Reverberations of Revolution : : Transnational Perspectives, 1770-1850 / / Elizabeth Amann, Michael Boyden.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English
• VerfasserIn: Amann, Elizabeth,; Boyden, Michael,
• MitwirkendeR: Amann, Elizabeth,; Bandau, Anja,; Boyden, Michael,; Griesse, Malte,; Johns, Alessa,; Kappeler, Florian,; Löffler, Marion,; Popkin, Jeremy D.,; White, Ashli,
• Place / Publishing House: Edinburgh : : Edinburgh University Press, , [2022]; ©2021
• Year of Publication: 2022
• Language: English
• Series: Edinburgh Critical Studies in Atlantic Literatures and Cultures : ECSALC
• Physical Description: 1 online resource (216 p.)

A broad, comparative and trans-Atlantic approach to the Age of RevolutionsPluralist and multilingual perspectives on the Age of RevolutionsFocus on how revolutionary ideas are transformed and distorted as they cross bordersInnovative approaches drawn from translation studies, conceptual history, boo...

Table of Contents

• Frontmatter
• Contents
• Series Editors’ Preface
• Acknowledgments
• Notes on Contributors
• Introduction
• 1 Pugachev Goes Global: The Revolutionary Potential of Translation
• 2 “The Tranquil March of the Revolution”: German and German-American Reverberations of Mary Wollstonecraft’s Writings
• 3 Translation as Conceptual Reverberation: “Revolution” in Wales 1688–1937
• 4 Revolution in Colonial Translation: From Saint-Domingue to Haiti
• 5 Enlightenment Tropes in French Popular Theater on the Haitian Revolution in the 1790s
• 6 Reverberations of the Haitian Revolution: Media, Narratives and Political Debates, 1791–1863
• 7 Ribbons of Revolution: Tricolor Cockades Across the Atlantic
• 8 The Noble Turk: Estanislao De Cosca Vayo’s Grecia, ó la doncella de Missolonghi (1830) and the Spanish Response to the Greek War of Independence
• Coda: Frederick Douglass and the Wild Songs of Revolution
• Notes
• Index