Iberian Chivalric Romance : : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / / ed. by Leticia Alvarez-Recio.
This collection of essays analyses the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation in early modern England. A comprehensive introduction explains the subject, its importance for the study of early modern fiction writing in general, and the...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English |
---|---|
HerausgeberIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Toronto : : University of Toronto Press, , [2021] ©2021 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Series: | Toronto Iberic
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (296 p.) :; 2 b&w illustrations |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781487539009 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)576352 (OCoLC)1197786001 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / ed. by Leticia Alvarez-Recio. Toronto : University of Toronto Press, [2021] ©2021 1 online resource (296 p.) : 2 b&w illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Toronto Iberic Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation -- Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade -- 1 The Publication of Chivalric Romances in England, 1570–1603 -- Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology -- 2 Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) -- 3 The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece -- 4 “Such maner of stuff”: Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England -- Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature -- 5 The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation -- 6 Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney -- 7 Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism -- 8 Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609–1633 -- Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction -- 9 Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England -- 10 La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England -- Afterword -- Contributors -- Index -- Toronto Iberic restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This collection of essays analyses the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation in early modern England. A comprehensive introduction explains the subject, its importance for the study of early modern fiction writing in general, and the state of Anglo-Spanish literary relations at the time. Various contributors consider the impact of the Iberian chivalric writing on other contemporary genres, such as native English romance, letter-writing, and chronicle, and explore the influence of translations in English prose fiction from the 1590s up to the mid-seventeenth century. The volume delves into Anthony Munday’s role in the literary book market, approaching some of his most representative translations – Amadis, Palmendos, Primaleon of Greece, and Palmerin of England – and examining the contribution of these works to early modern cultural debates on sexuality, marriage, female individualism, colonialism, and religious controversy. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Books and reading England History 16th century. English literature Spanish influences. Romances, Spanish Appreciation England History 16th century. Romances, Spanish History and criticism. Romances, Spanish Translations into English History and criticism. Romances, Spanish Translations into English. Romances, Spanish. LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese. bisacsh Amadis. Anthony Munday. England. Iberian chivalric romance. Palmendos. Palmerin d’Oliva. Palmerin of England. Primaleon of Greece. Spain. early modern English book trade. reception history. romance. translations. Alvarez-Recio, Leticia, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Cooper, Helen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Crowley, Timothy D., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Davis, Alex, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Evenden-Kenyon, Elizabeth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hamilton, Donna B., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pérez, María Beatriz Hernández, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stanivukovic, Goran, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sumillera, Rocío G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sánchez-Martí, Jordi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wilson, Louise, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Álvarez-Recio, Leticia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English 9783110754124 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 9783110753899 ZDB-23-DKU Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press Complete eBook-Package 2020 9783110690453 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press Complete eBook-Package 2021 9783110739220 https://doi.org/10.3138/9781487539009 https://www.degruyter.com/isbn/9781487539009 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781487539009/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Alvarez-Recio, Leticia, Alvarez-Recio, Leticia, Cooper, Helen, Cooper, Helen, Crowley, Timothy D., Crowley, Timothy D., Davis, Alex, Davis, Alex, Evenden-Kenyon, Elizabeth, Evenden-Kenyon, Elizabeth, Hamilton, Donna B., Hamilton, Donna B., Pérez, María Beatriz Hernández, Pérez, María Beatriz Hernández, Stanivukovic, Goran, Stanivukovic, Goran, Sumillera, Rocío G., Sumillera, Rocío G., Sánchez-Martí, Jordi, Sánchez-Martí, Jordi, Wilson, Louise, Wilson, Louise, Álvarez-Recio, Leticia, Álvarez-Recio, Leticia, |
author_facet |
Alvarez-Recio, Leticia, Alvarez-Recio, Leticia, Cooper, Helen, Cooper, Helen, Crowley, Timothy D., Crowley, Timothy D., Davis, Alex, Davis, Alex, Evenden-Kenyon, Elizabeth, Evenden-Kenyon, Elizabeth, Hamilton, Donna B., Hamilton, Donna B., Pérez, María Beatriz Hernández, Pérez, María Beatriz Hernández, Stanivukovic, Goran, Stanivukovic, Goran, Sumillera, Rocío G., Sumillera, Rocío G., Sánchez-Martí, Jordi, Sánchez-Martí, Jordi, Wilson, Louise, Wilson, Louise, Álvarez-Recio, Leticia, Álvarez-Recio, Leticia, |
author2_variant |
l a r lar l a r lar h c hc h c hc t d c td tdc t d c td tdc a d ad a d ad e e k eek e e k eek d b h db dbh d b h db dbh m b h p mbh mbhp m b h p mbh mbhp g s gs g s gs r g s rg rgs r g s rg rgs j s m jsm j s m jsm l w lw l w lw l á r lár l á r lár |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Alvarez-Recio, Leticia, |
title |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / |
spellingShingle |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / Toronto Iberic Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation -- Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade -- 1 The Publication of Chivalric Romances in England, 1570–1603 -- Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology -- 2 Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) -- 3 The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece -- 4 “Such maner of stuff”: Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England -- Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature -- 5 The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation -- 6 Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney -- 7 Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism -- 8 Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609–1633 -- Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction -- 9 Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England -- 10 La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England -- Afterword -- Contributors -- Index -- Toronto Iberic |
title_sub |
Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / |
title_full |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / ed. by Leticia Alvarez-Recio. |
title_fullStr |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / ed. by Leticia Alvarez-Recio. |
title_full_unstemmed |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / ed. by Leticia Alvarez-Recio. |
title_auth |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation -- Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade -- 1 The Publication of Chivalric Romances in England, 1570–1603 -- Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology -- 2 Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) -- 3 The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece -- 4 “Such maner of stuff”: Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England -- Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature -- 5 The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation -- 6 Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney -- 7 Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism -- 8 Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609–1633 -- Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction -- 9 Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England -- 10 La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England -- Afterword -- Contributors -- Index -- Toronto Iberic |
title_new |
Iberian Chivalric Romance : |
title_sort |
iberian chivalric romance : translations and cultural transmission in early modern england / |
series |
Toronto Iberic |
series2 |
Toronto Iberic |
publisher |
University of Toronto Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (296 p.) : 2 b&w illustrations |
contents |
Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation -- Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade -- 1 The Publication of Chivalric Romances in England, 1570–1603 -- Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology -- 2 Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) -- 3 The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece -- 4 “Such maner of stuff”: Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England -- Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature -- 5 The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation -- 6 Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney -- 7 Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism -- 8 Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609–1633 -- Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction -- 9 Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England -- 10 La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England -- Afterword -- Contributors -- Index -- Toronto Iberic |
isbn |
9781487539009 9783110754001 9783110753776 9783110754124 9783110753899 9783110690453 9783110739220 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
callnumber-label |
PQ6042 |
callnumber-sort |
PQ 46042 E5 I24 42021 |
geographic_facet |
England |
era_facet |
16th century. |
url |
https://doi.org/10.3138/9781487539009 https://www.degruyter.com/isbn/9781487539009 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781487539009/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
860 - Spanish & Portuguese literatures |
dewey-ones |
861 - Spanish poetry |
dewey-full |
861/.0330903 |
dewey-sort |
3861 6330903 |
dewey-raw |
861/.0330903 |
dewey-search |
861/.0330903 |
doi_str_mv |
10.3138/9781487539009 |
oclc_num |
1197786001 |
work_keys_str_mv |
AT alvarezrecioleticia iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT cooperhelen iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT crowleytimothyd iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT davisalex iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT evendenkenyonelizabeth iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT hamiltondonnab iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT perezmariabeatrizhernandez iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT stanivukovicgoran iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT sumillerarociog iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT sanchezmartijordi iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland AT wilsonlouise iberianchivalricromancetranslationsandculturaltransmissioninearlymodernengland |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)576352 (OCoLC)1197786001 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press Complete eBook-Package 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press Complete eBook-Package 2021 |
is_hierarchy_title |
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177032546680832 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07834nam a22011175i 4500</leader><controlfield tag="001">9781487539009</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021onc fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487539009</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781487539009</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)576352</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197786001</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">onc</subfield><subfield code="c">CA-ON</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ6042.E5</subfield><subfield code="b">I24 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004280</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">861/.0330903</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberian Chivalric Romance :</subfield><subfield code="b">Translations and Cultural Transmission in Early Modern England /</subfield><subfield code="c">ed. by Leticia Alvarez-Recio.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto : </subfield><subfield code="b">University of Toronto Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (296 p.) :</subfield><subfield code="b">2 b&w illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Toronto Iberic</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of Illustrations and Tables -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation -- </subfield><subfield code="t">Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade -- </subfield><subfield code="t">1 The Publication of Chivalric Romances in England, 1570–1603 -- </subfield><subfield code="t">Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology -- </subfield><subfield code="t">2 Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) -- </subfield><subfield code="t">3 The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece -- </subfield><subfield code="t">4 “Such maner of stuff”: Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England -- </subfield><subfield code="t">Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature -- </subfield><subfield code="t">5 The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation -- </subfield><subfield code="t">6 Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney -- </subfield><subfield code="t">7 Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism -- </subfield><subfield code="t">8 Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609–1633 -- </subfield><subfield code="t">Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction -- </subfield><subfield code="t">9 Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England -- </subfield><subfield code="t">10 La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England -- </subfield><subfield code="t">Afterword -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">Toronto Iberic</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This collection of essays analyses the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation in early modern England. A comprehensive introduction explains the subject, its importance for the study of early modern fiction writing in general, and the state of Anglo-Spanish literary relations at the time. Various contributors consider the impact of the Iberian chivalric writing on other contemporary genres, such as native English romance, letter-writing, and chronicle, and explore the influence of translations in English prose fiction from the 1590s up to the mid-seventeenth century. The volume delves into Anthony Munday’s role in the literary book market, approaching some of his most representative translations – Amadis, Palmendos, Primaleon of Greece, and Palmerin of England – and examining the contribution of these works to early modern cultural debates on sexuality, marriage, female individualism, colonialism, and religious controversy.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Books and reading</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="x">Spanish influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances, Spanish</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances, Spanish</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances, Spanish</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances, Spanish</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances, Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amadis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anthony Munday.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">England.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iberian chivalric romance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Palmendos.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Palmerin d’Oliva.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Palmerin of England.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primaleon of Greece.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spain.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">early modern English book trade.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">reception history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">romance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translations.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alvarez-Recio, Leticia, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cooper, Helen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crowley, Timothy D., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davis, Alex, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evenden-Kenyon, Elizabeth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamilton, Donna B., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pérez, María Beatriz Hernández, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stanivukovic, Goran, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sumillera, Rocío G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez-Martí, Jordi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilson, Louise, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Álvarez-Recio, Leticia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754124</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021</subfield><subfield code="z">9783110753899</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Toronto Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="z">9783110690453</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Toronto Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110739220</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487539009</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781487539009</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781487539009/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069045-3 University of Toronto Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-073922-0 University of Toronto Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075412-4 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |