Ukrainian Epic and Historical Song : : Folklore in Context / / Natalie Kononenko.
Ukrainian epic, or dumy, were first recorded from blind mendicant minstrels in the nineteenth century. Yet they reflect events dating back to as early as the 1300s. Ukrainian Epic and Historical Song provides new translations in contemporary English. It also explains the historical events celebrated...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Toronto : : University of Toronto Press, , [2019] ©2019 |
Year of Publication: | 2019 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (344 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781487515706 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)527536 (OCoLC)1091899707 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Kononenko, Natalie , author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / Natalie Kononenko. Toronto : University of Toronto Press, [2019] ©2019 1 online resource (344 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Geographical Names -- Introduction -- 1. The Recording And Publication Of Dumy -- 2. Kobzari And Lirnyky – The Singers Of Dumy -- 3. Turko-Tatar Slavery -- 4. The Rise Of The Kozaks – Battles On Land And On Sea -- 5. The Khmelnytskyi Period -- 6. Dumy About Everyday Life – Songs Reflecting The Post- Khmelnytskyi Period -- Conclusion -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- List Of Songs -- List Of Songs restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Ukrainian epic, or dumy, were first recorded from blind mendicant minstrels in the nineteenth century. Yet they reflect events dating back to as early as the 1300s. Ukrainian Epic and Historical Song provides new translations in contemporary English. It also explains the historical events celebrated in epic and other historical songs: fierce battles, rebellion against tyranny, the struggles of captivity, the joys of escape from slavery. Natalie Kononenko’s expert translation and analysis of Ukrainian epics provides a sweeping social history of folklore that is vital to Ukrainian identity. A translation of at least one variant of every known epic is included. Whereas earlier trends in folklore scholarship emphasized genre purity and compartmentalization, Kononenko critically examines the events about which songs were sung. Her emphasis on the lives of ordinary people rather than on leaders reshapes our understanding of how epics were composed and performed. Kononenko’s ground-breaking analysis also illuminates Ukrainian self-understanding and explains how songs preserve and perpetuate historical memory. Scholars interested in epic song, history, and general folklore will benefit from this work. Members of the Ukrainian diaspora will find new appreciation of Ukrainian folklore. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2022) Dumy, Ukrainian History and criticism. DISCOUNT-B. LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union. bisacsh Ukrainian Ottoman relations. Ukrainian. epic. historical memory. historical song. history. national identity. Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English 9783110610765 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Stud. 2019 English 9783110610369 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2019 9783110606348 ZDB-23-DKU Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press Complete eBook-Package 2019 9783110652062 print 9781487502638 https://doi.org/10.3138/9781487515706 https://www.degruyter.com/isbn/9781487515706 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781487515706/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Kononenko, Natalie , Kononenko, Natalie , |
spellingShingle |
Kononenko, Natalie , Kononenko, Natalie , Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Geographical Names -- Introduction -- 1. The Recording And Publication Of Dumy -- 2. Kobzari And Lirnyky – The Singers Of Dumy -- 3. Turko-Tatar Slavery -- 4. The Rise Of The Kozaks – Battles On Land And On Sea -- 5. The Khmelnytskyi Period -- 6. Dumy About Everyday Life – Songs Reflecting The Post- Khmelnytskyi Period -- Conclusion -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- List Of Songs -- List Of Songs |
author_facet |
Kononenko, Natalie , Kononenko, Natalie , |
author_variant |
n k nk n k nk |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Kononenko, Natalie , |
title |
Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / |
title_sub |
Folklore in Context / |
title_full |
Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / Natalie Kononenko. |
title_fullStr |
Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / Natalie Kononenko. |
title_full_unstemmed |
Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / Natalie Kononenko. |
title_auth |
Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Geographical Names -- Introduction -- 1. The Recording And Publication Of Dumy -- 2. Kobzari And Lirnyky – The Singers Of Dumy -- 3. Turko-Tatar Slavery -- 4. The Rise Of The Kozaks – Battles On Land And On Sea -- 5. The Khmelnytskyi Period -- 6. Dumy About Everyday Life – Songs Reflecting The Post- Khmelnytskyi Period -- Conclusion -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- List Of Songs -- List Of Songs |
title_new |
Ukrainian Epic and Historical Song : |
title_sort |
ukrainian epic and historical song : folklore in context / |
publisher |
University of Toronto Press, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (344 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Geographical Names -- Introduction -- 1. The Recording And Publication Of Dumy -- 2. Kobzari And Lirnyky – The Singers Of Dumy -- 3. Turko-Tatar Slavery -- 4. The Rise Of The Kozaks – Battles On Land And On Sea -- 5. The Khmelnytskyi Period -- 6. Dumy About Everyday Life – Songs Reflecting The Post- Khmelnytskyi Period -- Conclusion -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- List Of Songs -- List Of Songs |
isbn |
9781487515706 9783110610765 9783110664232 9783110610369 9783110606348 9783110652062 9781487502638 |
callnumber-first |
M - Music |
callnumber-subject |
ML - Literature on Music |
callnumber-label |
ML3690 |
callnumber-sort |
ML 43690 K825 42018 |
url |
https://doi.org/10.3138/9781487515706 https://www.degruyter.com/isbn/9781487515706 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781487515706/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
780 - Music |
dewey-ones |
782 - Vocal music |
dewey-full |
782.42162/91791 |
dewey-sort |
3782.42162 591791 |
dewey-raw |
782.42162/91791 |
dewey-search |
782.42162/91791 |
doi_str_mv |
10.3138/9781487515706 |
oclc_num |
1091899707 |
work_keys_str_mv |
AT kononenkonatalie ukrainianepicandhistoricalsongfolkloreincontext |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)527536 (OCoLC)1091899707 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Stud. 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press Complete eBook-Package 2019 |
is_hierarchy_title |
Ukrainian Epic and Historical Song : Folklore in Context / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English |
_version_ |
1770177014279438336 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05180nam a22008535i 4500</leader><controlfield tag="001">9781487515706</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220830111616.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220830t20192019onc fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487515706</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781487515706</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)527536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091899707</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">onc</subfield><subfield code="c">CA-ON</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ML3690</subfield><subfield code="b">.K825 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004240</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">782.42162/91791</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kononenko, Natalie , </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian Epic and Historical Song :</subfield><subfield code="b">Folklore in Context /</subfield><subfield code="c">Natalie Kononenko.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto : </subfield><subfield code="b">University of Toronto Press, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (344 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Geographical Names -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1. The Recording And Publication Of Dumy -- </subfield><subfield code="t">2. Kobzari And Lirnyky – The Singers Of Dumy -- </subfield><subfield code="t">3. Turko-Tatar Slavery -- </subfield><subfield code="t">4. The Rise Of The Kozaks – Battles On Land And On Sea -- </subfield><subfield code="t">5. The Khmelnytskyi Period -- </subfield><subfield code="t">6. Dumy About Everyday Life – Songs Reflecting The Post- Khmelnytskyi Period -- </subfield><subfield code="t">Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Epilogue -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">List Of Songs -- </subfield><subfield code="t">List Of Songs</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian epic, or dumy, were first recorded from blind mendicant minstrels in the nineteenth century. Yet they reflect events dating back to as early as the 1300s. Ukrainian Epic and Historical Song provides new translations in contemporary English. It also explains the historical events celebrated in epic and other historical songs: fierce battles, rebellion against tyranny, the struggles of captivity, the joys of escape from slavery. Natalie Kononenko’s expert translation and analysis of Ukrainian epics provides a sweeping social history of folklore that is vital to Ukrainian identity. A translation of at least one variant of every known epic is included. Whereas earlier trends in folklore scholarship emphasized genre purity and compartmentalization, Kononenko critically examines the events about which songs were sung. Her emphasis on the lives of ordinary people rather than on leaders reshapes our understanding of how epics were composed and performed. Kononenko’s ground-breaking analysis also illuminates Ukrainian self-understanding and explains how songs preserve and perpetuate historical memory. Scholars interested in epic song, history, and general folklore will benefit from this work. Members of the Ukrainian diaspora will find new appreciation of Ukrainian folklore.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dumy, Ukrainian</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DISCOUNT-B.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian Ottoman relations.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">epic.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historical memory.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historical song.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">national identity.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610765</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Stud. 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610369</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2019</subfield><subfield code="z">9783110606348</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Toronto Press Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110652062</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781487502638</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487515706</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781487515706</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781487515706/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061036-9 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Stud. 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061076-5 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-065206-2 University of Toronto Press Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |