Languages in Jewish Communities, Past and Present / / ed. by Benjamin Hary, Sarah Bunin Benor.
This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structur...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2018] ©2019 |
| Year of Publication: | 2018 |
| Language: | English |
| Series: | Contributions to the Sociology of Language [CSL] ,
112 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (X, 696 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781501504631 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)468747 (OCoLC)1064732296 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / ed. by Benjamin Hary, Sarah Bunin Benor. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2018] ©2019 1 online resource (X, 696 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Contributions to the Sociology of Language [CSL] , 1861-0676 ; 112 Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part I: Jewish Language Varieties in Historical Perspective -- Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran -- Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking World -- Judeo-Berber in Morocco -- Judeo-Italian in Italy -- Judeo-Provençal in Southern France -- Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora -- Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish): A Historical and Sociolinguistic Portrait -- Western Yiddish and Judeo-German -- Yiddish in Eastern Europe -- Judeo-Tat in the Eastern Caucasus -- Jewish Malayalam in Southern India -- Part II: Jewish Language Varieties in the 20th and 21st Centuries -- Jewish Spanish in Buenos Aires and Mexico City -- Jewish English in the United States -- Jewish Swedish in Sweden -- Jewish Hungarian in Hungary and Israel -- Haredi Yiddish in Israel and the United States -- Hebraized Amharic in Israel -- Israeli Russian in Israel -- Jewish French in Israel -- Judeo-Arabic in the Holy Land and Lebanon -- Part III: Theoretical and Comparative Perspectives -- Sociolinguistics of Jewish Language Varieties -- Uses of Hebrew Script in Jewish Language Varieties -- Yiddish, Jewish Russian, and Jewish Lithuanian in the Former Soviet Union -- The Hebrew and Aramaic Component of Judeo-Arabic -- A Research Agenda for Comparative Jewish Linguistic Studies -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Jews Identity. Jews Languages History. Sociolinguistics. Jüdische Sprachen. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Jewish Languages. Assouline, Dalit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Beider, Alexander, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ben-Rafael, Eliezer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ben-Rafael, Miriam, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Benor, Sarah Bunin, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Bunin Benor, Sarah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bunis, David M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chetrit, Joseph, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Daniels, Peter T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dean-Olmsted, Evelyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fleischer, Jürg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gamliel, Ophira, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Geva-Kleinberger, Aharon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hary, Benjamin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hary, Benjamin, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Henshke, Yehudit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jochnowitz, George, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Khan, Geoffrey, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Perelmutter, Renee, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rosenhouse, Judith, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ryzhik, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schwarzwald, Ora Rodrigue, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shalem, Vitaly, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Skura, Susana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Spolsky, Bernard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Teferra, Anbessa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Verschik, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 9783110762464 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019 9783110742978 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English 9783110604252 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English 9783110604078 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 9783110603170 ZDB-23-DSP EPUB 9781501504556 print 9781501512988 https://doi.org/10.1515/9781501504631 https://www.degruyter.com/isbn/9781501504631 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501504631/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Assouline, Dalit, Assouline, Dalit, Beider, Alexander, Beider, Alexander, Ben-Rafael, Eliezer, Ben-Rafael, Eliezer, Ben-Rafael, Miriam, Ben-Rafael, Miriam, Benor, Sarah Bunin, Benor, Sarah Bunin, Bunin Benor, Sarah, Bunin Benor, Sarah, Bunis, David M., Bunis, David M., Chetrit, Joseph, Chetrit, Joseph, Daniels, Peter T., Daniels, Peter T., Dean-Olmsted, Evelyn, Dean-Olmsted, Evelyn, Fleischer, Jürg, Fleischer, Jürg, Gamliel, Ophira, Gamliel, Ophira, Geva-Kleinberger, Aharon, Geva-Kleinberger, Aharon, Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Henshke, Yehudit, Henshke, Yehudit, Jochnowitz, George, Jochnowitz, George, Khan, Geoffrey, Khan, Geoffrey, Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua, Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua, Perelmutter, Renee, Perelmutter, Renee, Rosenhouse, Judith, Rosenhouse, Judith, Ryzhik, Michael, Ryzhik, Michael, Schwarzwald, Ora Rodrigue, Schwarzwald, Ora Rodrigue, Shalem, Vitaly, Shalem, Vitaly, Skura, Susana, Skura, Susana, Spolsky, Bernard, Spolsky, Bernard, Teferra, Anbessa, Teferra, Anbessa, Verschik, Anna, Verschik, Anna, |
| author_facet |
Assouline, Dalit, Assouline, Dalit, Beider, Alexander, Beider, Alexander, Ben-Rafael, Eliezer, Ben-Rafael, Eliezer, Ben-Rafael, Miriam, Ben-Rafael, Miriam, Benor, Sarah Bunin, Benor, Sarah Bunin, Bunin Benor, Sarah, Bunin Benor, Sarah, Bunis, David M., Bunis, David M., Chetrit, Joseph, Chetrit, Joseph, Daniels, Peter T., Daniels, Peter T., Dean-Olmsted, Evelyn, Dean-Olmsted, Evelyn, Fleischer, Jürg, Fleischer, Jürg, Gamliel, Ophira, Gamliel, Ophira, Geva-Kleinberger, Aharon, Geva-Kleinberger, Aharon, Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Hary, Benjamin, Henshke, Yehudit, Henshke, Yehudit, Jochnowitz, George, Jochnowitz, George, Khan, Geoffrey, Khan, Geoffrey, Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua, Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua, Perelmutter, Renee, Perelmutter, Renee, Rosenhouse, Judith, Rosenhouse, Judith, Ryzhik, Michael, Ryzhik, Michael, Schwarzwald, Ora Rodrigue, Schwarzwald, Ora Rodrigue, Shalem, Vitaly, Shalem, Vitaly, Skura, Susana, Skura, Susana, Spolsky, Bernard, Spolsky, Bernard, Teferra, Anbessa, Teferra, Anbessa, Verschik, Anna, Verschik, Anna, |
| author2_variant |
d a da d a da a b ab a b ab e b r ebr e b r ebr m b r mbr m b r mbr s b b sb sbb s b b sb sbb b s b bs bsb b s b bs bsb d m b dm dmb d m b dm dmb j c jc j c jc p t d pt ptd p t d pt ptd e d o edo e d o edo j f jf j f jf o g og o g og a g k agk a g k agk b h bh b h bh b h bh b h bh y h yh y h yh g j gj g j gj g k gk g k gk l p j k lpj lpjk l p j k lpj lpjk r p rp r p rp j r jr j r jr m r mr m r mr o r s or ors o r s or ors v s vs v s vs s s ss s s ss b s bs b s bs a t at a t at a v av a v av |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Assouline, Dalit, |
| title |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / |
| spellingShingle |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / Contributions to the Sociology of Language [CSL] , Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part I: Jewish Language Varieties in Historical Perspective -- Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran -- Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking World -- Judeo-Berber in Morocco -- Judeo-Italian in Italy -- Judeo-Provençal in Southern France -- Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora -- Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish): A Historical and Sociolinguistic Portrait -- Western Yiddish and Judeo-German -- Yiddish in Eastern Europe -- Judeo-Tat in the Eastern Caucasus -- Jewish Malayalam in Southern India -- Part II: Jewish Language Varieties in the 20th and 21st Centuries -- Jewish Spanish in Buenos Aires and Mexico City -- Jewish English in the United States -- Jewish Swedish in Sweden -- Jewish Hungarian in Hungary and Israel -- Haredi Yiddish in Israel and the United States -- Hebraized Amharic in Israel -- Israeli Russian in Israel -- Jewish French in Israel -- Judeo-Arabic in the Holy Land and Lebanon -- Part III: Theoretical and Comparative Perspectives -- Sociolinguistics of Jewish Language Varieties -- Uses of Hebrew Script in Jewish Language Varieties -- Yiddish, Jewish Russian, and Jewish Lithuanian in the Former Soviet Union -- The Hebrew and Aramaic Component of Judeo-Arabic -- A Research Agenda for Comparative Jewish Linguistic Studies -- Index |
| title_full |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / ed. by Benjamin Hary, Sarah Bunin Benor. |
| title_fullStr |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / ed. by Benjamin Hary, Sarah Bunin Benor. |
| title_full_unstemmed |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / ed. by Benjamin Hary, Sarah Bunin Benor. |
| title_auth |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part I: Jewish Language Varieties in Historical Perspective -- Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran -- Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking World -- Judeo-Berber in Morocco -- Judeo-Italian in Italy -- Judeo-Provençal in Southern France -- Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora -- Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish): A Historical and Sociolinguistic Portrait -- Western Yiddish and Judeo-German -- Yiddish in Eastern Europe -- Judeo-Tat in the Eastern Caucasus -- Jewish Malayalam in Southern India -- Part II: Jewish Language Varieties in the 20th and 21st Centuries -- Jewish Spanish in Buenos Aires and Mexico City -- Jewish English in the United States -- Jewish Swedish in Sweden -- Jewish Hungarian in Hungary and Israel -- Haredi Yiddish in Israel and the United States -- Hebraized Amharic in Israel -- Israeli Russian in Israel -- Jewish French in Israel -- Judeo-Arabic in the Holy Land and Lebanon -- Part III: Theoretical and Comparative Perspectives -- Sociolinguistics of Jewish Language Varieties -- Uses of Hebrew Script in Jewish Language Varieties -- Yiddish, Jewish Russian, and Jewish Lithuanian in the Former Soviet Union -- The Hebrew and Aramaic Component of Judeo-Arabic -- A Research Agenda for Comparative Jewish Linguistic Studies -- Index |
| title_new |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / |
| title_sort |
languages in jewish communities, past and present / |
