies great linguistic richness consisting of numerous languages and countless varieties of genetically diverse language families. Nevertheless, the area is known as a prime example for linguistic convergence. Exemplified by spatial reference in Thai, Khmer, Lao and Vietnamese, this study reveals conceptual borrowing due to language contact as an areal defining feature. The results from the field-based data analysis may help answer what extent cultural impact can be used as evidence for the existence of linguistic areas. A speaker’s cultural background might have a stronger impact on the choice of spatial language encoding than expected. Method and structure of argumentation can provide a model for similar questions addressing the existence of linguistic areas as well as to other cognitive dimensions within the Southeast Asian area under consideration. Therefore, the study can be seen as a significant contribution to analyze possibly existing conceptual areas empirically and exemplarily. Additionally, the investigation can serve as an important complement to empirical assumptions of conceptual transfer.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Areal linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Blang (Southeast Asian people).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Southeast Asia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Areallinguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kontaktlinguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südostasien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Contact.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Areas.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Socio-cultural Interaction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spatial Reference.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Frontlist 2020</subfield><subfield code="z">9783110743166</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610765</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610307</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019</subfield><subfield code="z">9783110606287</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9781501506604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781501515286</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501506642</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781501506642</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501506642/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061030-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061076-5 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074316-6 De Gruyter Mouton Frontlist 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items