| series |
Contributions to the Sociology of Language [CSL] , |
| series2 |
Contributions to the Sociology of Language [CSL] , |
| publisher |
De Gruyter Mouton, |
| publishDate |
2018 |
| physical |
1 online resource (X, 696 p.) Issued also in print. |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part I: Jewish Language Varieties in Historical Perspective -- Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran -- Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking World -- Judeo-Berber in Morocco -- Judeo-Italian in Italy -- Judeo-Provençal in Southern France -- Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora -- Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish): A Historical and Sociolinguistic Portrait -- Western Yiddish and Judeo-German -- Yiddish in Eastern Europe -- Judeo-Tat in the Eastern Caucasus -- Jewish Malayalam in Southern India -- Part II: Jewish Language Varieties in the 20th and 21st Centuries -- Jewish Spanish in Buenos Aires and Mexico City -- Jewish English in the United States -- Jewish Swedish in Sweden -- Jewish Hungarian in Hungary and Israel -- Haredi Yiddish in Israel and the United States -- Hebraized Amharic in Israel -- Israeli Russian in Israel -- Jewish French in Israel -- Judeo-Arabic in the Holy Land and Lebanon -- Part III: Theoretical and Comparative Perspectives -- Sociolinguistics of Jewish Language Varieties -- Uses of Hebrew Script in Jewish Language Varieties -- Yiddish, Jewish Russian, and Jewish Lithuanian in the Former Soviet Union -- The Hebrew and Aramaic Component of Judeo-Arabic -- A Research Agenda for Comparative Jewish Linguistic Studies -- Index |
| isbn |
9781501504631 9783110762464 9783110719567 9783110742978 9783110604252 9783110603255 9783110604078 9783110603170 9781501504556 9781501512988 |
| issn |
1861-0676 ; |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
PJ - Oriental |
| callnumber-label |
PJ5061 |
| callnumber-sort |
PJ 45061 L35 42018 |
| url |
https://doi.org/10.1515/9781501504631 https://www.degruyter.com/isbn/9781501504631 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501504631/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
400 - Language |
| dewey-tens |
400 - Language |
| dewey-ones |
408 - Kinds of persons treatment |
| dewey-full |
408.9924 |
| dewey-sort |
3408.9924 |
| dewey-raw |
408.9924 |
| dewey-search |
408.9924 |
| doi_str_mv |
10.1515/9781501504631 |
| oclc_num |
1064732296 |
| work_keys_str_mv |
AT assoulinedalit languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT beideralexander languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT benrafaeleliezer languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT benrafaelmiriam languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT benorsarahbunin languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT buninbenorsarah languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT bunisdavidm languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT chetritjoseph languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT danielspetert languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT deanolmstedevelyn languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT fleischerjurg languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT gamlielophira languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT gevakleinbergeraharon languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT harybenjamin languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT henshkeyehudit languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT jochnowitzgeorge languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT khangeoffrey languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT klagsbrunlebenswerdpatricjoshua languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT perelmutterrenee languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT rosenhousejudith languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT ryzhikmichael languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT schwarzwaldorarodrigue languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT shalemvitaly languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT skurasusana languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT spolskybernard languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT teferraanbessa languagesinjewishcommunitiespastandpresent AT verschikanna languagesinjewishcommunitiespastandpresent |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)468747 (OCoLC)1064732296 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 |
| is_hierarchy_title |
Languages in Jewish Communities, Past and Present / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177060694654977 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08369nam a22012375i 4500</leader><controlfield tag="001">9781501504631</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20182019gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501504631</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781501504631</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)468747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1064732296</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5061</subfield><subfield code="b">.L35 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">408.9924</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Languages in Jewish Communities, Past and Present /</subfield><subfield code="c">ed. by Benjamin Hary, Sarah Bunin Benor.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (X, 696 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contributions to the Sociology of Language [CSL] ,</subfield><subfield code="x">1861-0676 ;</subfield><subfield code="v">112</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part I: Jewish Language Varieties in Historical Perspective -- </subfield><subfield code="t">Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking World -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Berber in Morocco -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Italian in Italy -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Provençal in Southern France -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora -- </subfield><subfield code="t">Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish): A Historical and Sociolinguistic Portrait -- </subfield><subfield code="t">Western Yiddish and Judeo-German -- </subfield><subfield code="t">Yiddish in Eastern Europe -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Tat in the Eastern Caucasus -- </subfield><subfield code="t">Jewish Malayalam in Southern India -- </subfield><subfield code="t">Part II: Jewish Language Varieties in the 20th and 21st Centuries -- </subfield><subfield code="t">Jewish Spanish in Buenos Aires and Mexico City -- </subfield><subfield code="t">Jewish English in the United States -- </subfield><subfield code="t">Jewish Swedish in Sweden -- </subfield><subfield code="t">Jewish Hungarian in Hungary and Israel -- </subfield><subfield code="t">Haredi Yiddish in Israel and the United States -- </subfield><subfield code="t">Hebraized Amharic in Israel -- </subfield><subfield code="t">Israeli Russian in Israel -- </subfield><subfield code="t">Jewish French in Israel -- </subfield><subfield code="t">Judeo-Arabic in the Holy Land and Lebanon -- </subfield><subfield code="t">Part III: Theoretical and Comparative Perspectives -- </subfield><subfield code="t">Sociolinguistics of Jewish Language Varieties -- </subfield><subfield code="t">Uses of Hebrew Script in Jewish Language Varieties -- </subfield><subfield code="t">Yiddish, Jewish Russian, and Jewish Lithuanian in the Former Soviet Union -- </subfield><subfield code="t">The Hebrew and Aramaic Component of Judeo-Arabic -- </subfield><subfield code="t">A Research Agenda for Comparative Jewish Linguistic Studies -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Identity.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jüdische Sprachen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish Languages.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Assouline, Dalit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beider, Alexander, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ben-Rafael, Eliezer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ben-Rafael, Miriam, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benor, Sarah Bunin, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bunin Benor, Sarah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bunis, David M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chetrit, Joseph, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daniels, Peter T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dean-Olmsted, Evelyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleischer, Jürg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gamliel, Ophira, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geva-Kleinberger, Aharon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hary, Benjamin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hary, Benjamin, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henshke, Yehudit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jochnowitz, George, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khan, Geoffrey, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klagsbrun Lebenswerd, Patric Joshua, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perelmutter, Renee, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenhouse, Judith, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ryzhik, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwarzwald, Ora Rodrigue, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shalem, Vitaly, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skura, Susana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spolsky, Bernard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teferra, Anbessa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verschik, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762464</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019</subfield><subfield code="z">9783110742978</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604252</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604078</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018</subfield><subfield code="z">9783110603170</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9781501504556</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781501512988</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501504631</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781501504631</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501504631/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060407-8 EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060425-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074297-8 De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019</subfield><subfield code="c">2016</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076246-4 DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection> |